アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lichtbeständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLICHTBESTÄNDIGの発音

lichtbeständig  lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICHTBESTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLICHTBESTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lichtbeständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

堅牢

Lichtechtheit

耐光堅牢性は、塗料、ワニスの一貫性を示すが、より長い照明の間の他の表面も同様である。 特に、高いUV光含有量を有​​する太陽光は、多くの材料に対して強く分解する効果を有し、これは目に見える色の変化につながり得る。 ラッカーおよび繊維産業における耐光性を測定するために、青色の重量の棒およびグレースケールの棒が使用される。 最終的には、ワニスおよび他の材料の使用の明度は、屋外での使用に決定的である。 アーティストの色で、耐光性は4つのクラスに分けることができます。▪***優れた耐光性▪**優れた耐光性、低耐光性▪▪*十分な耐光性、もはや有効でDIN 53952後のブルースケールは、しかし、もう少し詳しく説明した:8▪耐光性:優れ▪ 明度7:優秀▪明度6:非常に良い▪明度5:良好▪明度4:かなり良い▪明度3:中程度▪明度2:低▪明度1:非常に低い Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken, aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV-Licht-Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu einer sichtbaren Farbveränderung führen kann. Zur Messung der Lichtechtheit werden in der Lack- und Textilindustrie Blaumaßstäbe und Graumaßstäbe eingesetzt. Letztlich entscheidet die Lichtechtheit über die Verwendbarkeit von Lacken und anderen Materialien über ihren Einsatz im Freien. In der Künstlerfarbenindustrie wird die Lichtechtheit in vier Klassen eingeteilt: ▪ *** höchste Lichtbeständigkeit ▪ ** sehr gute Lichtbeständigkeit ▪ * ausreichende Lichtbeständigkeit ▪ geringe Lichtbeständigkeit Der Blaumaßstab nach der nicht mehr gültigen DIN 53952 dagegen war etwas ausführlicher: ▪ Lichtechtheit 8: hervorragend ▪ Lichtechtheit 7: vorzüglich ▪ Lichtechtheit 6: sehr gut ▪ Lichtechtheit 5: gut ▪ Lichtechtheit 4: ziemlich gut ▪ Lichtechtheit 3: mäßig ▪ Lichtechtheit 2: gering ▪ Lichtechtheit 1: sehr gering Die Eigenschaftswörter sind dafür fest vereinbart.

ドイツ語辞典でのlichtbeständigの定義

光の作用で変化しない。 sich unter der Einwirkung von Licht nicht veränderndBeispiellichtbeständige Tinte.
ドイツ語辞典で«lichtbeständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICHTBESTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

LICHTBESTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

licht
Lichtallergie
Lichtanlage
lichtarm
Lichtbad
Lichtbehandlung
Lichtbeständigkeit
Lichtbild
Lichtbilderabend
Lichtbildervortrag
lichtblau
Lichtblick
Lichtblitz
lichtblond
Lichtbogen
Lichtbogenofen
lichtbraun
lichtbrechend

LICHTBESTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるlichtbeständigの類義語と反意語

同義語

«lichtbeständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICHTBESTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lichtbeständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlichtbeständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lichtbeständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente a la luz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

light resistant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاومة الضوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светостойкими
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz resistente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résistant à la lumière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya tahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lichtbeständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항 빛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahan cahya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tránh ánh sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளி எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı hafif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistente alla luce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporne na światło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світлостійкими
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistent la lumină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρύ ανθεκτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig bestand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljus resistent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lys motstandsdyktig
5百万人のスピーカー

lichtbeständigの使用傾向

傾向

用語«LICHTBESTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lichtbeständig»の使用頻度を示しています。
lichtbeständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lichtbeständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICHTBESTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lichtbeständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lichtbeständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lichtbeständigに関するニュースでの使用例

例え

«LICHTBESTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlichtbeständigの使いかたを見つけましょう。lichtbeständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause
6-10 Wie stark Farben mit der Zeit ausbleichen, erkennen Sie an diesen Symbolen. Sehr wichtig:Tapeten sollten mindestens eine gute Lichtbeständig keit besitzen. Ansätze: 1 Muster brauchen Sie nicht zu be._plo ->|«t"'l 4kein Ansatz gerader ...
Anja Meyer, 2011
2
Malerfachkunde
Helmuth Heid, Jürgen Reith. Tabelle 13.2 Begriffe und Symbole aus der DIN EN 235 Wandbekleidungen in Rollen Lichtbeständigkeit 13 gut lichtbeständig Tabelle 13.2 Fortsetzung Wasser- und Waschbeständigkeit Verfahren für das ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
3
Farben-Zeitung
Diese Skala sieht im ganzen sechs Stufen vor mit folgenden Bezeichnungen: Stufe I lichtecht ,, 2 sehr gut lichtbeständig ,, 3 gut lichtbeständig ,, 4 befriedigend lichtbeständig ,, 5 wenig lichtbeständig ,, 6 sehr wenig lichtbeständig In diese ...
4
Spezielle Effektpigmente: Grundlagen und Anwendungen
Perlglanzpigment Vorteile Nachteile Haupteinsatzgebiet natürliches Fischsilber sehr niedrige Dichte hoher Glanz nicht toxisch lichtbeständig hoher Preis geringes Deckvermögen begrenzte Verfügbarkeit Nagellacke basisches Bleicarbonat ...
‎2007
5
Das Polstern (2.Auflage)
Bei dem abgebildeten Schneidegerät bricht man einfach ein Stück der Klinge ab, wenn die Schneide stumpf geworden ist. zu 1 X 2 Meter (Matratzengröße) und in Stärken ab zwei Millimeter im Handel. öl-, benzin- und lichtbeständig, trotzdem ...
Hans W. Kerner, 1936
6
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
Da Chlorophyll wenig lichtbeständig ist, bleiben wie bei der Raute nach der Alterung vorwiegend die gelben Farbstoffe zurück, so daß die Malschicht olivbraun erscheint. Raute Die Weinraute (Ruta graveolens L.) enthält neben Chlorophyll ...
Anna Bartl, 2005
7
Compendium Der Practischen Photographie Für Amateure und ...
Waren die Farbstoiie ächt, d. h. lichtbeständig, wie z. B. Kohle, so werden auch die Bilder lichtbeständig sein. So wunderbar einfach das Verfahren auf den ersten Blick erscheint, so gestaltet es sich doch etwas umständlicher, in sofern als die ...
F. Schmidt, 2012
8
Der Bau- und Möbelschreiner
„Beizen und Färben" nur bei den dafür geeigneten Hölzern anwendet, wo sich dieselben wirkungsvoll, lichtbeständig und dauerhaft erweisen. Muß das Holz eine dunklere Farbe wie der Naturton oder die Farbe eines anderen Holzes oder  ...
Emil Klein, 2005
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Photostabilisaior ni; светостабильность с fastness to light; g Lichtstabilität f: светостойкий е light fast; light-fast; colour fast; g lichtbeständig я: lichtecht a: светостойкость с light fastness; fastness to light; g I.ichtstabilität /: Lichtbeständigkeit / ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
10
Fachkunde für Fliesenleger
frost-, säure- und laugen- sowie lichtbeständig und nehmen 1,5 Gew.-% Wasser auf. Sie werden in den Regelformaten 60 x 60 cm und 30 x 60 cm sowie 50 x 50 cm und 25 x 50 cm, auf Bestellung auch in Sonderformaten 160 x 125 cm und 80  ...
Otto Kruse, 1999

用語«LICHTBESTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtbeständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mimaki TX300P-1800B zum Drucken von Mustern und Kleinserien
Dispersionstinte Dd400: Diese Tinte gewährleistet eine hohe Lichtbeständigkeit und einen herausragenden Farbauftrag auf Polyester und Micropolyester für ... «Ftt-online.net, 10月 16»
2
Röntgenbeugung / van Gogh / DESY: Welken van Goghs ...
Monico erläutert: "Das Pigment existiert in unterschiedlichen Schattierungen und nicht alle davon sind dauerhaft lichtbeständig. Helleres Chromgelb mit einer ... «elektroniknet.de, 4月 16»
3
3937 neue Sitze für das Steigerwaldstadion in Erfurt
... recht schlichten Plastiksitze sollen schwer entflammbar und „lichtbeständig“ sein, wurde am Dienstagnachmittag bei der Baustellenbesichtigung versprochen. «Thüringer Allgemeine, 7月 15»
4
Canons Selphy CP1000: Mobiler Fotodrucker druckt 100 Jahre ...
Durch den Schutzüberzug und die Drucktechnik sind die Fotos wisch- und wasserfest. Die Fotos sollen nach Angaben von Canon 100 Jahre lichtbeständig sein, ... «Golem.de, 4月 15»
5
Tintendrucker-Test: Entweder gut oder billig drucken
Dafür kostet die Seite dann nur 9 Cent. Die Tester bemängelten, dass die Farbtinte nicht sehr lichtbeständig ist und ein Foto im Sonnenlicht schnell ausbleicht. «T-Online, 3月 15»
6
Besandetes Natursteinsilikon versiegelt Natursteinfassade des Kö ...
... der mit Luftfeuchtigkeit elastisch aushärtet, eine gute mechanische Festigkeit erwarten lässt sowie als besonders witterungs-, alterungs- und lichtbeständig gilt ... «Baulinks.de, 10月 14»
7
c't Labs: Sonnenbank für Drucksachen
Ein Spezialbelichter mit kräftiger Xenon-Lampe hilft uns bei der Beurteilung, wie lichtbeständig die Drucksachen aus Tintendruckern sind. Er simuliert in ... «c't, 8月 14»
8
Die gezeichnete Zerbrechlichkeit
Weil die Farben der Schmetterlinge nicht lichtbeständig sind und ihre Schönheit verlieren, begann er sie zu zeichnen. Nach sechsjähriger Übung zeigte er seine ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 11月 13»
9
Tintentest: Alternativen zu den Canon-Patronen PGI-550/CLI-551 ...
... sowie einer schlechten Lichtbeständigkeit ein. Sie genügt nur sehr einfachen Ansprüchen. Es lohnt sich der Aufpreis zu einem der anderen Testkandidaten. «Druckerchannel, 7月 13»
10
Hocken, loungen oder chillen
Die Materialkombination Edelstahl und Breitbandgeflecht, das wie die bisher bekannten Flechtmöbel ebenfalls wetterfest, lichtbeständig und umweltfreundlich ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. lichtbeständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lichtbestandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z