アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lossprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOSSPRECHENの発音

lossprechen  [lo̲ssprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOSSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOSSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lossprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlossprechenの定義

誰かが彼の罪を許して無罪となることを自由に説明してください。 例えば、私は責任を免れられません。 freisprechen erklären, dass jemandem seine Sünden vergeben sind freisprechen. freisprechenBeispielich kann mich nicht von der Verantwortung lossprechen.

ドイツ語辞典で«lossprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LOSSPRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche los
du sprichst los
er/sie/es spricht los
wir sprechen los
ihr sprecht los
sie/Sie sprechen los
Präteritum
ich sprach los
du sprachst los
er/sie/es sprach los
wir sprachen los
ihr spracht los
sie/Sie sprachen los
Futur I
ich werde lossprechen
du wirst lossprechen
er/sie/es wird lossprechen
wir werden lossprechen
ihr werdet lossprechen
sie/Sie werden lossprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgesprochen
du hast losgesprochen
er/sie/es hat losgesprochen
wir haben losgesprochen
ihr habt losgesprochen
sie/Sie haben losgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte losgesprochen
du hattest losgesprochen
er/sie/es hatte losgesprochen
wir hatten losgesprochen
ihr hattet losgesprochen
sie/Sie hatten losgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde losgesprochen haben
du wirst losgesprochen haben
er/sie/es wird losgesprochen haben
wir werden losgesprochen haben
ihr werdet losgesprochen haben
sie/Sie werden losgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche los
du sprechest los
er/sie/es spreche los
wir sprechen los
ihr sprechet los
sie/Sie sprechen los
conjugation
Futur I
ich werde lossprechen
du werdest lossprechen
er/sie/es werde lossprechen
wir werden lossprechen
ihr werdet lossprechen
sie/Sie werden lossprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgesprochen
du habest losgesprochen
er/sie/es habe losgesprochen
wir haben losgesprochen
ihr habet losgesprochen
sie/Sie haben losgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde losgesprochen haben
du werdest losgesprochen haben
er/sie/es werde losgesprochen haben
wir werden losgesprochen haben
ihr werdet losgesprochen haben
sie/Sie werden losgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche los
du sprächest los
er/sie/es spräche los
wir sprächen los
ihr sprächet los
sie/Sie sprächen los
conjugation
Futur I
ich würde lossprechen
du würdest lossprechen
er/sie/es würde lossprechen
wir würden lossprechen
ihr würdet lossprechen
sie/Sie würden lossprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgesprochen
du hättest losgesprochen
er/sie/es hätte losgesprochen
wir hätten losgesprochen
ihr hättet losgesprochen
sie/Sie hätten losgesprochen
conjugation
Futur II
ich würde losgesprochen haben
du würdest losgesprochen haben
er/sie/es würde losgesprochen haben
wir würden losgesprochen haben
ihr würdet losgesprochen haben
sie/Sie würden losgesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lossprechen
Infinitiv Perfekt
losgesprochen haben
Partizip Präsens
lossprechend
Partizip Perfekt
losgesprochen

LOSSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

LOSSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

losschießen
losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lossegeln
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln
losstürmen
losstürzen

LOSSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるlossprechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOSSPRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lossprechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lossprechenのドイツ語での同義語

«lossprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOSSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lossprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlossprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lossprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开脱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolver
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absolve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषमुक्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absolver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিদান করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absoudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membebaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lossprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免除します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방면하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

absolve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xá tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்றாகிவிடாது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assolvere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwalniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezlega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάσσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onthef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frikänna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frikjenne
5百万人のスピーカー

lossprechenの使用傾向

傾向

用語«LOSSPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«lossprechen»の使用頻度を示しています。
lossprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lossprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOSSPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lossprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lossprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lossprechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOSSPRECHEN»の引用

lossprechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Titus Livius
Einen Bösewicht nicht anklagen, ist ratsamer, als ihn lossprechen.
2
Ernst Ferstl
Manche glauben, sie könnten sich von ihren Sünden lossprechen, indem sie sie verschweigen.

«LOSSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlossprechenの使いかたを見つけましょう。lossprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A - B.
1879 assoluzion „Freisprechung, Lossprechung" Alton trent. asoluziön „ assoluzione, perdono" Ricci surs. absoluziun, eng. absoluzion „Absolution" DRG assölve v. tr. (3. ps. assölf) „lossprechen" 1879 assolve „lossprechen" Alton 1950 assolve ...
‎1988
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
lossprechen. Syntaktische Umgebung: jemand spricht jemanden (von etwas) los NP<Akk> (PP) — (+ Passiv) Bedeutung: jemanden von einer Schuld oder Sünde befreien Ein weisungsbefugter Sprecher S äußert einem Hörer H gegenüber ...
Gisela Harras, 2004
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sine» Angeklagten lossprechen. Sine» Lehrling lossprechen, ihn seiner bis« herigen Verbindlichkeit als Lehrling entlassen und zum Sesellen ma» che». Sich von etwas lossprechen, erklären, daß man daran keine» »heil habe und haben will ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sprechen) , durch einen Ausspruch von einer Verbindlichkeit, Beschuldigung, Strafe befreien, frei sprechen, «inen Angeklagte» lossprechen. Einen Lehrling lossprechen, ihn seiner bis» Hertz» «erbindlichkeit als Lehrling entlassen und zum ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Pastoraltheologie
6) „Wenn der Priester zweifelt, ob er die Jurisdiktion besitze, kann er ohne Sünde nicht lossprechen." 8. Als Ausnahmen können nachfolgende angeführt werden: « ,) „In articulo mortis können alle Priester alle Pönitenten von allen Sünden und ...
Joseph Amberger, 1885
6
Supplemente zum Universal-Lexikon oder Encyclopädischem ...
Beim Eintritt pflegt vom Lehrburschen auch an die Gesellschaft eine festgesetzte kleine Summe zur Ergötzlich- keit gezahlt zu werden, u. beim Lossprechen läßt er meist dem Lehrherrn sein mitgebrachtes Bett zurück, od. zahlt ein bestimmtes  ...
Heinrich August Pierer, 1842
7
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart: ...
Beim Ein» tritt Pflegte fönst der Lehrburfche an die Gefell» schaft «ine festgesetzte Summe zur Ergötzlichteit u. außerdem bemAnführegefpan ein gewisse« Anführe» geld zu zahlen, u. beim Lossprechen läßt erweist dem Lehrherrn sein ...
Heinrich August Pierer, 1837
8
Herrn Abt Pochards, Vorstehers des Priesterhauses von ...
Wirst du sie lossprechen ? oder wirst du sie nicht lossprechen ? — Nach reiser Untersuchung wirst du vielleicht beyde, vielleicht keinen, vielleicht den Ti- tius lossprechen und den Kajus nicht. Du wirst den einen und den andern sragen : ,) Ob ...
Joseph Pochard, 1818
9
Praktischer Unterricht die Seelen in dem Bußsakramente mit ...
Wirst du sie lossprechen? Oder wirst du sie nicht lossprechen? — Nach reiser Untersuchung wirst du vielleicht beyde, vielleicht keinen, vielleicht den Titins lossprechen, und den Kajus nicht. Du wirst den einen, und den andern fragen : 1.
Joseph J. Pochard, 1790
10
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
3. wie man ihn lossprechen könne, ohne daß er die Lossprechung begehre, oder zu begehren scheine? 4. wie man Leute, die ohne Buße in einer Todsünde sterben, lossprechen könne? 5. Warum solche exkommunizierten Toten nach der  ...
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006

用語«LOSSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlossprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wemding: Hexenwahn: Ein dunkles Kapitel
Außerdem könnten einen nur die – schon lange gestorbenen – Geschädigten von einer Schuld lossprechen. „Sorgen wir dafür, dass das Gedenken in einer ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Europäische Schule in Brüssel Zahnspange, Glitzersocken und ...
... ist von Anfang an durchmischt, Französisch lernt Nora mit Griechen und Engländern, das heißt: Statt Vokabeln zu lernen, müssen die Schüler lossprechen. «taz.de, 9月 16»
3
Lukas Hartmann: "Ein passender Mieter" - Schweizer Normalität im ...
Die Hoffnung, Beat würde sie von ihren Schuldgefühlen, nicht rechtzeitig eingegriffen zu haben, lossprechen, erfüllt sich nicht. Stattdessen glaubt Margret, von ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Handwerker ausgezeichnet
Und so konnte Kreishandwerksmeister Jürgen Schmid 138 junge Handwerker lossprechen und ihnen Zeugnisse und Auszeichnungen übergeben. Drei junge ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
"OK, Google" - Die wichtigsten Sprachbefehle und Tipps für Google ...
Eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle finden Sie in der Tabelle am Ende des Artikels: Einfach aufs Mikrofon-Symbol tippen und Lossprechen! «Heise Newsticker, 6月 16»
6
«Alles was dir ins Hirn geschissen wird, ist wahr!»
Jeder Mensch könnte theoretisch Schamane werden, wichtig sei aber, dass man sich von Zweifeln lossprechen und öffnen kann. Ansonsten wird das wohl ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
7
Freiburger Missionar der Barmherzigkeit: «Ich bin empathisch, nicht ...
Freiburg i.Ü., 1.4.16 (kath.ch) Hatte eine Frau mit ihrem Beichtvater Sex, so kann Pascal Marquard (40) sie von dieser Sünde lossprechen. Der Franziskaner ist ... «kath.ch, 3月 16»
8
„Gott hat ein schlechtes Gedächtnis – er vergisst Sünden“
„Was tue ich, wenn ich die Menschen von ihren Sünden nicht lossprechen kann? Zunächst suche ich nach einem Weg, den man in den meisten Fällen auch ... «KATHnews.de, 3月 16»
9
Missionar der Barmherzigkeit Im Auftrag des Herrn
Die Missionare der Barmherzigkeit wurden vom Papst mit besonderen Vollmachten ausgestattet. So können sie auch von den Sünden lossprechen, von denen ... «Münchner Kirchennachrichten, 2月 16»
10
Was dürfen "Missionare der Barmherzigkeit"?
Die Missionare der Barmherzigkeit werden vom Papst mit besonderen Vollmachten ausgestattet. So können sie auch von den Sünden lossprechen, von denen ... «domradio.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. lossprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lossprechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z