アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patchworkfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATCHWORKFAMILIEの語源

nach den in Farbe, Form und Muster völlig verschiedenen Teilen eines Patchworks.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATCHWORKFAMILIEの発音

Patchworkfamilie  [ˈpætʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHWORKFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATCHWORKFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patchworkfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステップファミリー

Stieffamilie

Stieffamilieは少なくとも1人の親が新しい家族に前の関係から子供を連れて来た家族です。 生活様式の社会文化的変化の枠組みの中で、社会学的文学における介護者を伴わない非歴史的生活のコミュニティおよび家族がこの用語に含まれていた。 この近代的な定義の別の用語は、パッチワークファミリー、またはパッチワークファミリーです。 ドイツの18歳未満の子供がいる世帯の13.6%が家族です。 18歳未満の子供の約10.9%がStieff家族に居住しています。 したがって、Stieffファミリーは、コアファミリーの後に3番目に多いタイプのファミリーであり、18歳未満の子供の16%を占める片親または片親のファミリーです。 Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

ドイツ語辞典でのPatchworkfamilieの定義

パートナーの現在または以前の関係から現れた、異なる親の子どもが生きる家族。 Familie, in der von unterschiedlichen Eltern stammende Kinder leben, die aus der aktuellen oder einer früheren Beziehung der Partner hervorgegangen sind.
ドイツ語辞典で«Patchworkfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHWORKFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

PATCHWORKFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Patagonien
Patagonier
Patagonierin
patagonisch
Patavinität
Patch
patchen
Patchplastik
Patchwork
Patchworkbiografie
Pate
Pâte sur Pâte
Patella
patellar
Patellarreflex
Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk

PATCHWORKFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるPatchworkfamilieの類義語と反意語

同義語

«Patchworkfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHWORKFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patchworkfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatchworkfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patchworkfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拼布家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia patchwork
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Patchwork family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैबन्दकारी परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسرة المرقعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лоскутная семья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família patchwork
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোড়াতালি পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille Patchwork
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Patchwork keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patchworkfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッチワークファミリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패치 워크 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga patchwork
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình chắp vá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுவேலை குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅचवर्क कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patchwork aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia Patchwork
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina patchwork
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клаптева сім´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia Patchwork
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια patchwork
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lappieskombers familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Patchwork familj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Patchwork familie
5百万人のスピーカー

Patchworkfamilieの使用傾向

傾向

用語«PATCHWORKFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Patchworkfamilie»の使用頻度を示しています。
Patchworkfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patchworkfamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATCHWORKFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patchworkfamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patchworkfamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patchworkfamilieに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHWORKFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatchworkfamilieの使いかたを見つけましょう。Patchworkfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patchworkfamilie: Nicht nur "Flickwerk" sondern eine neue ...
Die Familienkonstruktion einer Patchworkfamilie ist keineswegs neu: Stiefmutter, Stiefvater bzw. Stiefgeschwister kommen bereits in den Marchen der Gebruder Grimm vor.
Elisabeth Pilecky, 2008
2
Die Patchworkfamilie - Verhaltensmuster und Verankerung im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Weingarten, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Familie wird als eine der altesten und ...
Jennifer Medford, 2007
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Patchworkfamilie,. die. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Patchwork- Familie WORTTRENNUNG: Patch\work\fa\mi\lie AUSSPRACHE: ['petJV0:ek ...
‎2004
4
Müde bin ich Känguru: Nachrichten aus dem Krisengebiet einer ...
Die Geschichte von Teresa, die in einer Patchworkfamilie lebt. Sie hat zwar gelernt, sich zu wehren und durchzusetzten, bleibt aber letztendlich verletzlich und allein inmitten der Welt erwachsener Egoisten.
Elfriede Hammerl, 2006
5
Patchworkfamilien in der Spätantike
III. Die. römisch-heidnische. Patchworkfamilie. der. Kaiserzeit. als. mentalitätsprägende. Basis. spätantiker. Reaktion. Die letzten Kapitel zeigten anhand einer Momentaufnahme jüdischer Patchworkstrukturen und deren Tendenzen im ersten ...
Moritz Schnizlein, 2012
6
Schwierige Wege und Brücken zum neuen Glück - Stieffamilien ...
Der Begriff Patchworkfamilie richtet das Augenmerk mehr auf den gegenwärtigen Zustand der neuen Familie, wohingegen beim Begriff der Fortsetzungsfamilie der Prozess der familiären Rekomposition betont wird (vgl.
Katharina Theissig, 2009
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Mann, sowie 2 Kinder vom Mann – und schließlich noch 1 gemeinsames Kind. Ein Fremder blickt hier kaum mehr durch. Allerdings muss der Fremde auch nicht durchblicken, solange die Betroffenen der PatchworkFamilie wissen, wer wer ist.
Horst Hanisch, 2011
8
Die Märchen-Apotheke: Grimms Märchen als Heilmittel für ...
Patchworkfamilie. nicht. wohl. Zu oft nur ist es ein frommer Wunsch, dass eine Ehe hält, »bis dass der Tod euch scheide«. So lange wollen viele nicht warten. Rund 200 000 Paare lassen sich jährlich allein in Deutschland scheiden. Und aus ...
Stephanie zu Guttenberg, 2011
9
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Stiefgroßeltern. oder. die. Patchworkfamilie. Patchwork- oder Fortsetzungsfamilien nehmen zu; sie sind vielleicht sogar die Familienform der Zukunft. Sie stiften zahlreiche Verknüpfungen unter den Familienmitgliedern, stellen aber auch eine ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
10
Entwicklungspsychologie
Vater oder Mutter und Stiefvater oder Stiefmutter bilden eine neue Familienstruktur, die Patchworkfamilie genannt wird. Für manche Kinder wirkt sich ein solches erweitertes Familiennetzwerk positiv aus, da sie mehr Aufmerksamkeit von ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011

