アプリをダウンロードする
educalingo
durchgehen

"durchgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHGEHENの発音

dụrchgehen [ˈdʊrçɡeːən]


DURCHGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchgehenの定義

狭い通路を通って行く、移動を開く何かを介してもたらすことができます何かの終わりまでの特定のポイントまで、一時停止せずに一定の駅のドライブに直接浸透するoの特定のポイントに実行されます。 Ä。 受け入れられ、付与され、より良い、より若い、新しい、現実とは異なる、異議を唱えることなく、難民の襲撃で激しく激しく殴られ、秘密裏に相手を離れて外国人の場所を盗んだ 、 いくつかの例を通って、私たちは小川を通過しました。 行く。 たとえば、私は森を通りました。


ドイツ語の動詞DURCHGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe durch
du gehst durch
er/sie/es geht durch
wir gehen durch
ihr geht durch
sie/Sie gehen durch
Präteritum
ich ging durch
du gingst durch
er/sie/es ging durch
wir gingen durch
ihr gingt durch
sie/Sie gingen durch
Futur I
ich werde durchgehen
du wirst durchgehen
er/sie/es wird durchgehen
wir werden durchgehen
ihr werdet durchgehen
sie/Sie werden durchgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgegangen
du bist durchgegangen
er/sie/es ist durchgegangen
wir sind durchgegangen
ihr seid durchgegangen
sie/Sie sind durchgegangen
Plusquamperfekt
ich war durchgegangen
du warst durchgegangen
er/sie/es war durchgegangen
wir waren durchgegangen
ihr wart durchgegangen
sie/Sie waren durchgegangen
Futur II
ich werde durchgegangen sein
du wirst durchgegangen sein
er/sie/es wird durchgegangen sein
wir werden durchgegangen sein
ihr werdet durchgegangen sein
sie/Sie werden durchgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe durch
du gehest durch
er/sie/es gehe durch
wir gehen durch
ihr gehet durch
sie/Sie gehen durch
Futur I
ich werde durchgehen
du werdest durchgehen
er/sie/es werde durchgehen
wir werden durchgehen
ihr werdet durchgehen
sie/Sie werden durchgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgegangen
du seiest durchgegangen
er/sie/es sei durchgegangen
wir seien durchgegangen
ihr seiet durchgegangen
sie/Sie seien durchgegangen
Futur II
ich werde durchgegangen sein
du werdest durchgegangen sein
er/sie/es werde durchgegangen sein
wir werden durchgegangen sein
ihr werdet durchgegangen sein
sie/Sie werden durchgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge durch
du gingest durch
er/sie/es ginge durch
wir gingen durch
ihr ginget durch
sie/Sie gingen durch
Futur I
ich würde durchgehen
du würdest durchgehen
er/sie/es würde durchgehen
wir würden durchgehen
ihr würdet durchgehen
sie/Sie würden durchgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgegangen
du wärest durchgegangen
er/sie/es wäre durchgegangen
wir wären durchgegangen
ihr wäret durchgegangen
sie/Sie wären durchgegangen
Futur II
ich würde durchgegangen sein
du würdest durchgegangen sein
er/sie/es würde durchgegangen sein
wir würden durchgegangen sein
ihr würdet durchgegangen sein
sie/Sie würden durchgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchgehen
Infinitiv Perfekt
durchgegangen sein
Partizip Präsens
durchgehend
Partizip Perfekt
durchgegangen

DURCHGEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

DURCHGEHENのように始まるドイツ語の単語

durchgaren · durchgären · durchgaunern · durchgeben · durchgedreht · durchgefroren · durchgehen lassen · durchgehend · durchgeistigt · durchgeknallt · durchgerben · durchgestalten · Durchgestaltung · durchgestylt · durchgliedern · Durchgliederung · durchglühen · durchgraben · durchgrätschen · durchgreifen

DURCHGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · hochgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchgehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchgehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

