アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löschmannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖSCHMANNSCHAFTの発音

Löschmannschaft  [Lọ̈schmannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖSCHMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖSCHMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löschmannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLöschmannschaftの定義

消防署の乗組員。 Mannschaft der Feuerwehr.

ドイツ語辞典で«Löschmannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖSCHMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

LÖSCHMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschtrupp
Löschung
Löschwasser
Löschwiege
Löschzug

LÖSCHMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるLöschmannschaftの類義語と反意語

同義語

«Löschmannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖSCHMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löschmannschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöschmannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löschmannschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消防员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bomberos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firefighters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्निशमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجال الاطفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожарников
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombeiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমকলকর্মীরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pompiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggota bomba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löschmannschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消防士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소방관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Löschmannschaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên cứu hỏa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீயணைப்பு வீரர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्निशामक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itfaiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i vigili del fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strażacy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожежників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pompieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυροσβέστες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandbestryders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brandmän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannmenn
5百万人のスピーカー

Löschmannschaftの使用傾向

傾向

用語«LÖSCHMANNSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Löschmannschaft»の使用頻度を示しています。
Löschmannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löschmannschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖSCHMANNSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löschmannschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löschmannschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löschmannschaftに関するニュースでの使用例

例え

«LÖSCHMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöschmannschaftの使いかたを見つけましょう。Löschmannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provisorische Bestimmungen und Verhaltungsregeln für die ...
Es bildet sich daher zur Vervollständigung ' desselben eine Löschabthcilung, zum größten Thcil auS der bisherigen Löschmannschaft, die sich zur Aufgabe macht, mit den Mitgliedern der Rettungsabtheilung einen gemeinschaftlichen ...
‎1849
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Th. 1, Abth. 2 1805- 1846 August Ludwig Reyscher. Löschmannschaft dem dirigirenden Beamten anzuzeigen, welcher sie zu notiren, und beim Ablösen der Löschmannschaft mit der Zahl der «irklich gegenwärtigen zu vergleichen hat. Z. Z ».
August Ludwig Reyscher, 1848
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Das bey Ausbruch und während eines Brandes beschäftigte Personal soll bestehen: ») in den Fcuerläufern oder Feuerreitern; K) in der Rettungsmannschaft; c) in der Löschmannschaft und 6) in der Brandwacht. S. 10. Leuerläufer oder ...
4
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
«nstalten , daß die Bürgermeister aller in einem Umkreise von zwei Stunden um den Wald liegenden Ortschaften durch reitende Boten schleunige Kunde davon erhalten, welche dann ebenfalls die bestimmte Löschmannschaft durch die ...
Friedrich Rettig, 1853
5
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
welche dmm ebenfalls die bestimmte Löschmannschaft durch die Sturmglocke zusammenrufen lassen. Dem ihm zunächst wohnenden Forstbeamten und dem Förster des Bezirks, worin der Wald liegt, und ebenso dem Bezirksamte bat der ...
6
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Das bey Ausbruch und wahrend eines Brandes beschäftigte Personal soll bestehen: ») in den Fenerläufern oder Feuerreitern; b) in der Rettungsmannschaft; «) in der Löschmannschaft und 6) in der Brandwacht. §. lo. Seuerläufer oder ...
7
Münchener Amtsblatt
Löschmannschaft. 1) Alle männlichen Ortsbewohner vom 18. bis 60. Lebensjahre, welche nicht durch Krankheit und körperliche Gebrechlichkeiten verhindert sind, haben bei den Feuersbrünsten auf Aufforderung der Ortspolizeibehörde ...
München, 1870
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
3. Stritt bei d. Fischern; - e^» mit der Rechensense scbneiden. U«5»m sich herumtummeln. U»»»pl2^n,'li, u s. K»rn!K, Il»«.icl Löscb- ; K. KosiK Löschkorb : K. lid Löschmannschaft ; K. nööinl Feucrlösch- geräth: K. üpr»v^ , prlprüvz LöschungS- ...
Josef F. Šumavský, 1851
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Aus allen Orten, welche zur Hilfe gerufen werde», begibt sich so schnell als möglich ein Mitglied de« GemeinderathS mit einer möglichst zahlreichen Löschmannschaft auf die Brandstelle. Die Löschmannschaft muß nicht nur sämmtlich mit ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1834
10
Die Nordamerikaner: geschildert von einem reisenden Junggesellen
Man hat schon oft behauptet, und wiederholte Beobachtung hat es mir als wahr erprobt, daß man in keiner Stadt eine so geübte, muthige Löschmannschaft findet , wie in New»Vork. Entsieht Fcuerlärm, so bekümmern sich die Bürger gewöhn»  ...
James Fenimore Cooper, 1828

用語«LÖSCHMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöschmannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuer in Straubinger Innenstadt: Technischer Defekt soll Brand ...
Später kam ein Kran mit langem Ausleger zum Einsatz. Daran befestigt: Ein Korb mit einer Löschmannschaft, die zum Dach des Hauses herabgelassen wurde, ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
2
Feuer auf Öltanker vor Mexikos Küste
Mehrere Löschmannschaften seien rund um die «Burgos» an der Ostküste des Landes im Einsatz, heißt es. Die 31 Crewmitglieder seien bereits in Sicherheit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Nur wenige Besucher kamen ins Heimatmuseum Hotzenwald am ...
Dazu passte natürlich die Sonderausstellung "Von der Löschmannschaft zur Feuerwehr". So konnte eine Feuerspritze aus dem Jahre 1792 bestaunt werden, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Feuerwehr muss Tür aufbrechen
Beim Eintreffen der Löschmannschaft sowie zweier Polizeistreifen war Rauch aus einem Fenster im dritten Obergeschoss wahrnehmbar. Die Feuerwehr musste ... «op-online.de, 9月 16»
5
Brand in Mehrfamilienhaus - Handys und Fahrrad geklaut
Beim Eintreffen der Löschmannschaft sowie zweier Polizeistreifen war aufsteigender Rauch aus einem Fenster im 3. Obergeschoss wahrnehmbar. «Osthessen News, 9月 16»
6
Löschfahrzeug rast in Gegenverkehr | Zwölf Verletzte bei Blaulicht ...
Doch dort kam die Löschmannschaft nicht an... Das Löschfahrzeug hatte im Gegenverkehr diesen Trabi und einen weiteren Pkw gerammtFoto: Filmproduktion ... «BILD, 7月 16»
7
Feuer in Mevasseret Zion – Mehrere Häuser beschädigt
19 Löschmannschaften der israelischen Feuerwehr und einige Löschflugzeuge wurden für die Bekämpfung des Feuers alamiert. Sie versuchten, ein weiteres ... «israel heute ltd., 6月 16»
8
Hitzewelle in Israel – Temperaturen von über 40 Grad erwartet
In der Nähe des Moshavs Luzit kämpfen acht Löschmannschaften der Feuerwehr und Löschflugzeuge gegen einen Brand von Naturwald an, das südlich der ... «israel heute ltd., 5月 16»
9
Werkshalle nach Großbrand gesperrt: Feuerwehreinsatz bei Conrec ...
Dazu kamen zwei Dutzend Helfer der Johanniter und Malteser, die die Löschmannschaft mit Mineralwasser und Essen versorgte. „Die Menschen in unserer ... «op-online.de, 5月 16»
10
Feuer bei Möbel Beck
"Es hat ordentlich geraucht und man hat von Außen auch Flammen gesehen", beschreibt Tobias Förster die Lage bei Eintreffen der Löschmannschaft. Konkret ... «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Löschmannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loschmannschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z