用語«PATCHWORKFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatchworkfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipps für Patchworkfamilien
Damit eine Patchworkfamilie gut zusammenfindet, sollten alle Mitglieder Konflikte ansprechen können - zum Beispiel bei einer Familienkonferenz. Foto: Frank ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Geduld und dickes Fell: Eine Anleitung für Stiefeltern
Mittendrin und trotzdem außen vor: Neue Partner haben es in einer Patchworkfamilie oft nicht leicht. Für ein harmonisches Verhältnis zu den Kindern brauchen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Patchwork-Familie: Wir sind einmal neu durchgemischt
Seit 2008 leben wir in einer Patchworkfamilie – oft zu siebt unter einem Dach. Sind die Jungs bei ihrer Mutter, sitzen noch fünf am Tisch, besuchen die zwei ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Patchworkfamilien und Erbschaften
Unter dem seit langem in der Umgangssprache als "Patchworkfamilien" bezeichneten Begriff sind ganz unterschiedliche Formen der Familien zusammengafsst. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 5月 16»
5
Patchworkfamilie: Das kennst du nur, wenn du viele Eltern und ...
Unsere Autorin ist das einzige gemeinsame Kind ihrer Eltern, hat aber drei Schwestern und zwei Brüder im Alter von 13 bis 33 Jahren: Ihre große Schwester hat ... «bento, 4月 16»
6
So können Patchworkfamilien ihr Erbe regeln
Patchworkfamilien sind heute längst Alltag, aber das Erbrecht birgt für sie oft ungeahnte Tücken. Weil es sich noch auf die klassische Familie bezieht. Deshalb ... «t-online.de, 4月 16»
7
Steuertipps für Stiefeltern: Wie Patchworkfamilien Steuervorteile ...
Jede zehnte Familie in Deutschland ist eine Patchworkfamilie – meist aus einer Mutter mit Kindern und dem Stiefvater bestehend. Bringt der Partner Kinder mit ... «Stiftung Warentest, 2月 16»
8
Familie: Was vom Patchwork übrig bleibt
Der Begriff Patchworkfamilie entstand in Deutschland in den neunziger Jahren, als man ein Label suchte für jene neue Familienform, die immer häufiger ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Bildung - Bloß kein Stress: Einschulung in der Patchworkfamilie
Berlin (dpa/tmn) - Wen lädt man eigentlich zur Einschulung ein? Mama, Papa, Geschwister, Großeltern, Paten. Aber in vielen Familien ist das längst nicht mehr ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
Patchworkfamilien: Wie Sie rechtlich vorsorgen
Denn das Bürgerliche Gesetzbuch kennt bis heute keine eigenen Regeln für Patchworkfamilien, obwohl deren Zahl von Jahr zu Jahr steigt. Bevor ein Paar mit ... «Stiftung Warentest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchworkfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patchworkfamilie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z