アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohltat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WOHLTATの語源

mittelhochdeutsch woltāt, althochdeutsch wolatāt, Lehnübersetzung von lateinisch beneficium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWOHLTATの発音

Wohltat  Wo̲hltat [ˈvoːltaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLTATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohltat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャリティ

Wohltätigkeit

利益は、「軽度の贈り物」を通じて貧困者に有利な個人または組織の仕事です。 それは、大昔から多くの宗教の特別な美徳でした。 キリスト教、ユダヤ教、仏教、イスラム教などでは、これは個人の期待です。 また、救済機関への助成金によって保証されています。 Wohltätigkeit ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“. Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.

ドイツ語辞典でのWohltatの定義

他人の無私の援助、サポートo。 誰かに恩恵を与えるものがあります。それは、誰かに救済や救済などを与えるものです。 提供します。 他人の無私の援助、サポートo。 例を挙げると、ある人に祝福を行い、受け取り、楽しむこと、慈善をすること、他の人の祝福に依存すること、他人を祝福することで圧倒することです。 Handlung, durch die jemandem von anderen selbstlose Hilfe, Unterstützung o. Ä. zuteilwird etwas, was jemandem, einer Sache wohltut, was jemandem Erleichterung, Linderung o. Ä. verschafft. Handlung, durch die jemandem von anderen selbstlose Hilfe, Unterstützung o. Ä. zuteilwirdBeispielejemandem eine Wohltat erweisenWohltaten empfangen, genießen, austeilenauf die Wohltaten anderer angewiesen seinjemanden mit Wohltaten überhäufen.
ドイツ語辞典で«Wohltat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLTATと韻を踏むドイツ語の単語


Endresultat
Ẹndresultat [ˈɛntrezʊltaːt]
Freveltat
Fre̲veltat [ˈfreːfl̩taːt]
Gräueltat
Grä̲u̲eltat [ˈɡrɔ͜yəltaːt]
Resultat
Resulta̲t 
Rückfalltat
Rụ̈ckfalltat [ˈrʏkfaltaːt]
Übeltat
Ü̲beltat [ˈyːbl̩taːt]

WOHLTATのように始まるドイツ語の単語

Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandsmüll
Wohlstandssymbol
Wohltäter
Wohltäterin
wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier

WOHLTATのように終わるドイツ語の単語

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Implantat
Komitat
Notat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Zitat
tat

ドイツ語の同義語辞典にあるWohltatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohltat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohltatのドイツ語での同義語

«Wohltat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohltatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohltatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohltat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buena acción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

good deed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمل الصالح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доброе дело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boa ação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল দলিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne action
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan yang baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohltat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

善行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deed apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல பத்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगली गोष्ट झाली त्याबद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buona azione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobry uczynek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добру справу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faptă bună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλή πράξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie daad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

god gärning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

god gjerning
5百万人のスピーカー

Wohltatの使用傾向

傾向

用語«WOHLTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohltat»の使用頻度を示しています。
Wohltatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohltat»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohltat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohltat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohltatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLTAT»の引用

Wohltatという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric-César de La Harpe
Nur die großen Herzen fühlen das Mitleid, welches man dem Unglück entgegenbringen muß, sowie die Wonne der Wohltat.
2
Friedrich Lienhard
Liebe ist Lebenswärme, die man braucht, wie das tägliche Brot. Keine größere Wohltat kann zu irgendeiner Zeit des Lebens dem Erdenwanderer widerfahren, als wahre Freundschaft und echte Liebe.
3
Georg Philipp Harsdörffer
Sei wohltätig gegen jedermann als ein Blinder und empfange eine Wohltat als ein Sehender.
4
Gustav Falke
Eine Wohltat, sei sie noch so groß, ist durch innere Abhängigkeit zu teuer bezahlt.
5
Isaak Iselin
Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.
6
Johann Peter Hebel
O, wenn doch alle glücklichen Leute wüßten und bedächten, was ein freundliches Wort und eine feine Behandlung einem armen, wunden Herzen für eine Wohltat und ein Balsam ist.
7
Marie Louise von François
Mögen die frommen Wünschen auch wenig frommen, d.h. wirken; dem, der sie hegt, sind sie Wohltat und Ersatz. Ein Leben ohne Wünsche, ist das nicht halber Tod?
8
Martin Greif
Undank erntet zumeist großzügig erwiesene Wohltat, doch sie beseligt und macht edler das edle Gemüt.
9
Moritz Meschler
Niemand weiß die Wohltat einer guten Erziehung durch eine weise und gottesfürchtige Mutter höher einzuschätzen als der Greis an der Neige seiner Tage.
10
Otto Riedel
Dankbarkeit ist das gute Gedächtnis für empfangene Wohltat.

«WOHLTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohltatの使いかたを見つけましょう。Wohltatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die NS-Gemeinschaft "Kraft durch Freude" - Staatliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Von Bismarck bis Blum.
Lukas Strehle, 2011
2
Die Wohltat der Kuhpockenimpfung. - Linz, Haslinger 1820
Johann Evangelist Kumpfhofer . . . K .' . x ' I ~ 0 . I! I l 9 I . .. A . . . . . . . . . a . *'. .:' . k x . v. k I x . Q ... \ I f x . . I 'f. . v y , . .. x . , . 'o Q 1 v . I I l \n a . * Q . v I x o . . .\. . . K. fI 0'9' - . f“ - . K. ....' Iq . C . x ' - l . I' U . G . O l . v .. j.. fi' x.. . . C! 'J {.! 'It-b. .. In der Zeit ...
Johann Evangelist Kumpfhofer, 1820
3
Abdalah, oder Keine Wohltat bleibt unbelohnt. Ein deutsches ...
Paul Weidmann. ' f "Z ""*. " "x-..ru WK'V'l'W'ÖU'l'lll“. "*. 'iii'keines uonuns 'mehr übrig. Ich werde nicht mehr 'inideine 'Arme mit'Entzücien eilen können; ich werde dich nicht mehr an meine Bruft drücken h und dir die Empfindungen meines ...
Paul Weidmann, 1771
4
Handreflexzonenmassage: Wohltat für Körper und Geist
Der Ratgeber stellt verständlich die Grundtechniken der Reflexzonentherapie für die Hände vor (als Partner- und Selbstbehandlung); reich illustriert.
Stephanie Schauenburg, 2006
5
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
Wohltat ist keine Herrschaft. Der Gebende soll sich nicht zum Vormund aufwerfen la] Beneficium non est dominium. • Wohltat mit Wohltat vergleichen. • Wohltat ohn dank, ist essen ohn dank. • Wohltat raubt Freiheit. • Wohltat rostet nicht.
René Dick, 2011
6
Sentenzen, Einteilungen, Färbungen von Rednern und Redelehrern
Hältst du es nicht für eine Wohltat, gemeinsame Enkel mit Miltiades zu haben?" Gallio warf die bekannte schwierige Frage auf, führte sie aber auch sorgsam aus, die Frage nämlich, die man <bei, Streitreden über Undank zuerst behandelt: Ob ...
Lucius Annaeus Seneca, Otto Schönberger, Eva Schönberger, 2004
7
Theologie und Gebet bei Luther: Untersuchungen zur ...
In den kleinen „Sprüchen“ hingegen begegnet immer ein Hinweis auf eine Gabe oder Wohltat Gottes. Der Hinweis auf eine Gabe oder Wohltat in einem Spruch ist aber meist nur allgemein gehalten. Welche Gabe oder Wohltat gemeint ist, ...
Matthias Mikoteit, 2004
8
Mindway:
Versag keine Wohltat dem, der sie braucht, wenn es in deiner Hand liegt, Gutes zu tun. (Karl Pilsl) Wie viele Menschen hast du in deinem Leben schon angetroffen, denen du Gutes hättest tun können und die deine Wohltat dringend gebraucht ...
Hanno Jung, 2008
9
Philippi:
Die Wohltat an sich wird dadurch zur sittlichen Tat, daß sie um ihrer selbst willen gegeben wird und nicht aufgrund der Spekulation auf die daraus erwachsenden Vorteile.38 In der Freundschaft ist nicht die Wohltat, sondern die Freundschaft ...
Lukas Bormann, 1995
10
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Aber wenn ein Verhängnis, wieso dann eine Wohltat? Eine Wohltat als Verhängnis, ein Verhängnis als Wohltat, das muß wohl so stehen bleiben, als Rätsel oder, genauer gesagt, als Zusammenfall der Gegensätze. Eine veritable Coincidentia ...
Diethelm Brüggemann, 2004

用語«WOHLTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohltatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In diesen verrohten Zeiten sind diese Bilder eine Wohltat für die Seele
Seit 2016 dominiert das Gefühl: Schlimmer kann's nicht kommen. Trumps erste Amtswoche deutet allerdings auf das Gegenteil hin. In diesen Tagen wirken die ... «ze.tt, 1月 17»
2
Wohltat zum Löffeln
Wohltat zum Löffeln. Warum Hühnersuppe bei Erkältungen hilft und wie Sie eine schnelle Variante zubereiten, wenn die ersten Symptome auftauchen. «inFranken.de, 1月 17»
3
Wohltat für die Seele
Die Musik Johann Sebastian Bachs ist nicht nur zu den Feiertagen eine Inspiration. Zu Bachs Zeiten zog die deutsche Sprache zunehmend in die Liturgie ein, ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
4
Gegen den Algorithmus kann es kein Aufbegehren geben«
Frau Wanka entfesselt die nächste Welle durch einen Pakt, der den Charakter einer Gewalttat im Gewand einer Wohltat hat. Mir bereitet dieser Angriff auf die ... «Junge Welt, 11月 16»
5
Bunt wie Herbstlaub und eine Wohltat für die Seele
Doppelkonzert der Chöre Soulfood (Lörrach) und Chorus Mundi (Villingen) in der Alten Halle Haagen / Überzeugend und begeisternd. «Badische Zeitung, 10月 16»
6
Wertingen: Ein kleines Paradies der Wohltat
Nach 24 Jahren brauchte das „kleine Paradies der Wohltat“ endlich eine Erneuerung. Und es bekam sie. Die Rede ist von der Kneippanlage am Fuße des ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Lexus RX450h oder wo die Autositze eine Wohltat sind
Egal ob man gross ist oder klein, dick oder dünn, breit oder schmal. Nicht zu weich, nicht zu hart: Die Sitze sind eine Wohltat. Meine Beifahrerin war begeistert. «bilanz.ch, 8月 16»
8
Wohltat für die Seele gefällig? Probier's mit Meditation!
Job, Freunde, Partner - Der Alltagsstress nervt dich? Dann wird es Zeit, einen Gang herunter zu schalten. Meditation kann dir dabei behilflich sein. Meditation ... «www.fem.com, 8月 16»
9
Im warmen Licht der Wohltat
Das IOC stellt zwei Tage vor Beginn der Sommerspiele das Team Refugee vor. Die Flüchtlinge sollen helfen, das angeschlagene Image aufzubessern. «taz.de, 8月 16»
10
Die Wohltat der Gesichtsreinigung
Kostspielige Cremes und teure Seren – ohne die richtige Reinigung nützen sie wenig. Reinigungsbürsten verhelfen schwungvoll zu sauberer Haut. Die Tipps ... «Migros-Magazin, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohltat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohltat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z