アプリをダウンロードする
educalingo
lokal

"lokal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LOKALの語源

französisch local < spätlateinisch localis = örtlich, zu lateinisch locus = Ort, Platz, Stelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLOKALの発音

loka̲l 


LOKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlokalの定義

指定された場所またはエリアに対して、ローカルに、空間的な広がりを表現する場所。 地方では、特定の場所や地域では、地元のニュースには実体の&lt;実体&gt;を適用します:ローカル。


LOKALと韻を踏むドイツ語の単語

Ausflugslokal · Bierlokal · DFB-Pokal · Europapokal · Gartenlokal · Geschäftslokal · Ladenlokal · Nachtlokal · Pokal · Siegerpokal · Speiselokal · Tanzlokal · UEFA-Pokal · Vereinslokal · Wahllokal · Wanderpokal · Weinlokal · Weltpokal · fokal · vokal

LOKALのように始まるドイツ語の単語

lokalisierbar · lokalisieren

LOKALのように終わるドイツ語の単語

Amüsierlokal · Animierlokal · Arrestlokal · Davispokal · Drive-in-Lokal · Ehrenpokal · Fischlokal · Fußballpokal · Gassenlokal · Gourmetlokal · Halbvokal · Heurigenlokal · Königspokal · Oben-ohne-Lokal · Stammlokal · Striplokal · Stripteaselokal · Themavokal · Versammlungslokal · konfokal

ドイツ語の同義語辞典にあるlokalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOKAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lokal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lokal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lokalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlokalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lokal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

local
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

local
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

local
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lokal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローカル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa phương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

local
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

lokalの使用傾向

傾向

用語«LOKAL»の使用傾向

lokalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lokal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lokalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOKAL»の引用

lokalという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Peter Dürr
Ich glaube überhaupt nicht daran, daß man die globalen Probleme auch global lösen kann. Auch die Natur löst globale Probleme, indem sie lokal etwas verändert, auf eine solche Art und Weise, die allmählich in größere Dinemsionen hereinwächst. Ich würde persönlich ansetzen beim Energieproblem.

«LOKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlokalの使いかたを見つけましょう。lokalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Der globale Wandel der Ã_kosysteme kritisch beleuchtet. Im Mittelpunkt der einzelnen Beiträge des Geographentages stehen die vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten von lokalen und globalen Strukturen.
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
2
Internetstrategien Von Lokal- Und Regionalzeitungen
Die ersten sieben Jahre des Onlineengagements lokaler und regionaler Tageszeitungsverlage zeichnet Judith Roth anhand empirischer Analysen nach, wobei der Schwerpunkt auf den publizistischen Konzepten von Onlinezeitungen, deren Veränderung ...
Judith Roth, 2005
3
Denken global - Handeln lokal: Die Globalisierung und ihre ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, ob es zwischen Globalisierung und ...
Marco Irlbacher, 2011
4
Handbuch der Lokal-Staatsverwaltung im Großherzogthum Hessen ...
Verwaltung der Lokal-, Kirchen- und Stiftungsfonds. Mit der unmittclbaren Verwaltung der Lokal-, Kirchen- und geistlichen Stiftungsfonds sind, unter der Aufsicht der höheren Behörden und den deßfalls angeordneten Beschränkungen , die ...
Friedr. August Küchler, 1854
5
Privates Lokal- und Regionalfernsehen - Das Medium der Zukunft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Lokaljournalismus, 24 Quellen ...
Juliane Ranft, 2007
6
Lokal produziert - global gehandelt: Landwirtschaft im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Jan C. Pannenbäcker, 2010
7
Zeitung und Internet: Internetstrategien der Lokal- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Seminar fur Medien- und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: E-Paper, Weblogs, Online: ...
Martin Höfelmann, 2008
8
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Vers. den 2. Montag. 45) Lodge of Friendship, gest. 1772. Lokal: Ship and Turtle ' I'avern, Leadenhall-street. Vers. den 2. Dienstag. 46) Lodge of Friendship, gest. 1721. Lokal: 'I'hatched-ho. Tavern, St. James's-street. Vers. den 2. Donnerstag.
9
Struktur des Lokal-TV-Marktes in Deutschland, in der Schweiz ...
Schlagworte wie „Globalisierung“ und damit einhergehende „weltweite wirtschaftliche Verflechtungen“, „Internet“, „Europäisierung“, „Medienmultis“, „Global Governance“, „Mobilität“ etc. kennzeichnen die heutige ...
Julia Völker, Claudia Barthle, 2007
10
Der Krämer und seine Commis. Lokal-Posse mit Gesang in 2 ...
Lokal -'Pofi'e mit Gefang in zwei Akten. Von Friedrich Raifet. Zweite Auflage. Diefes Stück ifi fiir Wi en ausfchließcndes Eigenthum des k* k. prio, Theams in der Zofcphfiadt. Bühnen-Dicektjonm des In. und Until-"Wesf welche diefcß Stück zur ...
Friedrich Kaiser, 1845

用語«LOKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlokalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wien: Zechpreller drohte Lokal anzuzünden
Ein Großaufgebot an Einsatzkräften rückte Mittwochabend im Columbus Center in Favoriten an. Ein angeblich bewaffneter Mann soll in einem Lokal randaliert ... «Kurier, 10月 16»
2
Antisemitismus: Warum ein jüdisches Lokal in München dichtmacht
Florian Gleibs schließt sein jüdisches Lokal „Schmock“ und baut es zu einem laotischen Restaurant um. "Bei der Frühlingsrolle hat keiner einer Befindlichkeit, ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Messerstiche und Schüsse vor Lokal
In der Nacht auf Samstag sind bei einer Messerstecherei mit Schüssen vor einem Lokal in Salzburg-Lehen drei Männer verletzt worden. Ein Streit soll mit ... «ORF.at, 10月 16»
4
Startseite > Österreich > Rumäne (21) fackelt aus Langeweile Lokal ab
Nur weil ihm langweilig war, hat ein 21- jähriger Rumäne in der Nacht auf Dienstag im steirischen Bruck an der Mur ein Lokal abgefackelt. Danach wartete er in ... «Krone.at, 9月 16»
5
Bielefeld: Wirt wirft vollverschleierte Frau aus seinem Lokal
In Bielefeld wird eine vollverschleierte Frau eines Lokales verwiesen. Ihm sei unwohl mit einem solchen Gast gewesen, begründet der Wirt den Schritt. Jetzt wird ... «DIE WELT, 9月 16»
6
G-20-Gipfel: Global denken, lokal vertagen
Ausgerechnet in Sachen Klimaschutz kann Kanzlerin Merkel auf dem G-20-Gipfel in China nur beredt schweigen. Denn: In Deutschland kommt gerade nicht viel ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Freispruch im Prozess um Leiche in Hamburger Lokal
September vergangenen Jahres den angeblichen Erpresser bei einer Rangelei in seinem Lokal mit einem Kopfschuss getötet, wie er zum Prozessauftakt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Kriminalität: Verstopfte Toilette löst Massenschlägerei vor Lokal aus
Heidenheim an der Brenz (dpa) - Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Saarbrücken: Bewaffneter verschanzt sich in Lokal
In Saarbrücken hat sich ein Mann in einem Restaurant verschanzt, Teile der Innenstadt sind gesperrt. Einsatzkräfte stehen in Kontakt mit dem Mann. Die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
"Mein Lokal, Dein Lokal": Wirte-Duell rund um Chiemsee auf Kabel1
Landkreis - Fünf Wirte der Region treten an und bewerten sich gegenseitig: Ab dem heutigen Montag wird das Duell "Mein Lokal, Dein Lokal" auf Kabel1 ... «chiemgau24.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. lokal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lokal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA