アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störtrupp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRTRUPPの発音

Störtrupp  Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRTRUPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRTRUPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störtrupp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStörtruppの定義

邪魔な行動をしている人のグループ。 Gruppe von Personen, die Störaktionen durchführt.

ドイツ語辞典で«Störtrupp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRTRUPPと韻を踏むドイツ語の単語


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Löschtrupp
Lọ̈schtrupp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

STÖRTRUPPのように始まるドイツ語の単語

Störrigkeit
störrisch
Störrischkeit
Störschneiderin
Störschutz
Störsender
störsicher
Störsignal
Störstelle
Störtätigkeit
Störtebeker
Storting
Störung
Störungsfeuer
störungsfrei
Störungsfront
Störungsstelle
Störungssuche
Störungssucher
Störungssucherin

STÖRTRUPPのように終わるドイツ語の単語

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

ドイツ語の同義語辞典にあるStörtruppの類義語と反意語

同義語

«Störtrupp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRTRUPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störtruppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörtruppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störtrupp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破坏鲁普
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrumpe Rupp
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disrupts Rupp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रप बाधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعطل روب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срывает Рапп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturba Rupp
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rupp বিঘ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perturbe Rupp
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengganggu Rupp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störtrupp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラップを乱します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

렆 방해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disrupts Rupp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ Rupp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரப் பாதிப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rupp अडथळा किंवा अव्यवस्था निर्माण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rupp bozar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sconvolge Rupp
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakłóca Rupp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зриває Рапп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perturbă Rupp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράσσει Rupp
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrig Rupp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stör Rupp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrer Rupp
5百万人のスピーカー

Störtruppの使用傾向

傾向

用語«STÖRTRUPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Störtrupp»の使用頻度を示しています。
Störtruppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störtrupp»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRTRUPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störtrupp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störtrupp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störtruppに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRTRUPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörtruppの使いかたを見つけましょう。Störtruppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Und zwischen jeder — jeder Störtrupp hatte dreißig Kilometer. Alle sechzig Kilometer war 'n Störtrupp; wir nach der Seite dreißig und nach der dreißig. Mußten wir nachts raus. Oder Blumendraht rumjewickelt, verbunden. Auf diese Leitungen ...
Hans Joachim Schröder, 1992
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -kopf Knallkopp Schwellkopp Pomuchelskopp fdozs-l Döskopp Galopp Handgalopp Probegalopp Pferdegalopp Aufgalopp Störtrupp Kontergalopp Linksgalopp Schweinsgalopp Rechtsgalopp salopp FV Knopf Knopp Stropp t01313 tipptopp ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Sieg! Sieg!: Roman
Jetzt konnte Meyer nur noch vorbringen, ein Störtrupp sei bereits losgeschickt, um die Leitung zu flicken. Störtrupp? schrie der Oberst, Sie meinen wohl Entstörtrupp? Aber Sie haben ganz recht, Störtrupp paßt viel besser. Keine hundert Meter ...
Erich Kuby, 1961
4
Professor Gifter: Roman
... keine rote Fahne in Sicht und keine schwarze und kein Störtrupp, nur lauter schweigende Mehrheit, ich mache dieses Semester eine Vorlesung über Mittelenglisch und man kann sich gar nicht vorstellen, daß einmal sogar die Institution der ...
Walter Schenker, 2007
5
Alte hallesche Geschichten
Doch von dort konnte nicht sofort ein Störtrupp zur Kirche geschickt werden, weil erst ein Fahrzeug besorgt werden musste. Aus diesem Grund rief nun Pfarrer Zeim die Feuerwehr an. Die traf dann auch, wie bereits berichtet, schnell ein.
Lothar Vogel, 2013
6
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Wer vor dem Zubettgehen noch die Steuererklärung ausfüllt oder sich in Streitgesprächen über Ehe-, Schul-, Erziehungs-, Berufs- oder Geldprobleme erhitzt, mobilisiert garantiert einen Schlaf-Störtrupp. Denn auf den Dornen des Ärgers kann ...
Ernst Stürmer, 2012
7
Die verborgene Stadt - Die Hexe: Roman
Andererseits würden sie fraglos jede Menge Staub aufwirbeln und dadurch konnten sie unter Umständen von Nutzen sein – sozusagen als Störtrupp, der die Aufmerksamkeit von den Söldnern ablenkt. Nachdem Cortes das Für und Wider ...
Vadim Panov, 2011
8
Energie tanken
Elektrosmog, Erdstrahlen und Wasseradern sind Unruheherde im Bettbereich, > Also: Sanierung (= Gesundmachung) des Schlafraumes hat Vorrang. 4. Störquelle: Sorgen Der Schlaf-Störtrupp der nervlichen und seelischen Belastungen setzt ...
Ernst Stürmer
9
Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben
... seit Wochen die elektronischen Briefkästen überquellen ließ. Deshalb wurde auch nur eine handverlesene Gruppe von Gästen in den Che-Guevara-Saal eingelassen, während unser »Störtrupp« auch um Mitternacht noch vor der Tür stand.
Yoani Sánchez, 2010
10
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Sie war schon bei dem Störtrupp, den wir abgelöst haben. Das Wasser muss hier auch noch wie fast überall in diesem »Musterland« aus Ziehbrunnen heraufgeholt werden. Der Ort .... hatte vor dem Krieg 17 000 Einwohner. Es sind aber viele ...
Margarete Dörr, 1998

用語«STÖRTRUPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörtruppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Störfälle in Verteilerstationen: Wieder Stromausfall in Weidenau
„Noch in der Nacht war der Störtrupp von RWE-Westnetz im Einsatz um die Schäden zu beheben“, sagte Christoph Brombach, Pressereferent von ... «SiegerlandKurier, 1月 17»
2
Traditionelle Funken in Lustenau
... mit dem Pferdefuhrwerk und in Begleitung von Oldtimertraktoren von der VKW zum Funken gebracht, begleitet mit Musik vom Störtrupp des MV-Lustenau. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 15»
3
Göttingen-Erinnerungen an den ehemaligen Bundeskanzler Willy ...
Auch ein Störtrupp der Jungen Union war erschienen, der Anti-Brandt-Plakate hoch hielt und Sprechchöre anstimmte. Brandts Rede war einfach: Er warb für ... «Göttinger Tageblatt, 12月 13»
4
Zahlreiche Brände zu Silvester in Wien
Durch die Brandeinwirkung war in einer nahegelegenen Künette ein Erdkabel beschädigt worden. Der Störtrupp der Wienenergie Strom wurde angefordert. «Vienna Online, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Störtrupp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stortrupp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z