经过
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar a través
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذهب من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пройти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passar por
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্য দিয়ে যেতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passer par
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchgehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通り抜けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçmesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejść przez
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пройти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trece prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περνούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå gjennom
5百万人のスピーカー

durchgehenの使用傾向

傾向

用語«DURCHGEHEN»の使用傾向

durchgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchgehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchgehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHGEHEN»の引用

durchgehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
2
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
3
Loki Schmidt
Wenn man einen Mann heiratet, muss man nicht nur A sagen, sondern das ganze Alphabet durchgehen.
4
Pierre Daninos
Wenn man einem Mitmenschen all das durchgehen ließe, was man sich selbst erlaubt, wäre das Leben eine Hölle.
5
Vince Lombardi
Man nennt es coachen, doch für mich ist es unterrichten. Ich will meinen Spielern nicht nur sagen, mach es so oder so. Ich will ihnen erklären, weshalb sie es so oder so machen sollen, und ich will es mit ihnen durchgehen, bis ich weiß, dass sie die Gründe, weshalb sie es so oder so machen sollen verstehen.
6
Matthias Claudius
Wenn's euch mit dem und jenem wirklich Ernst ist, und es dir so recht durch Mark und Bein geht, so lasse du's durchgehen und danke Gott dafür und sage niemandem davon.
7
Christoph Daum
Ich bin froh, dass Halbzeitansprachen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Sonst könnte das zahlreiche Beleidigungsklagen zur Folge haben, die ohne Probleme durchgehen würden. Ich kann nämlich nicht nur universitätsreif sprechen, sondern beherrsche auch eine Sprache, die sehr verletzend ist.
8
Gorch Fock
Gegen andere will ich streng werden, wenn ich dahin gelangt sein werde, gegen mich selbst streng zu sein. Solange ich mir etwas durchgehen lasse, habe ich als Richter kein gutes Gewissen.
9
B. Traven
Wo sich keine Konkurrenz befindet und wo man es nicht besser weiß, kann eine Krähe als Pfau oder Nachtigall durchgehen.
10
Rainer Maria Rilke
Deine Erfahrungen sollten nirgends umkehren, nicht erschrecken, an keinen Türen horchen, überall leise und aufrecht durchgehen wie starke pflegende Schwestern, die ans Handeln gewohnt sind, wo andere jammern.

«DURCHGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchgehenの使いかたを見つけましょう。durchgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Wenn Sie eine der sortierten assoziativen Auflistungen durchgehen, ist die Ausgabe natürlich sortiert. SB Assoziative Auflistungen Durchgehen der unsortierten assoziativen Auflistung über Foreacr Ear l J . Hie ke y Ran du H icke v Joy Turner ...
Jürgen Bayer, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Durchgang, des — es, Mz. die — gänge. i) Die Handlung des Durchgehen«, oder des Gehens durch einen Ort, eine Gegend; ohne Mehrzahl. Die Waaren müssen beim Durchgange verzollt «erden. Einem den Durchgang «erstatten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Handlung des Durchgehen«, oder des Gehens durch einen Ort, eine Gegend; ohne Mehrzahl, Die Waaren' müssen beim Durchgange verzollt werden . Einem den Durchgang »erstatten. Der^ Durchgang de« Merkur durch die Sonne .
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2)Ftn Hrt, wo mau durchgehet, oder durchgehen kann. Line Gasse ohie Durchgang, das Haus hat einen durch- gang, man kann durch dasselbe in die andere Gasse gehen; dergleichen Häufte im gemeinen Leben oft nur durchhäuser ge« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Dörch, gangbar, S.u. U.M., so beschaffen, baß niqii durchgehen kann ; Ver Durch , ganzer, einer der durchgeht, ei» ÄuZreißer, Überläufer (D.s«teur); D^rchgöngig, S.u. U.w., einen Durchgang habend: ein durchgän, giges Haus. Durchgangig ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Das Durchgehen ist zwar nicht immer eine Folge des Scheuens — es gibt auch ein Durchgehen aus reiner Lust an der Bewegung oder aus Übermut — , doch führt das Scheuen fast immer zum Durchgehen, und so können diese beiden ...
Stefan von Maday
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Viele bedienungen nach einander durchgehen : passer lue- cessivement par äiverle« cnarße«. Die dinge nach der ordnung durch, gehen : luivre le« cnose« pal 01. clre. Die vorigen leiten ; geschich- te «. durchgehen : repasser le« l,e. cle « ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Durchgang, des — es, plur. die — gänge. i) Die Handlung deö Durchgehen« , oder des GeHeus durch eiue» Ort, ohne Plural. Die waaren werden auch bey dem Durchgänge verzoller. Der Durchgang der Venus durch die Sonnt, «inem ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Der Durchgang der Venus durch die Sonne. »Linem de» Durchgang verwehren, l) Ein Ort, wo man durchgehet, ober durchgehen lau». Line Gasse ohne Durchgang. Das Haus hat einen Durchgang , man tonn durch dasselbe in die andere ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Theoretisch-practische Belehrung über die Anstellung und ...
«on dem Durchgehen der Waidindigküpe. Die Leisigkeit macht aber nicht jedesmal den Anfang des Durchgehens der Waidindigküpe, sondern sie kann auch durchgehen, wenn sie viel aufgelös'ten Jndig, aber zu wenig Kalk enthalt, um die ...
Carl Friedrich Scherf, 1848

