アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bautrupp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUTRUPPの発音

Bautrupp  [Ba̲u̲trupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUTRUPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUTRUPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bautrupp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBautruppの定義

建設労働者の部隊。 Trupp von Bauarbeitern.

ドイツ語辞典で«Bautrupp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUTRUPPと韻を踏むドイツ語の単語


Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Löschtrupp
Lọ̈schtrupp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

BAUTRUPPのように始まるドイツ語の単語

Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauten
Bauträger
Bauträgerin
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren

BAUTRUPPのように終わるドイツ語の単語

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

ドイツ語の同義語辞典にあるBautruppの類義語と反意語

同義語

«Bautrupp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUTRUPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bautruppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBautruppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bautrupp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施工人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipo de construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

construction crew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण के चालक दल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقم البناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стройотряд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipe de construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ ক্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipe de construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krew pembinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bautrupp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建設作業員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건설 승무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crew construction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn làm phim xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான குழுவினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम सोडून इतर सर्व खलाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat ekibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equipaggio di costruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załoga budowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний загін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipa de constructori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie bemanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion besättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjonen mannskapet
5百万人のスピーカー

Bautruppの使用傾向

傾向

用語«BAUTRUPP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Bautrupp»の使用頻度を示しています。
Bautruppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bautrupp»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUTRUPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bautrupp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bautrupp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bautruppに関するニュースでの使用例

例え

«BAUTRUPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBautruppの使いかたを見つけましょう。Bautruppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studieren in Ruinen: Die Studenten der Universität Bonn in ...
Dem Einsatztrupp angegliedert war der Bautrupp II, der beim Wiederaufbau der Mensa eingesetzt wurde. Für diesen galten dieselben Bestimmungen wie für den Bautrupp I, lediglich auf die gemeinsame Unterbringung wurde verzichtet.204 ...
Christian George, 2010
2
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Nachdem die Briiäentete an dem jenfeitigen Ufer aufftieß. ging der Bautrupp hinüber. befeitigte die Escarpenhecke in der Breite der Brückenbahn. fchnitt ein Lager für den jenfeitigen Uferbalken in die fteile Erdböfchung des Werkes und fiellte ...
3
Geschichten von den chinesischen Mäusefamilien U und Hu
Bautrupp. steht. „Sta, nun sage uns endlich, wie weit du mit der Vorbereitung deines Baus bist!“, forderte Mama U das Familien-Oberhaupt auf, das bereitwillig Auskunft erteilte: „Also, nachdem der Sicherheitstunnel fertig gestellt ist, geht es ...
Helmar Biering, 2007
4
Konsequent: das Buch zum Nicht-Technischen-Training
„Wusstest ihr, dass die Bautrupp-Elektriker den gleichen Job machen wie wir?“ Nun röhrte nur noch der Kompressor des Kühlschranks. Hilfe suchend blickten die drei Elektriker auf, aber nicht auf mich. Sie schauten auf Erich. Dessen Gesicht ...
Thomas Hochgeschurtz, 2009
5
Die Mars-Expedition
Der Eispalast Seit einer Woche ist ein spezieller Bautrupp im Einsatz. Der Bau einer Biosphäre ist eine Herausforderung. Die Biosphäre soll eine grosse Autonomie bezüglich Wasser und Luft bringen. Wenn alles optimal läuft, kann die  ...
Gerhard Schnell, 2008
6
BAUhERrNOPFER: Hausbau - Das Tor zur Hölle!
Der Bautrupp der Niederösterreich Strom kündigte sein Erscheinen und die Montage des Stromzählers für heute Vormittag an. Da unser Grundstück derzeit durch Bauzäune abgesichert ist, um zu verhindern, dass irgendjemand beim ...
Sebastian H. Geyer, 2012
7
Einkehr
Kamen sie an einem winkenden Bautrupp vorbei ging ein Gekreische los, dass Piet die Ohren gellten. Piet fuhr sie geradewegs vor das Leichenhaus und wollte ihnen nun schildern, wo die Leichen zu finden seien. ‚Jetzt mach dass du fort ...
Friedrich Weiler
8
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Der Bautrupp sollte eine Telegrafenleitung zu der rund fünfundsechzig Kilometer entfernten Wasserstelle Chamis im Norden errichten. Nach zwei Tagen Rast verließ der Bautrupp von Leutnant Heinrich Bethanien. Man bewegte sich in ...
Walter Rövekamp, 2010
9
Pädagogik konkret: Monografie eines Schullandheims ; ...
Aufteilung: Die Klasse wurde in verschiedene Trupps eingeteilt: Der Styro- por- Einpack-Trupp, der Bautrupp, der Schleiftrupp, der Sägetrupp, der Bohrtrupp, der Entnagelungstrupp und der Seil-Absicherungs- Trupp. Tätigkeiten der Trupps: ...
Heinrich Thies, 1990
10
Die Entwicklung von Telegraphie, Telephonie und Sendeanlagen ...
Lermoos: Früher war der Bautrupp 10 von der Bausektion I dort stationiert. Nach dem Krieg hatte man von Benedikta Hosp am 10. Februar 1947 einen Lagerraum für den Baudienst angemietet, der aber mit 31. März 1951 aufgelassen wurde.
Rudolf Lechmann, Hans Moser, 2006

用語«BAUTRUPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBautruppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlusslicht: Klare Kante - das stört den Seismologen
Also setzte die Behörde einen veritablen Bautrupp in Marsch und ließ einen ordnungsgemäßen Zustand herstellen - eine Bordsteinkante, so schnurgerade, wie ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
Pfister ist zur Blockade entschlossen
Der Bautrupp, der an der momentan voll gesperrten B 32 in Killer arbeitet, soll zeitweise verstärkt werden, damit die Umleitung über Ringingen pünktlich zum 15 ... «Südwest Presse, 5月 16»
3
Schauspielernder Bautrupp kramt in Erinnerungen
Der Stoa-Bautrupp sorgt in dem Stück „Mörikestraße Nr. 5“ dafür, dass alte ... als schauspielernder Bautrupp zeigen, was „Zuhause sein“ beziehungsweise ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
4
Kreisstraße in Gingen wird jetzt geöffnet - und Mitte April wieder ...
Dirk Bernstein (Mitte) und Jagdish Kumar gehören zum Bautrupp, der in der K 1438 in Gingen eine neue Wasserleitung verlegt. Schon heute Nachmittag soll die ... «Südwest Presse, 3月 16»
5
Als der Bautrupp kam, war das Ende endgültig da
Als sich von der Linzer Seite der Eisenbahnbrücke der Bautrupp mit Lkw samt Sperrvorrichtungen über die Donauquerung schob, war Samstag früh um 0.30 ... «nachrichten.at, 2月 16»
6
Freiwilliger Bautrupp an der Kommende Siersdorf
Der vereinseigne „Bautrupp“ bemüht sich um einen witterungsfesten Schutzanstrich der großen Holzplatten als weitere Eigenleistung. In den nächsten Jahren ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
7
Besetztes Haus in der Kölner Südstadt - Bautrupp rückte gleich nach ...
Mit einem dumpfen Schlag fliegt die Tür des besetzten Hauses am Kartäuserwall am Donnerstag aus den Angeln. Sie liegt später quer neben dem Gebäude, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»
8
Nußbacher Bautrupp repariert Gipfelkreuz in 3039 Metern Höhe
Helfer aus Nußbach reparieren einen Blitzableiter auf der Saumspitze – einem 3039-Meter-Gipfel. Einer war schon bei der Errichtung vor über 50 Jahren dabei. «SÜDKURIER Online, 8月 15»
9
Pfarrer-Bautrupp erobert Gemeindesaal
Der Bautrupp mit dem Pfarrer-Quartett Claudia Baumann, Günther Ihle, Fritz Norbert Wenzler und Raimund Fiehn (von links) überrascht mit dem Song ... «baden online, 4月 15»
10
Krötenzaun: Bautrupp Landkreis Forchheim im Einsatz
Der Bautrupp des Landkreises Forchheim, Bauhof Neuses, ist seit dem Wochenende mit dem stabilen Aufbau des Krötenzaunes beschäftigt. „Er muss stabil und ... «Der Neue Wiesentbote, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bautrupp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bautrupp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z