アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSFAMILIEの発音

Großfamilie  Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拡大家族

Großfamilie

大家族は、数世代にわたってお互いに関係しているより大きなグループの人で構成されています。 子孫が3匹以上の大家族の場合、コホート肥沃度の増加が示されています。 Eine Großfamilie besteht aus einer größeren Gruppe von über mehrere Generationen hinweg verwandten Personen. Bei Großfamilien mit mehr als drei Nachkommen spricht man auch von einer erhöhten Kohortenfertilität.

ドイツ語辞典でのGroßfamilieの定義

たとえば、大規模な農家は伝統的な大家族を壊しました。 großer Familienverband Beispieledie bäuerliche Großfamiliedie Auflösung der traditionellen Großfamilie.
ドイツ語辞典で«Großfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

GROSSFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Großereignis
größerenteils
größernteils
Großerzeuger
Großerzeugerin
Großfahndung
Großfeuer
großfigurig
großflächig
Großflughafen
Großflugzeug
Großfolio
Großformat
großformatig
Großfresse
Großfürst
Großfürstin
Großfürstin-Mutter
großfürstlich
Großgarage

GROSSFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßfamilieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSFAMILIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großfamilie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großfamilieのドイツ語での同義語
Anhang · Clan · Sippe

«Großfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia ampliada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extended family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तारित परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسرة الممتدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширенная семья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família grande
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ধিত পরিবারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille élargie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga besar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡大家族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확대 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारित कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geniş aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia allargata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalsza rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширена сім´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia extinsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεταμένη οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebreide familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvidede familie
5百万人のスピーカー

Großfamilieの使用傾向

傾向

用語«GROSSFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Großfamilie»の使用頻度を示しています。
Großfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großfamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großfamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großfamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großfamilieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSFAMILIE»の引用

Großfamilieという言葉で有名な引用文や文章
1
Necla Kelek
Die Deutschen romantisieren die Großfamilie ebenso wie sie früher den Harem romantisiert haben. Als ob dies eine heile Welt wäre, in der alle Generationen unter einem Dach leben, alle glücklich sind und sich gegenseitig respektieren. In Wahrheit sind die Strukturen völlig anders.
2
Loriot
Europa ist eine wunderbare Idee, nur sind die Völker längst nicht so weit. Sie werden eifersüchtig in die Töpfe der Nachbarn sehen und sich übervorteilt fühlen. Aus einem Europa befreundeter Staaten wird eine zänkische, missgünstige Großfamilie werden.
3
Heinz Körber
Die Großfamilie ist tot – es lebe die Club-Geselligkeit.
4
Reinhold Messner
Die Großfamilie ist die Basis unserer Gesellschaft.

«GROSSFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßfamilieの使いかたを見つけましょう。Großfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Großfamilie Lohmann
Das Buch mit dem Wappen der Iserlohner Lohmann - Familie umfasst im ersten Teil eine Sammlung von Familienbriefen aus den Jahren 1846/47, die interessante Einblicke in das Leben einer gro en Pfarrfamilie in Wesel am Rhein geben, im zweiten ...
Paulgerhard Lohmann, 2011
2
Die Zukunft der Familie und deren Gefährdungen: Norbert ...
Die. afrikanische. Großfamilie. im. Spannungsfeld. von. Tradition. und. Moderne. Simone Rappel „Ich bin, weil wir sind, und da wir sind, bin ich " (John S. Mbitil Afrika ist mit einem Reichtum an kulturellen Werten und unschätzbaren ...
Nils Goldschmidt, Gerhard Beestermöller, 2002
3
Die sexuelle Sozialisation in der weiblichen Adoleszenz
3.5 Familie Bedeutung der Familie Im Gegensatz zu der in Deutschland immer noch häufig vertretenen Meinung, die für die Türkei typische Form der Familie sei die mehrere Generationen umfassende Großfamilie, weisen verschiedene ...
Annette Müller
4
Familienpolitik
Jahrhundert hinein zugesprochen wurde (Weber-Kellermann 1974: 73ff.), und die nicht nur Gatten, Kinder und Großeltern sowie weitere im Haushalt lebende Verwandte (Großfamilie), sondern auch Personal (Ganzes Haus) einschlossen, und ...
Irene Gerlach, 2009
5
Liturgik
... die 32 Sprachen. Östlicher Liturgie- Großverband Liturgieverband Antiochien Westantiochenische Liturgie-Großfamilie Ostantiochenische Liturgie-Großfamilie Liturgieverband Alexandria Nordalexandrinisch-koptische Liturgie-Großfamilie ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
6
Entwicklungspsychologie
Starke Bindungen zu den Familienmitgliedern der Großfamilie haben dazu beigetragen, viele afroamerikanische Kinder vor den destruktiven Auswirkungen von Armut und Rassismus zu schützen. Trimester Stadium Woche Länge und ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011
7
Die Sexualität des Menschen: Handbuch und Atlas
Deshalb sollen im folgenden die traditionelle Großfamilie und die moderne Kleinfamilie detaillierter dargestellt werden. Eine abschließende Betrachtung befaßt sich mit möglichen zukünftigen Familienformen in unserer Gesellschaft.
Erwin J. Haeberle, 1985
8
Finnische Volkskunde: materielle und gesellschaftliche Kultur
Großfamilie Der normale Familientyp war in Finnland die Kernfamilie mit drei Generationen, nämlich die Kinder, die Eltern und die Großeltern. Doch war auch die Großfamihe nicht unbekannt. Sie entstand, wenn die Kinder nach der Heirat im ...
Veikko Anttila, Ilmar Talve, 1980
9
Blutsbande: Wie aus einer arabischen Großfamilie in ...
Blutsbande ist eine Berichterstattung aus dem innersten Kreis des »Miri-Clans« und zeigt ein unbekanntes Leben unter deutschen Dächern.
Beate Krafft-Schöning, 2013
10
Ehrenmorde
Er ist in Notsituationen nicht mehr, wie in seiner Heimat, auf seine Großfamilie angewiesen.541 Das soziale Netz der Großfamilie wird durch dasjenige des Staates und seiner Institutionen ersetzt. Damit entfällt ein für die enge Bindung an ...
Werner Baumeister

用語«GROSSFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausbrand löscht US-Großfamilie fast komplett aus
Die Sicherheitsvorkehrungen in ihrem eigenen Zuhause sind für eine Großfamilie im US- Bundesstaat Tennessee zur tödlichen Falle geworden: Neun der zehn ... «Krone.at, 9月 16»
2
Bayern: Großfamilie vergisst Fünfjährige an Tankstelle
Bei fünf Kindern kann man schon mal den Überblick verlieren: Auf dem Weg vom Urlaub nach Hause ins Saarland hat eine Großfamilie laut Polizei ihre fünf ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Tierquälerei: Großfamilie steckt Hundewelpe bei 30 Grad in Plastiktüte
Leipzig - Am Wochenende drückten die Kinder einer Großfamilie einen Hundewelpen gewaltsam im Kulkwitzer See unter Wasser und steckten ihn bei ... «SACHSEN FERNSEHEN, 8月 16»
4
Anklage gegen Großfamilie nach blutigen Krawallen
Nach Krawallen in Hameln, bei denen 24 Polizisten und sechs Unbeteiligte verletzt wurden, hat die Staatsanwaltschaft Hannover Anklage gegen sechs Männer ... «Wetter.de, 8月 16»
5
Arabische Großfamilien: Clans bilden Parallelgesellschaft im ...
Der elfjährige Mustafa, der am Montagabend im Soldiner Kiez eine Auseinandersetzung zwischen der Polizei und Mitgliedern einer arabischen Großfamilie ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
6
Familie: Deutsche wünschen sich Großfamilie
Statistisch gesehen ist die Großfamilie ein Leben gegen den Trend. Vor allem in großen Städten dominieren Single- und Zwei-Personen-Haushalte sowie die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Brüdergemeinde will Abschiebung von Großfamilie in Irak verhindern
Den 17 Mitgliedern einer irakischen Großfamilie, die sich im Kirchenasyl in Herrnhut (Kreis Görlitz) befinden, droht nach Angaben der Brüdergemeinde die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
8
Irakische Großfamilie flieht vor Abschiebung ins Kirchenasyl
Herrnhut/Chemnitz - 17 Mitglieder einer irakischen Großfamilie sind vor einer drohenden Abschiebung ins Kirchenasyl geflohen. Bereits am vergangenen ... «MOPO24, 7月 16»
9
VG Dresden: Irakische Großfamilie darf nach Tschechien ...
Eine irakische Großfamilie, die in Deutschland Asyl sucht, darf zurück nach Tschechien geschickt werden. Das hat das Verwaltungsgericht Dresden jetzt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
10
Vorurteile gegenüber Großfamilien: Nicht alle sind asozial
Ich komme aus einer Großfamilie mit insgesamt sechs Kindern. Meine Eltern sind seit 39 Jahren verheiratet, alle ihre Kinder waren geplant und erwünscht. «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobfamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z