用語«DURCHGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mila Kunis: Ashton lässt ihr nicht alles durchgehen
Ashton lässt ihr nicht alles durchgehen. Leinwand-Beauty Mila Kunis hat bestimmte Lieblingssendungen im TV, die sie nicht gucken darf, wenn ihr Ehemann zu ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 7月 16»
2
Bundesregierung darf EU-Strafempfehlung nicht durchgehen lassen
Wenn die Bundesregierung das durchgehen lasse, verabschiede sie sich endgültig von der notwendigen Sparpolitik. "Europa ist auf dem besten Weg, die ... «Portal Liberal, 7月 16»
3
15 Minuten lang lässt der Schiedsrichter mehr durchgehen
Die meisten gelben Karten bei einem Fußballspiel gibt es statistisch gesehen zwischen der 60. und 90. Minute. In den ersten 15 Minuten eines Spiels lassen ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
4
Digitale Helden: Sie lassen im Netz nichts durchgehen
28.06.2016 „WhatsApp“ zählt zu den weit verbreitetsten Nachrichten-Diensten. Jetzt gibt es von den „Digitalen Helden“ einen kostenlosen Online-Kurs für einen ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
5
Die zuverlässige Lithium-Ionen-NANO-Batterietechnologie von ...
Die zuverlässige Lithium-Ionen-NANO-Batterietechnologie von Kokam vermeidet thermisches Durchgehen, selbst nach einem Versagen ... «Finanzen.net, 6月 16»
6
"Es war ihr Riesen-Fehler, Erdogan so viel durchgehen zu lassen"
Es war ihr Riesen-Fehler, Erdogan beim Umgang mit Flüchtlingen, Oppositionellen und Journalisten so viel durchgehen zu lassen. Das hat ihn ermutigt, unsere ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
7
Claudia Roth: Merkel darf Erdogans "Hetze" nicht durchgehen lassen
Was Erdogan macht, verstößt gegen alle Gepflogenheiten", sagte Roth der Deutschen Presse-Agentur dpa. "Das darf man ihm nicht durchgehen lassen.". «N24, 6月 16»
8
Landeswahlleiterin lässt Software durchgehen
Der erste Test verlief noch reichlich ruckelig. Inzwischen aber ist die neue Software VOIS für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus einsatzbereit - trotz ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
9
Hummels-Nachfolger beim BVB: Michael Zorc: "Werde keine Namen ...
"Es werden viele Namen gehandelt, aber ich werde jetzt keine Namen durchgehen", sagte der 53-Jährige der Deutschen Presse-Agentur. Zwei Klicks für mehr ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
10
Adler: „Die Tür ist offen, wir müssen nur durchgehen
„Veilchen“ unter sich: (v.l.) Steffen Ziffert, Christian Tiffert, Pavel Dotchev und Nicky Adler mit Mitgliedern des Fanclub Kligenthal-Aschberg. Von Thomas ... «MOPO24, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA