アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lírio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLÍRIOの発音

lí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÍRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLÍRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lírio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リリー

Lírio

ユリはヨーロッパ、アジア、北アメリカで発生した北半球に由来するユリ科のLilium L.の花に与えられた名前です。 この種の半数以上が中国と日本で発見されています。 植物は通常、高さが1.20〜2メートルに達する。 ユリのいくつかの種はまた、ユリと呼ばれています。 リリーは、リリャセアとアマリリダシの家族のいくつかの植物の総称でもあります。 例:▪アマゾンユリ - Eucharis x grandiflora、Eucharis amazonica。 スターダルヴァ、ベツレヘムの星、または受胎告白の星としても知られています。世界中で広く栽培されている種です。 •ユリ - Zephyranthes rosea、Zephyranthes candida、Zephyranthes sylvestris ...、世界中で広く栽培されています。 •タイガー - ユリハイブリッドユリと他のいくつかの種のユリです。 O lírio é o nome dado às flores do gênero Lilium L. da família Liliaceae, originárias do hemisfério norte com ocorrências na Europa, Ásia e América do Norte . Mais da metade das espécies são encontradas na China e no Japão . As plantas atingem, normalmente, de 1,20 a 2 metros de altura. Várias espécies de lírios também recebem o nome de açucena. Lírio é também a denominação genérica de várias plantas da família das Liliáceas e Amarilidáceas. Exemplos: ▪ Lírio-do-amazonas - Eucharis x grandiflora, Eucharis amazonica. Também conhecido como Estrela Dalva, Estrela de Belém ou Estrela da Anunciação, espécie largamente cultivada no mundo inteiro; ▪ Lírio-da-chuva - Zephyranthes rosea, Zephyranthes candida, Zephyranthes sylvestris..., todas largamente cultivadas no mundo inteiro; ▪ Lírio-tigrado que é um lírio híbrido e várias outras espécies de lírios.

ポルトガル語辞典で«lírio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÍRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
delírio
de·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
hipertírio
hi·per·tí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

LÍRIOのように始まるポルトガル語の単語

pase
pide
pido
pidos
quen
quido
líria
lírias
lírica
lírico
lírio-cárdeno
lírio-férreo
sio
ster
tia
tico
tio
tuo
via
vico

LÍRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
comentário
dazilírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるlírioの類義語と反意語

同義語

«lírio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÍRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lírioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlírioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lírio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lirio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زنبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лилия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lírio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lily
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lilie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lily
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây huệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லில்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zambak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lilia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лілія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρίνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lelie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lilje
5百万人のスピーカー

lírioの使用傾向

傾向

用語«LÍRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lírio»の使用頻度を示しています。
lírioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lírio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lírioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LÍRIO»の引用

lírioという言葉で有名な引用文や文章
1
Iacopone Todi
Ó filho, filho, filho, / filho, amoroso lírio! / Filho, quem dá conselho / ao meu coração angustiado? / Filho de olhos alegres, / filho, porque não respondes? / Filho, porque te escondes / do peito que te aleitou?

«LÍRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlírioの使いかたを見つけましょう。lírioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
LÍRIO-DO-BREJO. É a espécie Hedychium coronarium Koen., da família Zingiberaceae, ornamental, herbácea, rizomatosa, vigorosa, entouceirada. da Ásia tropical e naturalizada nas Américas. Alcança 1,5-2,0 m de altura, com hastes eretas ...
‎1995
2
Venenosas: plantas que matam também curam
... 1 8 8 linho-falso-de-semente-pequena, 188 lírio-amarelo, 160, 193, 217, 220, 221 lírio-asiático, 162, 198, 217, 222 lírio-beladona, 154, 179 lírio-da-páscoa, 162, 198, 217 lírio-da-paz, 156, 182 lírio-da-paz-gigante, 156, 182 lírio-de-um- dia, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
3
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 214, 239 lírio, 106, 197 lírio-amarelo, 95 lírio-branco, 197 lírio-canadense, 106 lírio-de-finados, 106 lírio-de-folha-ondulada, 107 lírio-de-são-josé, 95 lírio-do- brejo, 247 lírio-do-vento, 247 lírio-do-zéfiro, 247 lírio-japonês, 106 lírio-tigrino, 107, ...
Gil Felippe, 2003
4
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Paulo Caldas e Lírio Ferreira Paulo Maurício Germany Caldas (João Pessoa, PB, 18/5/1964) Lírio da Silva Ferreira Neto (Recife, PE, 1/3/1965) Baile perfumado, 1997 Depoimentos (colhidos em julho de 1999) Lírio Ferreira (LF): Sou formado  ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
5
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
B. Três espécies de Lilium são nefrotóxicas para gatos: o lírio da Páscoa, o lírio tigre e o lírio híbrido asiático. Outras plantas relacionadas suspeitas de serem nefrotóxicas incluem os lírios do gênero Hemerocallis spp, lírio laranja, lírio ...
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
LÍRIO: O lírio é o nome vulgar dado às flores do gênero Lilium da família Liliaceae, originárias do hemisfério norte com ocorrências na Europa, Ásia e América do Norte. As plantas atingem, normalmente, de 1 a 2 m de altura. Lírio é também a ...
Karl Bunn
7
Orixás na umbanda
Pontos cantados de Oxum Eu vi mamãe Oxum nas cachoeiras Sentada na beira do rio Eu vi mamãe Oxum nas cachoeiras Sentada na beira do rio Colhendo lírio, lírio li Colhendo lírio, lírio lá Colhendo lírio pra enfeitar o seu conga Colhendo ...
Janaina Azevedo, 2010
8
Lírio Vermelho
E, conforme o mistério por trás da identidade da Noiva começa a se desfazer, Roz percebe que está apaixonada pelo médico. Em "Lírio vermelho", a história está centrada, principalmente, em Hayley e sua filha, Lily.
Nora Roberts, 2013
9
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
O animal lírio não é, propriamente, um animal; ao contrário, é suave, e mesmo brando; o animal lírio não corre, aliás, a bem da exatidão, pode passar anos na mais absoluta e minuciosa imobilidade; o animai lírio não se nutre de carne de ...
Giorgio Manganelli
10
Rudimentos concionatorios
demosoaflumpto do Ser- ticar oProfeta a purefada ma5 com mais acerto, veja- Senhora, porque como o mós primeyro efta efpe- lírio hefyrhbolo da purefa, ranfa no Evangelho. nos quis dar a entender que Emduasefperanfaspos a Senhora foy  ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708

用語«LÍRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlírioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reviravolta no caso da modelo e capa da "Sexy" com marido de …
Sem saber se Lírio agiu por vontade própria ou obrigação, Fernanda conversou com ... A pergunta que não quer calar é: será que Luiza e Lírio se separaram? «iG Gente, 10月 15»
2
Flor de Lírio se apresenta neste sábado no anfiteatro da Estação …
Com o tema 'Repercutir Paraí-be-a-bá', o grupo Flor de Lírio se apresenta neste sábado (12), às 17h, no anfiteatro da Estação Cabo Branco – Ciência, Cultura ... «João Pessoa Governo Municipal, 9月 15»
3
Fundaj barra filmes e eventos com Cláudio Assis e Lírio Ferreira …
Está proibida qualquer atividade envolvendo Cláudio Assis e Lírio Ferreira na Fundação Joaquim Nabuco. A instituição, responsável pelos cinemas da ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Lírio Ferreira prepara filme sobre poesia oral com Lira e Cláudio Assis
pergunta às lentes do diretor pernambucano Lírio Ferreira o cantor e poeta Lira, também pernambucano, em cena do curta-metragem "4 Kordel" (2014), que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»
5
Sangue Azul: desejo e amores desfeitos no paraíso
Em Sangue Azul, que estreia nesta quinta (4), Lírio Ferreira está em sua melhor forma ao mostrar uma história de amor em Fernando de Noronha. Estrelado por ... «NE10, 6月 15»
6
Kim Lírio lança EP de estreia: "É a realização de um sonho antigo"
Apesar de não ter alcançado o primeiro lugar, Kim Lírio teve sua vida totalmente modificada pelo The Voice, programa do qual foi finalista. Virou celebridade e ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Jovem morre degolado em estância, no bairro Lírio do Vale
Manaus - Jonata Santos Remédio, 19, foi encontrado morto, na manhã desta quarta-feira (22), no quarto de uma estância, na Rua São Francisco, bairro Lírio do ... «D24am.com, 4月 15»
8
Usiminas | Liminar suspende eleição de Lírio Parisotto
A Justiça mineira concedeu ontem liminar suspendendo a eleição do empresário Lírio Albino Parisotto ao Conselho de Administração da Usiminas. A votação ... «Diário do Comércio, 4月 15»
9
Lirio Parisotto faz com que Gradual recomende ação para a semana …
Para os analistas, a movimentação de Lírio Parisotto, acionista minoritário da Usiminas, para se tornar conselheiro da companhia e, posteriormente, presidente ... «InfoMoney, 3月 15»
10
Malhação 2014 - Que gata é essa? Plano de Jade dá certo e Lírio
Quando Lírio chega na Ribalta, o bailarino fica, literalmente, caidinho por Jô. O sarado não acredita no que vê e a garota provoca, tirando a blusa, para o delírio ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lírio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lirio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z