アプリをダウンロードする
educalingo
Liebfrauenmilch

"Liebfrauenmilch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLIEBFRAUENMILCHの発音

Liebfra̲u̲enmilch


ドイツ語でLIEBFRAUENMILCHはどんな意味ですか?

リープフラウミルヒ

Liebfrauenmilchは、Rheinhessen、Rheingau、PalatinateまたはNaheから来た素敵なドイツの高級ワインです。 主に輸出されています。

ドイツ語辞典でのLiebfrauenmilchの定義

ワイン

LIEBFRAUENMILCHと韻を踏むドイツ語の単語

Buttermilch · Dickmilch · Frischmilch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Magermilch · Mandelmilch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sauermilch · Schafmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Stutenmilch · Trinkmilch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

LIEBFRAUENMILCHのように始まるドイツ語の単語

Liebestrank · liebestrunken · liebesunfähig · Liebesunfähigkeit · Liebesverhältnis · Liebesverlust · Liebeswerben · Liebeszauber · liebevoll · Liebfrauenkirche · Liebhaber · Liebhaberausgabe · Liebhaberbühne · Liebhaberei · Liebhaberin · Liebhaberpreis · Liebhaberstück · Liebhabertheater · Liebhaberwert · Liebhard

LIEBFRAUENMILCHのように終わるドイツ語の単語

Biestmilch · Dosenmilch · Eiermilch · Erstmilch · Eselsmilch · Fischmilch · Flaschenmilch · Gamsmilch · Gesichtsmilch · Gletschermilch · Haltbarmilch · Kalkmilch · Kolostralmilch · Pastmilch · Pflanzenmilch · Schafsmilch · Schwefelmilch · Trockenmilch · Vormilch · Vorzugsmilch

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebfrauenmilchの類義語と反意語

同義語

«Liebfrauenmilch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEBFRAUENMILCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebfrauenmilchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebfrauenmilchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebfrauenmilch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Liebfraumilch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Liebfraumilch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Liebfraumilch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Liebfraumilch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Liebfraumilch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Liebfraumilch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Liebfraumilch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Liebfraumilch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Liebfraumilch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Liebfraumilch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Liebfrauenmilch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リープフラウミルヒ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Liebfraumilch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liebfraumilch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liebfraumilch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Liebfraumilch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liebfraumilch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Liebfraumilch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Liebfraumilch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Liebfraumilch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Liebfraumilch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Liebfraumilch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Liebfraumilch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Liebfraumilch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Liebfrauenmilch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Liebfraumilch
5百万人のスピーカー

Liebfrauenmilchの使用傾向

傾向

用語«LIEBFRAUENMILCH»の使用傾向

Liebfrauenmilchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebfrauenmilch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Liebfrauenmilchに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBFRAUENMILCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebfrauenmilchの使いかたを見つけましょう。Liebfrauenmilchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Wein und die Globalisierung: Marketingstrategie ...
„Cheap and sweet" hieß das Prinzip der Besatzer, besonders die Amerikaner liebten die „Liebfrauenmilch".17 Der Wein in den frühen Jahren der BRD war als preiswerte Stapelware mit hoher Süßreserve18 gekennzeichnet. Durch die in ...
Silke Trick, Karl Wolfhart Nitsch, Jost W. Kramer, 2009
2
Das Weinbuch: Wesen, Cultur und Wirkung des Weins : ...
B. die Liebfrauenmilch. Jm Allgemeinen stehen jedoch die rheinhessische" Weine den nassauischen Hochgewächsen an Mark und Bouquet nach. Die mittleren und kleinen Weine des Bezirks trinken sich jung sehr angenehm , wenn auch ...
Wilhelm Hamm, 1865
3
Der weinbau in Süd - Deutschland
Von dichn Vorstädten blieb die Stiftskirche noch stehen, da« her sie jetzt so weit von der Stadt entfernt ist; die Umgebung derselben wurde allmählig zu Weinbergen angelegt, welche nun den berühmten Wein — die Liebfrauenmilch liefert. 78.
Johann Philipp Bronner, 1837
4
Captain Cork: Das ultimativ andere Weinbuch
... seit Jahrensteht: seelenlose Discounterweine. Wie jeneKreationnamens Liebfrauenmilch,diein Amerikaals Synonymfürdeutsche Plörregilt.Rheinhessen ist derAlbtraum allerWeinromantiker – ein langweiliger Landstrichmit flachen Hügeln,
Rainer Balcerowiak, Manfred Klimek, 2013
5
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
... Guggenheim boasts is Barney's ›self-enclosed aesthetic system‹.« (Financial Times, 29. 9. 2007). Liebfrauenmilch. siehe »Wein« Liebhabervilla Weder das Fachwerkhaus noch das Reihenhaus oder die Plattenbauwohnung Liebfrauenmilch.
Sven Siedenberg, 2009
6
Das malerische und romantische Rheinland: Mit 60 Stahlstichen
Wenn aber schon Worms durch seine Liebfrauenmilch, durch seinen Luginsland berühmt ist, so werden diese doch nicht eigentlich zu den Rheinweinen gerechnet, so wenig als der Rheinfaller bei Schaffhausen, das Schweizerblut bei Basel, ...
Karl Simrock, 1840
7
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Seine vorzüglichsten Lagen sind Liebfrauenstift, wo die berühmt« Liebfrauenmilch wächst, Katerloch und Lugensland. §. 482. Das Liebfrauenstift, eine Kirche zu unserer lieben Frau genannt, war ftüher ein Kapuziner-Kloster, anwel, ches sich ...
B Kölges, 1837
8
Der Rhein: Das malerische und romantische Rheinland ...
Die Liebfrauenmilch wächst bekanntlich imGarten des Liebfrauenstifts,dasvor dem Mainzer Tor inder ehemaligenMainzer Vorstadt lag, welche nachder Zerstörung durch die Vandalen1689 nicht wiederaufgebaut wurde,wiedenn das heutige ...
Karl Simrock, 2014
9
Das Weinbuch
B. die Liebfrauenmilch. Jm Allgemeinen ftehen jedoch die rheinheffifchen Weine den naffauifchen Hochgewächfen an Mark und Bouquet nach. Die mittleren und kleinen Weine des Bezirks trinken fich jung fehr angenehm. wenn auch etwas ...
Wilhelm Hamm, 2013
10
Rheinlands schönste Sagen (Märchen der Welt)
Da beschloß er, den köstlichen Wein, welchen er geerntet hatte, Liebfrauenmilch zu nennen, zu Ehren der Mutter Gottes, an deren Bilde er als Winzer täglich vorüber gegangen war. Nach einem Jahre erschien der Teufel wieder bei dem Ritter ...
Heinrich Pröhle, 2012

用語«LIEBFRAUENMILCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebfrauenmilchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im November „Lettura, vino & mangiare“
Liebfrauenmilch“ erzählt in Briefform die amüsante Suche einer Frau nach dem Traumprinzen. Als dieser floppt, muss er kurzerhand „entsorgt“ werden. In einer ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Free red wine fountain opens in Italy
It was the practice of giving wine to pilgrims at the Liebfrauenstift in Worms that gave rise to 'Liebfrauenmilch', its rather lovely origins lost now through thorough ... «The Drinks Business, 10月 16»
3
Rheinhessischer Wirtschaftsrat optimistisch mit Blick auf Weinjahrgang
Die Überlegung des rheinland-pfälzischen Weinbauministeriums, einen Relaunch der Liebfrauenmilch etwa als „definierten Cuvée“ auf den Weg zu bringen, ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Citytrips für Paare: 5 romantische Städte in Deutschland, die Sie ...
Eine Liebfrauenmilch mit der Liebsten in romantischem Ambiente trinken? Dafür gibt es keinen passenderen Ort als Worms, wo der bekannte Weißwein seinen ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
„Vom Wein gezeichnet ...“
Ehrhard Hütz versteht sich als „waschechter“ Rheinhesse und zeichnender Satiriker: „Ich bin in Worms geboren und mit der Liebfrauenmilch großgezogen ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Ministerpräsidentin Malu Dreyer macht auf Rundreise im Weinhaus ...
Ihren Ursprung hat die Liebfrauenmilch in den Weinbergen der Liebfrauenkirche. Erstmals wurde die berühmte „Lieben Frauen Milch“ zu Worms 1744 erwähnt. «Wormser Zeitung, 9月 16»
7
„Wunderbare Weine und eine spannende Geschichte”
Wegen der zahlreichen Nachahmungen führte Valckenberg bereits 1909 die Weinmarke „Liebfrauenmilch Madonna“ als Produkt rheinhessischer Trauben ein. «Nibelungen Kurier, 9月 16»
8
Die Süße macht einige sauer
Nach dem Gesetz kann Liebfrauenmilch an der Nahe, in der Pfalz, im Rheingau und in Rheinhessen angebaut werden. Sie wird zu mindestens 70 Prozent aus ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Wein - Winzer nehmen sich Jägermeister zum Vorbild
Ausgerechnet Liebfrauenmilch, einem Label, bei dem Connaisseure hierzulande und in aller Welt die Nase rümpfen. Der milde Qualitätswein, zu lieblich für den ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
Rheinhessen in Jubiläumslaune
... verdutzt“ gewesen: „Platz eins, zwei und drei in der Königsklasse 'Riesling trocken' gingen in die Region, die einst vor allem für Liebfrauenmilch bekannt war.“ ... «bonvinitas, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Liebfrauenmilch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebfrauenmilch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA