"Faltboot"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFALTBOOTの発音

Faltboot  Fạltboot [ˈfaltboːt]

ドイツ語でFALTBOOTはどんな意味ですか？

折りたたみ

Faltboot

折り畳み式ボートは、実質的に可撓性外皮と折りたたみ式内部フレームから成る折り畳み式ボート、です。 ソフトトップを製造 - - 例えば、綿又は現代複合材料外皮は、ゴム、PVC、ハイパロン以下船体用TPU、及びファブリックで作られています。 例えば、灰及びバーチ合板 - - 又はアルミニウムとプラスチックボートの構造は、木材の大部分から構成されています。 特別な折り畳みモーターが推進援助として開発されました。 一般的なフォールディングボートのモデルは、主にカヌーです。 これらはほとんどがカヤックですが、希少なものはまれにしか見られません。 チャンスそれはまた、ボート、陽気ボート、ディンギーに適用されます。 バナナボートと呼ばれる特別な変形例は、折りたたみ可能なプラスチックプレートからなる。 ほとんどのゴムボートも折り畳むことができるが、それらは通常、インフレータブルボートやインフレータブルボートではなく、折りたたみボートと呼ばれています。 また、項目の倍率などのポータブルスーツケースのボートは、狭い意味での折りたたみボートではありません。

Ein Faltboot ist ein zerlegbares Boot, das im Wesentlichen aus einer flexiblen Bootshaut und einem zerlegbaren Innengerüst besteht. Die Bootshaut wird aus Gummi, PVC, TPU oder Hypalon für das Unterschiff und einem Textil – beispielsweise Baumwolle oder ein moderner Verbundwerkstoff – für das Verdeck gefertigt. Das Bootsgerüst besteht meist aus Holz – zum Beispiel Esche und Birkensperrholz – oder Aluminium und Kunststoff. Als Antriebshilfe wurden spezielle Faltbootmotoren entwickelt. Bei den gängigen Faltbootmodellen handelt es sich meistens um Kanus. Diese sind vor allem Kajaks, seltener sind Faltkanadier zu sehen. Vereinzelt trifft man auch auf Ruderboote, Jollen sowie Dingis. Eine spezielle Variante namens Banana-Boot besteht aus zusammenklappbaren Kunststoffplatten. Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet. Auch das in Einzelteile zerlegbare und so transportable Kofferboot ist kein Faltboot im engeren Sinne.

ドイツ語辞典でのFaltbootの定義

強力な、ゴム引きキャンバスと軽量の木製または金属足場で折り畳まれた折り畳み式ボートボート - ©DanielWeißbrodt - Fotolia.comバックグラウンドで荷物を持つFaltboot - ©DanielWeißbrodt - Fotolia.com

zerlegbares Paddelboot aus starker, gummierter Leinwand und einem leichten Holz- oder MetallgerüstFaltboot mit Gepäck im Hintergrund - © Daniel Weißbrodt - Fotolia.comFaltboot mit Gepäck im Hintergrund - © Daniel Weißbrodt - Fotolia.com.

FALTBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFaltbootを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaltbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faltboot»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 折页
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: plegable
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Folding
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फोल्डिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: للطي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: складчатость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dobrável
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pliant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lipatan
• ドイツ語: Faltboot
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 折りたたみ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 접는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lempitan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Folding
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மடிதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोलाकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: katlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pieghevole
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: składany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: складчастість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pliere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πτυσσόμενος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Folding
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: folding

«FALTBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaltbootの使いかたを見つけましょう。Faltbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Im Faltboot um Europa (Reise-Erlebnisse meiner ...

Im Faltboot um Europa (Reise-Erlebnisse meiner Faltboot-Expedition durch 14 L nder des Balkans, Orients und des Mittelmeeres. Mit 40 eigenen Naturaufnahmen als Kunstbeilagen und einer Reisewegkarte.

W. Teigelkamp, 2011

Immer flussabwärts

Wasserwandern. mit. dem. Faltboot. Zu den ältesten Wanderwegen der Menschheit gehört wohl das Wasser. Sei es, dass bei Jagdzügen dem laufe eines Flusses gefolgt wurde, um den zur Tränke ziehenden Tieren aufzulauern oder um die ...

Herbert Guttropf, 2004

Delfine haben keine Kiemen: Mit Faltboot und Rucksack ...

Peter Schneider beantwortet diese und weitere Fragen in einem amüsanten und packenden Reisebericht, garniert mit einigen Informationen zu Land und Geschichte.

Peter Schneider, 2013

Kajaks und Kanadier in traditioneller Holzbauweise

Das Faltboot. Auch das Faltboot wird vorzugsweise im. Serienbau fabrikmäßig hergestellt. Die Erzeugnisse der einzelnen Firmen sind teilweise sehr verschieden voneinander, obwohl sie letzten Endes alle in ihrer Bauart auf einen Typ, das in ...

Hugo Schmidt, 2010

Der gewandte Faltboot-Fahrer: Eine genaue Anleitung zur ...

Kanu, Kajak, Faltboot, Wanderfahrt, Kanuwandern.

August Glucker, 1945

Faltboot Ahoi: Kurze Einführung in den Faltbootsport

Faltboot, Kajak, Kanu.

Max Grogg, 1948

Wildwasserfahrten im Kajak-Faltboot

Kanuwildwassersport, Kajak.

Alfred Heurich, 1950

Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen

Die außergewöhnliche Beziehung zwischen dem Diktator und dem Nichtgedienten, ja Unpolitischen aus gutem Hause, dem George-Leser und „ Faltboot-Idealisten", um nochmals Golo Mann zu bemühen, mag Speer den Vorzug vor anderen ...

Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995

Achtet Auf Den Kartoffelkäfer

Der Oberleutnant mit der Flinte, der "Jagdhund" und der Storch An einem schönen Tag im Mai 1950 schaukelte in Bran- denburg/Havel gegenüber der Spedition Pfaff ein Faltboot im Schilf des Stadtgrabens. Ein warmer Frühlingswind kräu- ...

Rainer Awiszus, 2002

Auf dem Weg zum Chimborazo: Bergsteigen in Ecuador und ...

Wir, Martin und ich, sitzen bereits in meinem Faltboot, einem alten RZ 85 und genießen nach all den hektischen Vorbereitungen der letzten Tage die Ruhe vor dem großen Sturm. Nicht, dass wir es jetzt schon gewusst hätten, aber der große  ...

Olaf Lorenz, 2011

用語«FALTBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaltbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klassiker unter den Faltbooten Mit dem Poucher Boot unterwegs

Wenn es sich allerdings um ein Faltboot handelt, dann setzt das noch mehr Kooperation voraus, denn so ein Boot aufzubauen erfordert schon einiges an ... «MDR, 8月 16»

Der Osten - Entdecke wo Du lebst

Über die unglaubliche Veränderung des Ortes und der umliegenden Landschaft erzählt die neue Folge von der "Der Osten" - und von einem Faltboot, das bis ... «MDR, 8月 16»

Altneckar bei Heidelberg: Faltboot in Not

Die beiden Männer im Alter von 29 und 32 Jahren waren laut Wasserschutzpolizei gegen 17 Uhr dort mit ihrem Faltboot unterwegs, als sie in einen Arm des ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»

Per Schiff in die Vergangenheit

Ein Hingucker waren die Faltboote, die am Samstag entlang der Isarpromenade ausgestellt waren. Im Vordergrund ist ein Kleinboot aus dem Jahr 1927 zu ... «Merkur.de, 8月 16»

Regatta auf der Isar erinnert an erste Faltboot-Fahrt

Bad Tölz - Nach der gelungenen Premiere im Vorjahr knüpft das Stadtmuseum am Samstag wieder an die Tölzer Faltboot-Historie an und lädt zur Regatta auf ... «Merkur.de, 8月 16»

Bad Tölz - Per Faltboot nach Schäftlarn

Das Tölzer Stadtmuseum lädt ein zur Faltboot-Regatta auf der Isar am Samstag, 20. August. Beginn ist um 10 Uhr an der Bockschützstraße auf Höhe des ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...

Ein Phänomen, das sich wieder zunehmender Beliebtheit erfreut: das Faltboot. Als "Haderkahn" und "Lumpenkreuzer" wurde es verspottet und doch hat es ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

Segelausflug von Rentnerpaar endet tödlich

Der Ausflug eines Rentnerpaares mit dem Faltboot (vorne) auf dem Engadiner Silsersee endete tödlich, als eine Windböe das Segelkanu kentern liess. «bluewin.ch, 7月 16»

DDR-Faltboote leben länger

Sie gehören zur Ost-Tradition wie der Trabi und Rotkäppchen: Faltboote aus Pouch sind seit mehr als 60 Jahren der Klassiker auf Flüssen und Kanälen in ... «sz-online, 6月 16»

Poucher Boote nach Insolvenz gerettet

In dem Betrieb werden seit mehr als 65 Jahren Faltboote gebaut. Im November vergangenen Jahres hatte das Unternehmen Insolvenz angemeldet. «MDR, 5月 16»