アプリをダウンロードする
educalingo
losstürzen

"losstürzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLOSSTÜRZENの発音

lo̲sstürzen


LOSSTÜRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOSSTÜRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlosstürzenの定義

急いで逃げ出し、誰かに激怒して、何かが打ちのめされる。 大きな急いで、激怒して誰かに逃げ出し、何かを転覆させるために、まず彼は彼らに向かって急いだ。


ドイツ語の動詞LOSSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze los
du stürzt los
er/sie/es stürzt los
wir stürzen los
ihr stürzt los
sie/Sie stürzen los
Präteritum
ich stürzte los
du stürztest los
er/sie/es stürzte los
wir stürzten los
ihr stürztet los
sie/Sie stürzten los
Futur I
ich werde losstürzen
du wirst losstürzen
er/sie/es wird losstürzen
wir werden losstürzen
ihr werdet losstürzen
sie/Sie werden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgestürzt
du bist losgestürzt
er/sie/es ist losgestürzt
wir sind losgestürzt
ihr seid losgestürzt
sie/Sie sind losgestürzt
Plusquamperfekt
ich war losgestürzt
du warst losgestürzt
er/sie/es war losgestürzt
wir waren losgestürzt
ihr wart losgestürzt
sie/Sie waren losgestürzt
Futur II
ich werde losgestürzt sein
du wirst losgestürzt sein
er/sie/es wird losgestürzt sein
wir werden losgestürzt sein
ihr werdet losgestürzt sein
sie/Sie werden losgestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze los
du stürzest los
er/sie/es stürze los
wir stürzen los
ihr stürzet los
sie/Sie stürzen los
Futur I
ich werde losstürzen
du werdest losstürzen
er/sie/es werde losstürzen
wir werden losstürzen
ihr werdet losstürzen
sie/Sie werden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei losgestürzt
du seiest losgestürzt
er/sie/es sei losgestürzt
wir seien losgestürzt
ihr seiet losgestürzt
sie/Sie seien losgestürzt
Futur II
ich werde losgestürzt sein
du werdest losgestürzt sein
er/sie/es werde losgestürzt sein
wir werden losgestürzt sein
ihr werdet losgestürzt sein
sie/Sie werden losgestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte los
du stürztest los
er/sie/es stürzte los
wir stürzten los
ihr stürztet los
sie/Sie stürzten los
Futur I
ich würde losstürzen
du würdest losstürzen
er/sie/es würde losstürzen
wir würden losstürzen
ihr würdet losstürzen
sie/Sie würden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre losgestürzt
du wärest losgestürzt
er/sie/es wäre losgestürzt
wir wären losgestürzt
ihr wäret losgestürzt
sie/Sie wären losgestürzt
Futur II
ich würde losgestürzt sein
du würdest losgestürzt sein
er/sie/es würde losgestürzt sein
wir würden losgestürzt sein
ihr würdet losgestürzt sein
sie/Sie würden losgestürzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losstürzen
Infinitiv Perfekt
losgestürzt sein
Partizip Präsens
losstürzend
Partizip Perfekt
losgestürzt

LOSSTÜRZENと韻を踏むドイツ語の単語

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herausstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · kürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

LOSSTÜRZENのように始まるドイツ語の単語

losschimpfen · losschlagen · losschnallen · losschneiden · losschrauben · losschreien · lossegeln · lössig · Lösskindel · Lösslandschaft · lossprechen · Lossprechung · Lossprechungsfeier · losspringen · Lössschicht · losstechen · lossteuern · losstiefeln · losstürmen

LOSSTÜRZENのように終わるドイツ語の単語

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · davonstürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herbeistürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hintenüberstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるlosstürzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOSSTÜRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«losstürzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«losstürzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOSSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語losstürzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlosstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«losstürzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼啸而去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salir corriendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rush off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيقاف الاندفاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помчаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apressar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ নলখাগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se précipiter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

losstürzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフ急ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rush mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng tắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர அவசரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद लव्हाळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapalı acele
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

correre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spieszyć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помчати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rusa iväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rush av
5百万人のスピーカー

losstürzenの使用傾向

傾向

用語«LOSSTÜRZEN»の使用傾向

losstürzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«losstürzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、losstürzenに関するニュースでの使用例

