アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löschtrupp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖSCHTRUPPの発音

Löschtrupp  [Lọ̈schtrupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖSCHTRUPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖSCHTRUPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löschtrupp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消防ユニット

Feuerwehreinheit

消防本部は、指導力のために、人員や資材が自分の大きさに応じた注文を処理することができる、割り当てられた軍隊と装備および車両の要約です。 消防隊の様々な部隊は、チームの強さに従って配置され、一般に協会、列車、グループ、リレー、およびチームと呼ばれます。 Eine Feuerwehreinheit ist eine Zusammenfassung von Einsatzkräften und ihnen zugeordneten Geräten und Fahrzeugen, die aufgrund ihrer Führung, ihres Personals und Materials in der Lage ist, einen ihrer Größe entsprechenden Einsatzauftrag selbstständig abzuarbeiten. Die verschiedenen Einheiten der Feuerwehr werden nach ihrer Mannschaftsstärke geordnet und im Allgemeinen als Verband, Zug, Gruppe, Staffel sowie Trupp bezeichnet.

ドイツ語辞典でのLöschtruppの定義

消防署の部隊 Trupp der Feuerwehr.
ドイツ語辞典で«Löschtrupp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖSCHTRUPPと韻を踏むドイツ語の単語


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

LÖSCHTRUPPのように始まるドイツ語の単語

Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschung
Löschwasser
Löschwiege
Löschzug

LÖSCHTRUPPのように終わるドイツ語の単語

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

ドイツ語の同義語辞典にあるLöschtruppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÖSCHTRUPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Löschtrupp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Löschtruppのドイツ語での同義語

«Löschtrupp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖSCHTRUPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löschtruppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöschtruppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löschtrupp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消防队员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los bomberos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Firefighters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Firefighters
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجال الاطفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пожарники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombeiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমকল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les pompiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Anggota bomba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löschtrupp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消防士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소방관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petugas kang mateni kobongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên cứu hỏa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீயணைப்பு வீரர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्निशामक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İtfaiyeciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

I vigili del fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strażacy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожежники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pompierii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυροσβέστες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandbestryders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brandmän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannmenn
5百万人のスピーカー

Löschtruppの使用傾向

傾向

用語«LÖSCHTRUPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Löschtrupp»の使用頻度を示しています。
Löschtruppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löschtrupp»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖSCHTRUPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löschtrupp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löschtrupp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löschtruppに関するニュースでの使用例

例え

«LÖSCHTRUPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöschtruppの使いかたを見つけましょう。Löschtruppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Heizen,. bis. der. Löschtrupp. kommt. Kommt mandann doch – ob wider Erwartenoder plangemäß– in Bewegung,heizt der Ofen hoch. Eswerdenein paar Scheite in die Flammen gelegt, und die Gegenmaßnahmen, Löschen durch ...
Marcus Lauk, 2014
2
EmS und MFAG
Bei hohem Risiko für den Löschtrupp sollten Feuerlöschschläuche an der Reling oder anderen Strukturen befestigt und unbemannt betrieben werden. Weder der Ausschluss von Luft noch die Abdeckung ist wirksam gegen einen Brand ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2013
3
Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...
(2) Mannschaftsstärken der taktischen Feuerwehreinheiten Löschtrupp, Löschstaffel, Löschgruppe und Löschzug sind: Löschtrupp: 1 Truppführerin oder 1 Truppführer, 2 Feuerwehrmitglieder; Löschstaffel: 1 Staffelführerin oder 1 Staffelführer, ...
Peter Kropf, 2006
4
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
... SächsKatSVO (Grafik: Cimo- lino) Hinweis: Das ist ein Taktischer Verband, da weit stärker als. Zugtrupp KdoW 1/1/2 = 4 1. Löschtrupp TLF-Wb 1/2 = 3 2. – 5. Löschtrupp (dito) TLF-Wb 1/2 oder 1/5 Abb. 1.2.3.14/2: Gliederung der FwB aus SA.
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
5
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Löschtrupp 48-22 ist am Einsatzort eingetroffen! GuyLee-Grundschule! Beginnen jetzt Brandherd zu lokalisieren! Das Schulhaus ist noch nicht betroffen! Die Hausmeister- wohnung ist verqualmt. Brandherdort nicht von außen ab- schätzbar!
Bianca Oesterle, 2014
6
Führung Im Projekt
Ein Löschtrupp der Feuerwehr muss anders geführt werden als eine Forschungsabteilung. So versagen Führungskräfte, wenn sich ihre Führungssituation ändert. Nichtweil sie unbedingt mehr Mitarbeiter führen oder mehr Verantwortung ...
Tomas Bohinc, 2012
7
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... Festliches Feuerwehr, Plural: - en die WehrEN zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr - er fuhr wie die Feuerwehr (sehr schnell) Synonym:[Feuer]löschmannschaft, Löschtrupp Film,  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... Festliches Feuerwehr, Plural: - en die WehrEN zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr - er fuhr wie die Feuerwehr (sehr schnell) Synonym:[Feuer]löschmannschaft, Löschtrupp Film,  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wechselseitige Bezugsrahmen einer "doppelten Bewältigung" ...
Helmuth ist beim Löschtrupp. Kurt, nun wieder af der Flucht, möchte,dass Hans seine Druckpresse repariert. Beide streiten sich über ihre Verantwortung und Schuld. Hans erklärt sich bereit alles zu reparieren. Die Jungen werden darauf ...
Juliane Scholz, 2013
10
Flirt mit Judith
Endlich, ein Löschtrupp beginnt den Kampf, erstickt ein paar Flammen in beißendem Dampf und hat schon längst verloren. Des Feuers Fahnen wehen an allen Ecken, ein Untier mit abertausenden Zähnen, die höhnend der Feuerwehr ...
Steve Stitches, 2008

用語«LÖSCHTRUPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöschtruppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortenbergs Wehr ist gewappnet
Auch die große Drehleiter der Offenburger Wehr wurde bereits alarmiert, genauso wie der Löschtrupp mit dem AB-Sonderlöschmittel. Auch die beiden ... «baden online, 10月 16»
2
Notruf in Calbe
„Ein schneller Löschtrupp ist schon unterwegs“, scherzt Dimitz und zeigt auf eine mit Bierflaschen ausgerüstete Gruppe Jugendlicher. Unterdessen machen sich ... «Volksstimme, 10月 16»
3
Diese drei jungen Leute leisten Tolles – in Job und Freizeit
Sie zeigen Schülerpraktikanten ihren Job, betreuen Azubis und engagieren sich in Vereinen. Ebner gehört auch in seinem Wohnort Binzen zum Löschtrupp. «AKTIVonline, 10月 16»
4
Mitten im Wohngebiet Eiertopf ruft Feuerwehr auf den Plan
Ein Löschtrupp brauchte nicht eingreifen. „Auf dem Herd hatte jemand einen Topf mit Eiern vergessen und die Wohnung verlassen. Die Eier verschmurgelten ... «Nordkurier, 10月 16»
5
Zoiglpilger ziehen nach Neuhaus
„Die Hölle. Neihaus brennt, aber wir sind da zum Löschen“, beschreibt Maximilian Meier die Stimmung beim Kommunbrautag in Neuhaus. Sein Löschtrupp ... «Onetz.de, 10月 16»
6
Großbrand macht Haus unbewohnbar
Ein Löschtrupp geht das Feuer im Inneren des Hauses an. Für die Löscharbeiten unter Atemschutz wird eine große Zahl sogenannter Geräteträger benötigt. «sz-online, 9月 16»
7
Kellerbrand: Feuerwehr rettet Verletzten
Im Keller brannte ein Raum lichterloh, die Flammen schlugen dem Löschtrupp bereits im Flur entgegen. Mit Druckluftschaum konnte der Brand schnell gelöscht ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
8
Russland - Unbekannte überfallen Greenpeace-Aktivisten
Am Wochenende wurde der Löschtrupp sogar erneut behindert. Gestern nahm die Polizei die Aktivisten vorübergehend fest, als sie auf dem Weg zu einem ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Brand auf der Rosenhöhe in Offenbach: Flammen schlugen aus ...
So hatte der Löschtrupp nach wenigen Minuten „die Lage unter Kontrolle“; im Anschluss kontrollierten sie die Dunstabzugsanlage mit einer Wärmebildkamera ... «op-online.de, 9月 16»
10
Bremen - Augsburg (15.30 Uhr) - Löschtrupp
Bremen - Augsburg (15.30 Uhr) Löschtrupp. Bayern München - Werder Bremen. Deutlich im Ton: Beim Bundesliga-Auftakt gegen Bayern München hatte ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Löschtrupp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loschtrupp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z