アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebesunfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESUNFÄHIGKEITの発音

Liebesunfähigkeit  [Li̲e̲besunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESUNFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESUNFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebesunfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebesunfähigkeitの定義

愛の関係に入り、維持することができない。 Unfähigkeit, eine Liebesbeziehung einzugehen und aufrechtzuerhalten.

ドイツ語辞典で«Liebesunfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESUNFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

LIEBESUNFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeswerben
Liebeszauber

LIEBESUNFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebesunfähigkeitの類義語と反意語

同義語

«Liebesunfähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESUNFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebesunfähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebesunfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebesunfähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不能爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incapacidad para el amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inability to love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमर्थता प्यार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم القدرة على الحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неспособность любить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade de amar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা ভালবাসতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´incapacité d´aimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakupayaan untuk mengasihi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebesunfähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛することができないこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무능력 사랑합니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasekengan tresna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có khả năng yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்பு இயலாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम असहायता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetersizlik sevmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incapacità di amare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność do kochania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездатність любити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitatea de a iubi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα να αγαπήσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoë om lief te hê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförmåga att älska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manglende evne til å elske
5百万人のスピーカー

Liebesunfähigkeitの使用傾向

傾向

用語«LIEBESUNFÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebesunfähigkeit»の使用頻度を示しています。
Liebesunfähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebesunfähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESUNFÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebesunfähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebesunfähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebesunfähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«LIEBESUNFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebesunfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Liebesunfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungebetene Hinterlassenschaften: Zur literarischen ...
... wiederzusehen. Literarische Erinnerungsosterweiterung (Polen zum Beispiel) 336 6.1 Transgenerationelle Liebesunfähigkeit – Judith Kuckart: Lenas Liebe.
Michael Ostheimer, 2013
2
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
Denn die Erfahrung von Arbeits- und Liebesunfähigkeit beruht auf der Erfahrung von fortgesetzter, sich verhärtender Arbeits- und Liebesuntätigkeit. Und die ist nun tatsächlich ein Mangelzustand im Verhältnis zur Glückseligkeit, die als ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
3
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Die männliche Liebesunfähigkeit wird als integraler Bestandteil der bürgerlichen Ordnung lesbar, die in ihrem Konzept des .Abfalls vom Leben"238 ihren Tod mit dem Tod der Ordnungsträgerinnen und -träger selbst entwirft. So daß sich die ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
4
Praxis des Autogenen Trainings: Selbsthypnose nach I. H. ...
Bei einigen war - ergänzend zur Behandlung und oft auch zu seelsorgerischer Betreuung - eine allgemeine Formel hilfreich: »Ich fässe wieder Müt, Geschlechtlichkeit ist güt« Wenn Schüchternheit bis zur Liebesunfähigkeit wird, lohnt ...
‎2006
5
Zwischen Mignon und Lulu: Das Phantasma der Kindsbraut in ...
Gerd Eversberg wiederum nimmt in seinem ausführlichen Beitrag eine „ Liebesunfähigkeit“ Phias an. Ihre offenbar daseinsbestimmende „eigentümliche Zwitterstellung zwischen Leben und Tod“, für die Pastor den Vater verantwortlich macht, ...
Malte Stein, Regina Fasold, Heinrich Detering, 2010
6
Die neue Lustschule: Sexualität und Beziehungskultur
Das Trio Adam 7 Lilith 7 Eva verkörpert im Grunde die drei wesentlichen Merkmale narzisstischer Störungen: der AdamMacho, der Macht aus Selbstunsicherheit anstrebt, die Lilith-Verführerin, die Liebesunfähigkeit sexualisiert, und die ...
Hans-Joachim Maaz, 2011
7
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
1040 Andere Autoren sehen in Vorstandsvorsitzenden oft „Narzissten"1041 oder stellen fest, dass Macht nicht nur zu Paranoia führt, sondern auch zu „ Liebesunfähigkeit". Nach Erdheint ist ein Preis der Macht zum Beispiel „Die Unfähigkeit zu ...
Joachim Paul, 2007
8
Von der "Store front church" zum "American dream": James ...
In dieser Blindheit für die Möglichkeit echter Liebe drücken sich zugleich die Liebesunfähigkeit und emotionale Sterilität des weißen Amerikaners aus. Für David war das Wesen seiner Beziehung zu Giovanni von Anfang an verwerflich ...
Peter Bruck, 1975
9
Elementarteilchen - Chiffre Unserer Gegenwart
Liebesunfähigkeit in Zeiten des medialen Konsumterrors Die Tatsache, daß Serge Clement sein Vermögen mit Schönheitschirurgie machte und teilweise durch verpaßten Anschluß an die Brustimplan- tatindustrie verlor, sind Facetten des ...
Daniel Kasselmann, 2013
10
Poesie der Apokalypse
Auf der persönlich-individuellen Ebene bedeutet Eingeschränktheit Liebesunfähigkeit. Der Weltschmerzler begehrt nur die, die er nicht bekommen kann. Freud liefert dafür das Kriterium des "geschädigten Dritten" bzw. der " Dirnenliebe".40 ...
Gerhard R. Kaiser, 1991

用語«LIEBESUNFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebesunfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Blake beim Lollapalooza: Eiskalte Melancholie mit wuchtigen ...
Braucht er auch nicht, denn der Sänger exponiert sich introvertiert über seine Songs, verstärkt das Leiden an der eigenen Liebesunfähigkeit („The Wilhelm ... «Rolling Stone, 9月 16»
2
Verhör unter Feinden
... Patriarchen Jakob im Traum erschien, diskret für seine Zwecke einzusetzen und in eine schreiende Karikatur der Liebesunfähigkeit des modernen Menschen ... «Die Weltwoche, 7月 16»
3
Die "neuen" Liebesphänomene sind nur eine Folge mangelnden ...
Unsere Gene haben mit Liebesunfähigkeit nichts zu tun. Kann es nicht sein, dass wir uns das alles selbst antun? Dass wir selbst, ob bewusst oder unbewusst, ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
4
Vom Baggersee zur Huffington Post: Was unter der Oberfläche liegt
Hierhin schickte ich einen Aufsatz, der sich mit Liebesunfähigkeit und Darmverstopfung (Obstipation), Mond und Wahnsinn in der Romantik beschäftigte. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
5
Theater - Zwischen Couch und Dusche
Spekulationen über die Liebesunfähigkeit der Götter: Diese wilde Phädra ist mit Theseus verheiratet und in dessen Sohn Hippolyt verliebt. Das Stück von Wajdi ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Reinhard Kaiser-Mühleckers «Zeichnungen»: Der Fluch der alten ...
In diesem Sound erzählt er von Liebesunfähigkeit und Einsamkeit, von grosser Schuld und banalen Dingen. Gegenüber dem Radiosender Ö1 bekannte der ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
7
Am Gefrierpunkt der Seele
Das Stück ist interessant, die Liebesunfähigkeit, der Wartesaal des Lebens. Es ist bloß ein bisschen, als seien diese Themen selber hinter irgendeiner Wand ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Die Liebe ist unmöglich, hier wie dort
In grellem Kontrast zur Wohnung steht der Festsaal im zweiten Akt, als Chiffre für Gefühlskälte und Liebesunfähigkeit. Der barbiemässig aufgebrezelte Chor ... «Der Bund, 11月 15»
9
Der Tenor Will Hartmann über Einsamkeit, Schuld und seine ...
Durch seine Liebesunfähigkeit und die Unnachgiebigkeit der Dorfbewohner gibt es keinen Weg aus dieser Situation. Das Stück spielt um 1830. In welcher Zeit ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
10
Die Welt im Glaslabyrinth
Von Obsessionen und selbstaufopfernder Hingabe bis zur erlittenen Liebesunfähigkeit und Skrupellosigkeit. Lulu ist das äußerlich strahlende, aber innerlich ... «Wiener Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liebesunfähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebesunfahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z