例え

«LOSSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlosstürzenの使いかたを見つけましょう。losstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
ZV-bo^ii, s. n. losgehen; losstürzen; hersallen; angreifen; stürmen, bestürmen. R5 »i,zipe, o. o. (pl), das Losgehen, Bestürmen, (s), in^iz. ZVi>vi,zii»pi,, o. «>. (pl), ve ?l ?seLi>- zip«. Ni>si,oi»ii«'i,, se^l IVe«i>oi«ii!i>. IVi>äe»:cke, «. <p. (tll), die ...
G. A. Polysu, 1857
2
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Ttrôç, gegen jem., Jl. 5, 263. 323. nie in Od. b) mit Dat. zivC: KCqxi¡ tna'ta- ouv, aufdieKirke losstürzen, Od. 10, 295. 322. auch mit Dat. instrum. tyxf,> íovot, Jl. 5, 581. Od. 14, 281. 3) mit Acc. transit, angreifen, anfallen, (tó&ov ïnnav, Л. 7, 240. cf .
Gottlieb Christian Crusius, 1836
3
Sanskrit-wörterbuch
P. 3,17,25. 8,12,30. Bhatt. 15,25. Я 5R: ЯКЩ^- FTTïïf^TF^MBB. 3,10869. ЯТС^тТ f^5TT 4*7^8749. R. Gorb. 1,14, 40. JRTFT: SM: ЩЫЗ Щ: MBu. 3,8729. У^М ÍTFT: ШРТггТТ: 2,2224. 3,256l. Draup.8,56. r. 3,50,1. hineilen zu (асе), losstürzen auf: ...
Otto Böhtlingk, 1855
4
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
»Uuuk uuuk.« »Typisch. Dashätteich früher aber auchso gemacht. Losstürzen, ohne nachzudenken. Mögen die Götter ihnen beistehen, falls die bei ihren ewigen Familienfehden überhauptdie Zeitdafür finden.« Er dachte: Wasnun, was tun?
Terry Pratchett, 2012
5
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
5Z2 seliger stürzen ; 1 . einstürzen, einsinken, versinken ; L. herabstürzen, herabschießen, losstürzen. I 1, !.:> neige fnnd , se lnnd i,u s,>!e!I, schmilzt. I «ne londiela e!r«. — ?on- dre en Isrines, en en», in Thränen zerfließen, f.et >,«n,ri>e tond s ...
J. A. Solomé, 1828
6
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Losstürzen, auf Jem. , Our« irnpsru ,kerri in »liizusm. — in sliqi^em irrners, ss iininittsrs. — auf einander losstürzen, oonourrere. Los treten, caicanZs »Völlers ( ohne alte Aukt.). Losung, die, Losungswort, das, Feldgeschrci, resser«. — signuin.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
7
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
Faesi). b) mit Dat. der Pers., KL'pr en., auf die Kirke losstürzen, Od. 10, 295. 322', mit Dat. instrum. ê'yzrì', Il. 10, 348, âovgl, Il. 11, 361; auch nvl режут, Od. 14, 281. c) mit Acc. angreifen, anfallen, no'Sov'z'mzwv, Il. 7, 240 (vgl. 18, 159 :farà (1.) ...
Ernst Eduard Seiler, 1872
8
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
... eilen, iu ile nachkommen, iind überh. hervor ehen, gehen, sichwenden. weichen abgehen. b bei feindl. Absicht: losbrechen, osziehen, anstürinen, losstürzen.andringen, angreifen, mit огта entgegendringen, ßoqñóu zu Hülfe kommen. c) ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
9
Hilfsbuch zu des Cornelius Nepos Leben ausgezeichneter Feldherrn
ad se ferentem] auf sich losstürzen; bei fercntem ist se zu ergänzen; ferre hat oft wie veherc (vergl. Tinioth. c. II. §. l) neutrale oder passive Bedeutung; ferri wird übrigens von schneller, leidenschaftlicher (vergl. Alcib. c. IX. §.4), labi von sanfter , ...
Joseph von Hefner, 1843
10
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
blinder Kampfeswuth sich losstürzen: es gilt fortan mit Beobachtung der Regeln der Courtoisie zu turnieren. Schon das Beisammensein mit vielen zum Theil ausgezeichneten Iüngern derselben Wissenschaft gibt ein erhöhtes Bewußtsein von ...

用語«LOSSTÜRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlosstürzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann hetzt Hund auf Ex-Frau und Polizei
Die Polizeibeamten brachten daraufhin ihre Schusswaffen in Sicherungshaltung und drohten dem Hundehalter zu schießen, sollte der Hund losstürzen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Digitales Schlagerradio: Mitsingen erwünscht
Nicht jeder Hörer, der eine halbe Stunde zwischen "Atemlos" und "Diese Nacht ist jede Sünde wert" verbracht hat, wird losstürzen und sich im Fachhandel ein ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
3
Fred Vasseur (Renault): «Wir fühlen keinen Druck»
Wir wollen alles gründlich aufgleisen. Lieber ein paar Monate verlieren, aber auf dem richtigen Weg sein, als hastig in eine Richtung losstürzen, die sich dann ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
4
Fred Vasseur (Renault): «Die Firma war ein wenig tot»
Lieber ein paar Monate verlieren, aber auf dem richtigen Weg sein, als hastig in eine Richtung losstürzen, die sich dann später aber leider als die falsche ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
5
J. K. Rowling: "Harry Potter und das verwunschene Kind" - Harry ...
Eine Art " Proben-Spezialedition". Jetzt also das richtige Buch! Und so können die Fans in den USA und in Kanada am 31. Juli 2016 losstürzen und eintauchen ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
6
Die Zwiebelarchitektur und ihre Vorzüge
Bevor man mit der Zwiebelarchitektur startet, sollte man entsprechende Überlegungen treffen und nicht einfach blind darauf losstürzen. Domain-driven Design ... «JAXenter, 5月 15»
7
Grasshoppers - Young Boys 5:0 Eine Gala und ein grausames ...
... als habe er noch lange nicht genug; Forte musste fürchten, Zarate würde gerne noch mehr Selbstjustiz üben und auch auf den Schiedsrichter losstürzen. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 14»
8
400 Ostereier im Hülsenbecker Tal versteckt
„So soll verhindert werden, dass alle auf einmal losstürzen und sich die Großen die besten Sachen schnappen“, begründete er die faire Regelung. Demnach ... «Derwesten.de, 4月 14»
9
Elli Radinger wirbt bei Kindern um Sympathie für Wölfe
Wobei auch klar wird, dass man nicht einfach auf jeden fremden Hund losstürzen soll. Auch dies sollte man nicht tun: weglaufen, denn dann kommt der große ... «mittelhessen.de, 2月 14»
10
Erfolg ist, wenn es dann allen schmeckt
Bevor alle sich auf die Verteilung der Finanzen einigen, Zweiergruppen bilden und zum Einkauf losstürzen, weist Hochmayr auf einen ganz entscheidenden ... «derStandard.at, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. losstürzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lossturzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA