アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strisciando"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRISCIANDOの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRISCIANDOの発音

strisciando  [strɪˈʃando]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRISCIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRISCIANDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strisciando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrisciandoの定義

研削、滑り。 schleifend, gleitend.

ドイツ語辞典で«strisciando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRISCIANDOと韻を踏むドイツ語の単語


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
ondeggiando
[ɔndɛˈd͜ʃando]
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
risvegliando
[…vɛlˈja…] 
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

STRISCIANDOのように始まるドイツ語の単語

strippen
Strippenzieher
Strippenzieherin
Stripper
Stripperei
Stripperin
Stripping
Strips
Striptease
Stripteaselokal
Stripteasetänzer
Stripteasetänzerin
stritt
strittig
Strittmatter
Strizzi
Strobel
strobelig
strobeln
stroblig

STRISCIANDOのように終わるドイツ語の単語

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
mancando
rallentando
rinforzando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
tremolando

ドイツ語の同義語辞典にあるstrisciandoの類義語と反意語

同義語

«strisciando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRISCIANDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strisciandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrisciandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strisciando»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

strisciando
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

strisciando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strisciando
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strisciando
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strisciando
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

strisciando
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

strisciando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strisciando
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strisciando
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strisciando
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strisciando
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

strisciando
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

strisciando
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strisciando
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strisciando
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strisciando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strisciando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

strisciando
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strisciando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strisciando
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

strisciando
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strisciando
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

strisciando
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strisciando
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strisciando
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strisciando
5百万人のスピーカー

strisciandoの使用傾向

傾向

用語«STRISCIANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«strisciando»の使用頻度を示しています。
strisciandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strisciando»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRISCIANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strisciando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strisciando»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strisciandoに関するニュースでの使用例

例え

«STRISCIANDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrisciandoの使いかたを見つけましょう。strisciandoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Replicando poi altre ,volte lo scherzo, strisciando ora con maggiore ed ora con minore ,velocità, il sibilo riusciva di tono or più acuto, ed or più grave, ed , osservai i segni fatti nel suono più acuto esser più spessi, e quelli ,del più grave più radi, ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
2
Sitzungsberichte
Replicando poi altre „ volte lo scherzo , strisciando ora con maggiore ed ora con minore ^velocità, il sibilo riusciva di tono or più acuto, ed or più grave, ed „ osservai i segni fatti nel suono più acuto esser più spessi, e quelli „del più grave più ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ritardando lusingando slargando /-'jando/ rilasciando /-'jando/ strisciando Strisciando FV ondeggiamento; /onde'd3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando Parlando /je'mando/ scemando Kommando ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... sont ingénieuses, etavec quelques traits d' espritjort saillans. — Tratto, per Quel segno che si fa in fregando о strisciando. Trait, s.m.; raie; ligne, s.f. Un sol tratto di penna, e poca carta ecc. puote in un'ora Grandemente arricchire. (Buon. Fier.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Elementi di fisico-chimica di G.B. Pianciani
Meglio si calamita l'acciaio, strisciando successivamente più volte con un polo della calamita da un capo all' altro dell' acciaio, sempre nella stessa. direzione. Se il polo era N, si ha un polo S, ove quello termina il suo cammino , ove è bene  ...
‎1842
6
Duden
tStripteuse: Striptease Utrip te:za, st...], die: -, -n [scherzh. französierende Bildung] (ugs., oft scherzh ): Stripteasetänzerin. strisciando [stnfando: ¡tal. strisciando.zu: strisciare = streifen, schleppen] (Musik): chromatisch gleitend, schleifend: (subst.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
7
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
... piedi di lunghezza finisce mantenendosi alto due piedi e mezzo e largo 4. ll Buso del Gallo, pel quale si deve passare strisciando, è lungo I8 piedi. Mette in una sala lunga 66 piedi, alta 10 la quale sembra non avere ulteriore avvanzamento; ...
Wilhelm Haidinger, 1831
8
Incontro a Sydney
Improvvisamente ebbe la sensazione che qualcuno stesse strisciando dietro di lei e di colpo si trovò immersa nell'oscurità. Si voltò, ma non riusci a scorgere nulla, la notte — la sua eterna nemica — voleva sopraffarla. No, non era la notte, era ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
9
Bailey e i suoi due papà - Bailey und ihre zwei Herrchen: ...
I miei antenati sono dall'Irlanda, dove aiutano da oltre 200 anni ai contadini di cacciare dei piccoli animali come topi, ratti o conigli strisciando nei buchi nel terreno, e come cani da guardia e cani da pastore. EINS – Es war einmal in New York ...
Heiko Völker, Troy Smith-Völker, 2012
10
Mythos der Erneuerung: italienische Prosa in Faschismus und ...
Ma non gliel'avrebbe chiesta. [...] La veritä su Fulvia aveva la precedenza assoluta, anzi esisteva essa sola.« 1 27 Vgl. dazu 1095: »La sincronia era perfetta, la dislocazione ideale, nel senso che Milton strisciando anticipava di cinque secondi ...
Franziska Meier, 2002

用語«STRISCIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrisciandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strisciando 2016, in Abruzzo il primo raduno internazionale di ...
L' Associazione di Promozione Sociale “ Majella 2016” e lo Speleo Club Chieti organizzano il raduno internazionale di speleologia a Lettomanoppello (Pe), dal ... «Chietitoday, 10月 16»
2
Come il serpente ha perso le zampe
La perdita di un tratto essenziale come gli arti e il conseguente procedere strisciando affascinano da sempre l'uomo. Per comprendere i meccanismi genetici di ... «National Geographic Italia, 10月 16»
3
Strisciando 2016 – Incontro internazionale di speleologia
Congresso internazionale di Speleologia dove incontrare le massime autorità nazionali ed estere, per uno scambio di esperienze, presentazioni di reportage, ... «Il Capoluogo.it, 10月 16»
4
Ferrari: si è strappata la Bat wing strisciando su un cordolo!
Sebastian Vettel, dopo una violenta scordolata con lo splitter anteriore su un cordolo, ha rotto la Bat wing che era stata fissata al T-tray invece che al bulbo del ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, 10月 16»
5
Speleologia: a Lettomanoppello raduno internazionale
"Strisciando - Majella 2016", organizzato dall'omonima associazione e dallo Speleo Club Chieti con la collaborazione della Societa' Speleologica Italiana, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 16»
6
Speleologia: dal 28 ottobre il raduno internazionale a ...
Strisciando 2016” si terrà presso il comune di Lettomanoppello (Pescara). L'incontro è realizzato con il Patrocinio del Parco nazionale della Majella, del ... «Meteo Web, 10月 16»
7
Mebrahtom Keflezighi / Video, Maratona: corridore Usa scivola sul ...
Pensa bene di improvvisare una bella seduta di flessioni proprio sul traguardo finale, strisciando poi al di là della linea e chiudendo così al 33esimo posto la ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
8
Il video dei furbetti del cartellino a Parete timbravano e andavano via
Al Comune di Parete (Caserta) funzionava così: i dipendenti pubblici assenteisti, strisciando il badge, risultavano al posto di lavoro ma non erano in ufficio. «Napoli Fanpage, 7月 16»
9
Le migliori tastiere Android virtuali
Ci sono le tastiere che permettono di scrivere con lo swipe ossia semplicemente strisciando sui vari tasti che rappresentano i caratteri. Esistono tastiere che si ... «WebTrek.it, 7月 16»
10
Torna a strisciare sul Carso il serpente gatto
Per catturare la preda, dopo avervi iniettato il veleno, la lascia libera di fuggire finché muore. Poi la segue strisciando e grazie all'ottimo fiuto trova la traccia che ... «Il Piccolo, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. strisciando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strisciando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z