アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dampfboot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DAMPFBOOTの語源

für englisch steamboat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDAMPFBOOTの発音

Dampfboot  Dạmpfboot [ˈdamp͜fboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMPFBOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMPFBOOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dampfboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dampfboot

蒸気船

Dampfboot

蒸気船は約12メートルのボートで、蒸気機関を備えています。 船名の前には通常DBまたはS / Lが付いています。 シャトル・ダンダースは、すでに1801年に建設されました。 最も人気があったのは約1860年から1910年までのスチームボートであった。 その後小型ボートには実質的に燃焼機関のみが装備されていた。 蒸気船の特徴は、運転の静かな運転と化石燃料の独立です。 これは、ノスタルジアに加えて、蒸気船が1960年代半ばから真のルネサンスを経験した理由でした。 蒸気船の多くは再建され、新しいものが建設されました。 今日は、バーで再びアメリカの蒸気船を買うことができます。 典型的な蒸気船は、比較的大きなプロペラで表現される高トルクの約1〜20 HPの蒸気エンジンを有する。 蒸気ボイラーはしばしば立って設置されていました。 しかし、現代のレプリカでしばしば遭遇する水平蒸気ボイラーを備えたモデルがあった。 Als Dampfboot bezeichnet man ein bis etwa zwölf Meter langes Boot, das mit Dampfantrieb ausgestattet ist. Dem Schiffsnamen wird gewöhnlich DB oder S/L vorangestellt. Es wurde bereits 1801 ein brauchbares Dampfboot gebaut, die Charlotte Dundas. Populär waren Dampfboote von etwa 1860 bis 1910 als Vergnügungs- und Arbeitsboote; danach wurden kleinere Boote praktisch nur noch mit Verbrennungsmotoren ausgestattet. Charakteristisch für Dampfboote ist der ruhige Lauf des Antriebs und die Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen. Dies war, neben der Nostalgie, mit ein Grund, dass seit Mitte der 1960er Jahre die Dampfboote wieder eine eigentliche Renaissance erlebten. So wurden viele stillgelegte Dampfboote wieder instandgestellt und auch neue gebaut. Heute kann man in den USA Dampfboote wieder fabrikneu ab Stange kaufen. Das typische Dampfboot hat eine Dampfmaschine mit etwa 1 bis 20 PS mit hohem Drehmoment, was sich im verhältnismäßig großen Propeller äußert. Der Dampfkessel wurde oft stehend eingebaut. Es gab aber auch Modelle mit liegenden Dampfkesseln, was bei den modernen Nachbauten oft wieder angetroffen wird.

ドイツ語辞典でのDampfbootの定義

蒸気動力付き小型船舶。 mit einer Dampfmaschine betriebenes kleines Wasserfahrzeug.
ドイツ語辞典で«Dampfboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMPFBOOTと韻を踏むドイツ語の単語


Beiboot
Be̲i̲boot
Doppelrumpfboot
Dọppelrumpfboot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Gummiboot
Gụmmiboot [ˈɡʊmiboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

DAMPFBOOTのように始まるドイツ語の単語

Dampf
Dampfabzug
Dampfantrieb
Dampfbad
Dampfbehandlung
Dampfbügeleisen
Dampfdom
Dampfdruck
Dämpfe
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung

DAMPFBOOTのように終わるドイツ語の単語

Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Starboot
Sturmboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

ドイツ語の同義語辞典にあるDampfbootの類義語と反意語

同義語

«Dampfboot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMPFBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dampfbootを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDampfbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dampfboot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汽船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buque de vapor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steamboat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीमर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باخرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пароход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barco a vapor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টিমবোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navire à vapeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

steamboat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dampfboot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒸気船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steamboat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu chạy bằng hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீராவிப்படகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाफेवर चालणारे जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vapur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battello a vapore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parostatek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пароплав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pachebot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoomboot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångbåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dampbåt
5百万人のスピーカー

Dampfbootの使用傾向

傾向

用語«DAMPFBOOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Dampfboot»の使用頻度を示しています。
Dampfbootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dampfboot»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMPFBOOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dampfboot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dampfboot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dampfbootに関するニュースでの使用例

例え

«DAMPFBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDampfbootの使いかたを見つけましょう。Dampfbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sieben Tage auf einem amerikanischen Dampfboot: Kurzroman
amerikanischen. Dampfboot. „Am 31. Juli, zehn Uhr morgens, verlässt das schnelle, prachtvolle Dampfboot Oceanic – G. Wilkens, Master – die Levée, nach St. Louis bestimmt. Für Fracht oder Passage wende man sich an Bord oder an Smith ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
2
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
70503/07 · Memeler Dampfboot 70506/07 · Mit dem „Memeler Dampfboot“ auf Fahrt 70502/07 · Vom alten und neuen DampfbootHaus 70510/07 · Vom „ Memeler Wochenblatt“ zum „Memeler Dampfboot“ 70511/07 · Zum 50j ̈ahrigen Jubil ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
3
Polytechnisches Journal
Fünfzehnter Jahrgang, siebenzehntes Heft. iiiii. Auszug aus dem Berichte der Commission, welche von der Connecticut- Dampfboot -Compagnie zur Erforschung der Ursachen der Explosion des Dampfbootes Neu »England ernannt wurde.
4
Die wahren Sozialisten (Erweiterte Ausgabe)
Das "Westphälische Dampfboot" hielt sich eine lange Zeit auf dem mode simple <einfache Art> des wahren Sozialismus. "Es verging kein Stund in der Nacht", wo es nicht bittre Tränen vergoß über das Elend der leidenden Menschheit.
Friedrich Engels, 2012
5
Wo liegt Coadjuthen?: die Geschichte eines ostpreußischen ...
Als kluge und gebildete Frau hatte sie bedeutenden Anteil an der inhaltlichen Gestaltung der ‚Memeler Zeitung' und späterhin des ‚Memeler Dampfboot' genommen. Willy Siebert wurde am 1. Januar 1909 alleiniger Inhaber der Firma.
Günter Uschtrin, 2011
6
Der Wanderer
Wenn allenfalls das Eis die Abfahrt an dem be-merkten Tage verhindert, fo hat hier in Wien keine fernere Ankündigung rüctfichtlicl) einer Abänderung der Fahr* ten Statt* fondern das Dampfboot wird den erften eisfeeien Augenblick zur Abfahrt ...
7
Theodor Fontane Bibliographie: Werk und Forschung
Febr. [Die Broschüre von Professor Gaupp. - Kleine Meldungen] Danziger Dampfboot. Danzig. Nr. 40, 17.02.1852, S. 159 Textsorte: Korrespondenz Datenbank: 7.1852.02.17 — Signatur: ZA 1852+ F Berlin, 16. Febr. [Die Mission des Prinzen ...
Wolfgang Rasch, Ernst Osterkamp, Hanna Delf von Wolzogen, 2006
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Dampfboot (engl, Omen-door) ein Fahrzeug, welehe. fiatt der Segel oder Ruder ein Rad mit Schaufeln, oder eigcntlieh zweian den beiden Enden einer Welle angebrachte Schaufeln hatf die in das Waller rei-hen, und die Stelle der Ruder ...
‎1822
9
Allgemeine Zeitung
Die neue» Ereignisse in Canada haben mannichfache Verwicklungen herbeigeführt, und der traurige Vorfall mit dem Dampfboot Caroline, das mit Tobte» und Verwundeten die Niagarafälle hivabgeschleudert wurde, hat viele alte Feindschaft ...
10
Polytechnisches Journal
Die plbzliche Einwirkung einer solchen Kraft auf die sie umgebenden Körper war gewiß mehr als hinreichend, um die fürchterliche Erplosion, die daß Dampfboot Aetna zerstörte, hervorzubringen. Die Vervollkommnung der Mittel, durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1834

用語«DAMPFBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDampfbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Rursee in Flammen“ 2016: Dampfboot „Sunrise“ zog dank ...
Zum ersten Mal gelang es, dass mit dem Segen der Behörden das Dampfboot „Sunrise“ von Gerd Richter seine Kreise auf dem See zog. Wasserverband und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Rurseefest: Bunte Lichter und jede Menge Programm
... mit dem Dampfboot; ab 14 Uhr, Rurberger Bucht: Stand-Up-Paddling; ab 16 Uhr, Festwiese „Im Sief“ Rurberg: Lernort Natur der Jägervereinigung; ab 16 Uhr, ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
3
Defekte Dampfer und ein Dementi
Dampfboot, welches nach Angabe der Kölnischen Zeitung, ohne Ruder und Mast den Rhein hinauf nach Frankfurt fuhr, war (...) weder ohne Ruder noch ohne ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
4
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
"Die beiden prachtvollen, eisernen Schrauben-Dampfboote 'Borussia' und 'Hammonia' eröffnen ihre regelmäßigen Fahrten direct nach New-York am 1. «NDR.de, 5月 16»
5
Skyline Dining in New York: Die andere Hafentour
"The Watertable" heißt eigentlich "The Revolution" und ist ein altes Navy-Dampfboot, das uns heute Abend den East River hinab und durch die New Yorker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Oldenburger Geschichte Die Fahrt ins Vergessen
Gleich an den ersten Tagen trieb starker Wind das Dampfboot ans Ufer. Deshalb wurden neben den Radkästen Seitenschwerter montiert, um das Schiff zu ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»
7
Westfalen im TV: Eine Senioren-WG in Hagen und mit dem ...
Mit einem selbst gebauten Dampfboot fahren Erich und Irmi den rund 300 km Weg vom Ruhrgebiet zur Nordsee nach Wilhelmshaven. Eine Reise zwischen ... «Westfalen heute, 10月 15»
8
Die Lombardsbrücke erhält eine Schönheitskur
Über der Eingangstür ist der Schriftzug "Dampfboot-Wartezimmer" zu erkennen. Früher warteten hier die Passagiere, bis einer der regelmäßig verkehrenden ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
9
Während Bendrit arbeitet, vergnügen sich Besucher mit diesen ...
Bierkistenrennen, Dampfboot-Fahrten und ein Tipi: Das erwartet die Besucher bei der Autobahnraststätte in Würenlos. Insgesamt drei Wochen läuft die ... «Aargauer Zeitung, 8月 15»
10
Vergessene Relikte von der Lombardsbrücke bis zum Baumwall ...
... muss Wilhelm hinunter ans Wasser, dann mit dem Boot rüber aufs andere Ufer, durch eine Tür hinein ins eigens eingerichtete „Dampfboot-Wartezimmer“. «BILD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dampfboot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dampfboot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z