アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebeswerben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESWERBENの発音

Liebeswerben  Li̲e̲beswerben [ˈliːbəsvɛrbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESWERBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESWERBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebeswerben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebeswerbenの定義

誰かの愛を求める。 das Werben um jemandes Liebe.

ドイツ語辞典で«Liebeswerben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESWERBENと韻を踏むドイツ語の単語


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

LIEBESWERBENのように始まるドイツ語の単語

Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeszauber

LIEBESWERBENのように終わるドイツ語の単語

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebeswerbenの類義語と反意語

同義語

«Liebeswerben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESWERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebeswerbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebeswerbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebeswerben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer el amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

love-making
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहब्बत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صنع الحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ухаживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Corte amorosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেম গ্রহণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire l´amour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta membuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebeswerben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛作り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑 만들기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan-nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tán gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல் தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liebeswerben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşk verme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare l´amore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkury
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залицяння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη λήψης αποφάσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde-maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SAMLAG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elskov
5百万人のスピーカー

Liebeswerbenの使用傾向

傾向

用語«LIEBESWERBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebeswerben»の使用頻度を示しています。
Liebeswerbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebeswerben»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESWERBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebeswerben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebeswerben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebeswerbenに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBESWERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebeswerbenの使いかたを見つけましょう。Liebeswerbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novellen. Bd 10. (Des Lebens Ueberfluß. Der Aufruhr in den ...
Ludwig Tieck. Liebeswerben.1839. Es war in den hellen Frühlingstagen. als fich am Rhein Lief-cswcrben.
Ludwig Tieck, 1854
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Liebeswerben", von Ludwig Tieck, ist ein eignes, sehr seltsames Produkt. Vergleichen wir es mit der Novelle: „Des Lebens Uberfluß", von demselben Verfasser, in der „Urania", fo müssen wir der letztern Dichtung unbedenklich den Vorzug ...
3
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
7.2.15.46. Liebeswerben. Schweikert, Uwe: Liebeswerben. In: Ludwig Tieck. Schriften in zwölf Bänden, hg. von Manfred Frank/u.a., Bd. 12: Schriften 1836– 1852, hg. von U. S., Frankfurt a.M. 1986, S. 1144–1151.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
4
Kleine Geschichten von Jan und Mariechen: Ein paar (beinahe) ...
Liebeswerben. Die Welt ist voll von solchen Leuten, die Kummerjahn rein nichts bedeuten. Ob maskulin, ob feminin, die meisten sind wie Luft für ihn. Doch manchmal trifft er einen an, der ihm schon sehr gefallen kann. Ist der vom weiblichen ...
Helmut A. Sölter, 2005
5
Spiegelbild der Seele
Besonders in der Liebe und dem Liebeswerben trifft dies zu. Hier ein fiktives Fallbeispiel. Vergebliches Liebeswerben? Die Lisa liebt den Eduard doch dieser will die Hildegard. Die Hilde liebt die Annegret doch Annegret ist schon vermählt.
Peter Leitheim, 2011
6
Frauenliebe, Männerleben: die Musik von Johannes Brahms und ...
Jahrhunderts durch eine musikalische Charakterisierung aus, die konträr zu der musikalischen Personencharakterisiemng Magelones steht. Das Liebeswerben von Sulima ist nicht erfolgreich, sie bleibt allein am Strand zurück. Auch Peters ...
Marion Gerards, 2010
7
Aristokraten aus Not und ihre "Philosophie der zu hoch ...
Kretzschmars Versuche, Leverkühn zur Musik zu überreden, sind ein maskiertes Liebeswerben. Leverkühn schrieb in einem Brief an Zeitblom, daß er sich unter Aufsicht und Maßregelung Kretzschmars begab und daß ihn der Meister, ...
Jan Steinhaussen, 2001
8
Zeitung für die elegante Welt
Diese Amsel und Wallrosse, womit er in „Liebeswerben" das Publicum regalirt, sind Gestalten einer kränklichen Hypochondrie. Es wäre uns aber lieb, wenn Tieck endlich wieder einmal zu der Einsicht käme, daß alles Schöne und Herrliche ...
9
Der Bürgermeister von Thorn (Erweiterte Ausgabe)
Liebeswerben. An denNachmittagen machte der Herr Hochmeister gewöhnlich einen Spazierritt, manchmal in Begleitung von einigenBrüdern, manchmal auch allein, nurvoneinem Stallknecht gefolgt. Er schien mitVorliebe den Weg zu ...
Ernst Wichert, 2012
10
Blutrote Dämmerung: Das Buch der Vampire
Kapitel. 16. In. welchem. das. Liebeswerben. um. Lady. Melly. eine. neue. Wendung. nimmt. Der Conte Regalado – oder Alberto, wie er gerne von ihr genannt werden wollte – war der charmanteste Mann, den Lady Melisande Grantworth je ...
Colleen Gleason, 2009

用語«LIEBESWERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebeswerbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clevere Mädels auf dem Lande
Er als Baron und Guido Kunze als Graf sind harte Konkurrenten im Liebeswerben und zoffen sich gnadenlos. Kunze gibt die Reinkarnation eines verdorbenen ... «Freie Presse, 10月 16»
2
In der Galerie am Drosselanger - Erfolgreiches Liebeswerben
Das Stimmengewirr ist durch die geöffneten Fenster bis auf die Straße zu hören. In der Galerie des Karlsfelder Kunstkreises drängen sich die Besucher vor den ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Götz George in seinem letzten TV-Auftritt: Der Steiger geht. Wo ...
Stattdessen sehen wir schier endlos einem vollkommen läppischen Liebeswerben zu – Leo, anderweitig glücklich verheiratet, will seiner Sandkastenliebe ... «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Innsbrucker Festwochen in ihre 40. Auflage gestartet
"Die heimliche Ehe" wurde kurzerhand in einen überdimensionalen Hühnerstall platziert, indem das adelige Liebeswerben auf höchst amüsante Weise seinen ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
5
Polizeieinsatz wegen Igel-Sex
Egal ob es um einen Kampf, ums Liebeswerben oder ums Liebesspiel selbst geht. In der Nacht fehlen die Hintergrundgeräusche, da hört man die Igel umso ... «Kronehit, 7月 16»
6
Rainer Nikowitz: Semisemiten
Nach dem heftigen Liebeswerben von HC Strache bei seinem Israel-Besuch wird in der FPÖ wohl kein Stein auf dem anderen bleiben. Strache: So, Freunde ... «Profil.at, 4月 16»
7
Storchenehe auf dem Dach
Darin war vom bislang vergeblichen Liebeswerben eines Weißstorch-Singles die Rede, der seit Tagen vom Horst aus mit lautem Schnabelgeklapper auf sich ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Klangvolles Liebeswerben, das nachwirkt
„Carmina Burana“ mit sieben Chören und dem Musikverein Feldkirch-Nofels unter Peter Kuhn im Montforthaus. «Vorarlberger Nachrichten, 4月 16»
9
Liebeswerben noch nicht erhört
HVV-Geschäftsführer sieht wenig verkehrliche Gründe für Beitritt des Kreises. Steinburger Politiker setzen aber auf Standortvorteil. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, 3月 16»
10
„Der Bachelor“ | DAS sollte Leonard noch wissen
Denn 100-prozentig stand diese junge Dame nicht hinter ihrem Liebeswerben… Kandidatin Vivien (21) fiel zum Auftakt der neuen Staffel durch ihre tiefe Stimme ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebeswerben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebeswerben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z