アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebestrank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLIEBESTRANKの発音

Liebestrank  Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBESTRANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESTRANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebestrank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebestrankの定義

特定の人に対する誰かの愛を目覚めさせるためのマジックポーション。 Zaubertrank, der jemandes Liebe zu einer bestimmten Person wecken soll.

ドイツ語辞典で«Liebestrank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBESTRANKと韻を踏むドイツ語の単語


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Schlaftrank
Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

LIEBESTRANKのように始まるドイツ語の単語

Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeswerben
Liebeszauber

LIEBESTRANKのように終わるドイツ語の単語

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebestrankの類義語と反意語

同義語

«Liebestrank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBESTRANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebestrankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebestrankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebestrank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱情药水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poción de amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

love potion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोशन प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب جرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люблю микстуру
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poção de amor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ ভালবাসেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

philtre d´amour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka obat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebestrank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛のポーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물약을 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tresna potion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu potion
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போஷன் அன்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iksir aşk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Love potion
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Love potion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люблю мікстуру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste poțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπούν φίλτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lief vir doepa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

love potion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Love potion
5百万人のスピーカー

Liebestrankの使用傾向

傾向

用語«LIEBESTRANK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebestrank»の使用頻度を示しています。
Liebestrankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebestrank»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBESTRANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebestrank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebestrank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebestrankに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBESTRANK»の引用

Liebestrankという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Ich weiß, wie köstlich der Liebestrank ist, dieses: ich lebe für dich, du lebst für mich; aber es ist die Anhänglichkeit eines Kindes für sein Spielzeug, ein Versuch, Kamin und Brautgemach zu verewigen, an dem Bilderalphabet festzuhalten, das unseren ersten Leseunterricht angenehm begleitete.

«LIEBESTRANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebestrankの使いかたを見つけましょう。Liebestrankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seitensprung und Liebestrank - der Tristanstoff in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Nelli Schulz, 2008
2
Liebeskummer, Liebestrank und Eifersucht / Die ...
Liebestrank. Liebeskummer,. Liebestrank. und. Eife. und. Eife. und. Eife. und. Eifersuchtsuchtsuchtsucht. Komödie in 3 Akten Personen: Gisbert Kaltz: Rechtsanwalt und Notar, Witwer Edgar Kaltz: sein Sohn, Student der Philosophie Dr. Klaus ...
Heinz-Jürgen Schönhals
3
Der Liebestrank in Gottfried von Strassburgs Tristan
Der Minnetrank in Gottfrieds Tristan (von Markus Widmer, University of Aberdeen, November 1997) Warum gibt es einen Minnetrank in Gottfrieds Tristan?
Markus Widmer, 2002
4
Der Steckbrief. Der Liebestrank oder die neue Erfindung. Der ...
Eu genie. Nun? L amp e. Das hängt wahrfcheinlich mit dem Liebestranke zufammen. Eu g e n i e. Liebestrank? L a mp e. O weh . das war verfchnappt! Empfehle mich(Will fort.) Eugen ie (hält ihn). Liebestrank? La m p e. Ich habe nichts gefagt!
‎1846
5
Die Liebestrank-Episode in Gottfried von Straßburgs TRISTAN
Die Liebestrank-Episode in Gottfrieds Tristan, eines der LIeblingsthemen der Forschungsliteratur, lässt sich durchaus auch interpretieren als exponierter Mittelteil eines komplexen textinternen Referenzsystems, das sowohl mit sich ...
Clarissa Höschel, 2007
6
Der Liebestrank (L'elisir d'amore) (Die schönsten Opern der ...
J a, beschàrnt muE ìch hier weichen, Besser ist ihr Liebestrank! ADINA auf ihr Gesicht zeigend. Das Rezept steht hier geschrieben, Hier im Aug' ist Liebestrank! Ein vertraulich sùlìes Nìcken, Und ein Wink als Liebeszeichen Kann der Mànner  ...
Gaetano Donizetti, 2012
7
Liebestrank & Schokokuss
Wow! Nie hätte Hanna gedacht, dass sie beim Superstar-Casting eine Chance haben würde.
Bianka Minte-König, 2013
8
Die Bedeutung Des Liebes-/Todestranks in Wagners Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Tristan und Isolde," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Liebestrank ist in ...
Sonja Nadolny, 2011
9
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Der Knab in der Nacht. Ballade von Fr. Alwin. - — Leben des Erasmus von Rotterdam von Adolf Müller. - . - No. 89. . , Der Liebestrank. (Forts.) — Literatur. Das Schloß Avalon; beurtheilt von einem Engländer. No. 9». Der Liebestrank. ( Forts.) ...
10
Fritz Schwigerling. Der Liebestrank...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frank Wedekind, 2011

用語«LIEBESTRANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebestrankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Oper Berlin: Der Liebestrank
Die wohl erfolgreichste aus über 30 Opern von Gaetano Donizetti, auf deutsch "Der Liebestrank". Sie handelt von diesen und jenen Getränken sowie ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Großer Erfolg für den LIEBESTRANK im Steinbruch St. Margarethen
Am Freitag, 19. August, ging die letzte Vorstellung von Gaetano Donizettis „Der Liebestrank“ mit Standing Ovations des Publikums über die Bühne. «APA OTS, 8月 16»
3
In der neuen Sommeroper schäumt der Liebestrank wie Spumante
Hier wurzelt die Inspiration für das Selzacher «Liebestrank»-Konzept, entwickelt von Bühnenbildner und Ausstatter Oskar Fluri. Nach 27 Jahren Sommeroper ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
4
Der Liebestrank: Kritik
St. Margarethen. Liebesglück auf Messers Schneide: Elena Sancho Pereg als umwerfende, umworbene Adina. | Foto: Armin Bardel. 184 Jahre ist es alt, das ... «NÖN Online, 7月 16»
5
„Der Liebestrank“ im Wurlitzer
ST. MARGARETHEN. Die große Naturbühne im Steinbruch von St. Margarethen gehört dieses Jahr den Passionsspielen. Deshalb musste die „Oper im ... «meinbezirk.at, 7月 16»
6
St. Margarethen: Wenn der Liebestrank aus dem Wurlitzer fließt
So weit die schlechte Nachricht, denn Donizettis Liebestrank hätte sich auf der Hauptbühne trefflich in Szene setzen lassen. Man denke nur, Belcores Navy ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Der Quacksalber kommt im Hippiebus
Gaetano Donizettis 1832 uraufgeführte komische Oper „Der Liebestrank“ spielt mit einem alten Traum der Menschheit: Was, wenn es ein Elixier gäbe, das einen ... «ORF.at, 7月 16»
8
Donizetti auf dem Plattenteller
Seine letzten Strophen lallt er, vom eigenen Liebestrank-Wein benommen, virtuos. Dass er von Belcore während der Schlusstakte niedergeschossen wird, ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
9
Liebestrank“ hat Premiere im Steinbruch
Die Opernfestspiele St. Margarethen feiern Mittwochabend Premiere mit Gaetano Donizettis „Liebestrank“. Heuer finden die Opernfestspiele auf der kleineren ... «ORF.at, 7月 16»
10
"Der Liebestrank" in Wiesbaden - Der unglückliche Gebäudereiniger
Hier spielt man das Proben des Stücks um einen Liebestrank, der dem etwas tölpelhaften und unglücklich liebenden Nemorino schlussendlich doch noch zur ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Liebestrank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebestrank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z