"Motorboot"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMOTORBOOTの発音

Motorboot  auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 

ドイツ語でMOTORBOOTはどんな意味ですか？

モーターボート

Motorboot

モーターボートは、1つ以上の内燃機関または電気モーターによって駆動される船舶である。 内陸部と沿岸部の両方の水域で使用されています。 モーターボートを運転する場合、ドイツでは、プロペラシャフトの動力定格が11.03 kW以上で、少なくとも1つのスポーツボートの運転免許が必要であることに注意する必要があります。 運転免許上限15馬力は、ライン、Landeswässer、コンスタンツ湖には適用されません。 ここでは5馬力のままです。

Ein Motorboot ist ein von einem oder mehreren Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug. Es wird sowohl auf Binnen- als auch auf Küstengewässern eingesetzt. Beim Führen von Motorbooten ist in Deutschland zu beachten, dass bei einer Leistung an der Propellerwelle über 11,03 kW mindestens ein Sportbootführerschein erforderlich ist. Die Führerscheinpflichtgrenze von 15 PS gilt nicht für den Rhein, die Landesgewässer und den Bodensee; hier bleibt es weiterhin bei 5 PS.

ドイツ語辞典でのMotorbootの定義

モータで駆動されるボート©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

Boot, das durch einen Motor angetrieben wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

MOTORBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMotorbootを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMotorbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Motorboot»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 汽艇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: motora
• ドイツ語翻訳家 - 英語: motorboat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोटरबोट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زورق آلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: моторный катер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lancha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোটরবোট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bateau à moteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perahu bermotor
• ドイツ語: Motorboot
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モーターボート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모터 보트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: motorboat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuồng máy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यंत्रावरील चालणारी नाव किंवा मचवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: motorbot
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: motoscafo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: motorówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: моторний катер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: barcă cu motor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μηχανοκίνητο σκάφος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: motorboot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: motorbåt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: motorbåt

ドイツ語での«MOTORBOOT»の引用

Motorbootという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Raabe

Ein Motorboot gabelte mich auf. Das war meine Rettung.

2

Norbert Blüm

Wenn einer am Ertrinken ist, können Sie auch nicht lange diskutieren, ob sie ihn mit dem Schlauch- oder Motorboot retten.

«MOTORBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMotorbootの使いかたを見つけましょう。Motorbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Im Motorboot nach dem oberen Rahajan (Borneo)

Nachdruck des Originals von 1922 ber eine Reise nach dem oberen Kahajan auf Borneo durch den Missionar Weiler.

G. Weiler, 2011

Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...

MOTORBOOT-. UND. WASSERSKISPORT. 1 Zur Umweltrelevanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 2 Engagement für die Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 3 Konflikte .

Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000

Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...

April in den Ausstellungshallen am Zoologischen Garten zu Berlin stattfindende Berliner Motorboot- und Motorenausstellung eine bemerkenswerte Förderung erfahren dürfte, und da ferner zahlreiche interessante sportliche Ereignisse auf ...

Klaus Kramer, 2002

Motorbootsport: Motorboot-Rennstrecke, Motorbootsportler, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...

Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR

Ludwig Brackmann, 2013

Nordwärts: mit dem Motorboot nach Spitzbergen

Reisereportage über einen gut 5-monatigen Törn mit einem 7 m kurzen Motor-Kajütkreuzer von Hamburg aus an der norwegischen Küste und durch die aufgewühlte Barentsee nach Spitzbergen.

Harald Paul, 2006

Das Motorboot (1917)

Dieses unfangreiche und reich bebilderte Buch befasst sich mit allen Aspekten historischer Motorboote aus der Zeit bis zum ersten Weltkrieg.

M. H. Bauer, 2012

Motorboot-Rennstrecke: Maschsee, Rouen, Traben-Trarbach, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Maschsee is an artificial lake in Hanover, Lower Saxony, Germany. At an elevation of 53.20 m, its surface area is 0.78 square kilometres (0.30 sq mi). It was created in the 1930s.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Bitterer Zorn

Er war sich immer noch nicht sicher, ob er mit dem Auto nach Thassos übersetzen sollte oder sich im Hafen von Keramoti ein Motorboot mieten sollte. Höchstwahrscheinlich hatte Gyorgy ein Motorboot auf Thassos. Wenn Jonas mit der Fähre ...

Wolfgang Richter, 2009

Die Einführung des Motors in die deutsche Segelfischerei

Zweiter. Teil. Das. offene. Motorboot. „Pommern". Das in Figur 13 dargestellte Motorboot „Pommern" ist im Jahre 1903 zu Frederikshavn in Dänemark gebaut und seit dem Sommer 1903 an der hinterpommerschen Küste in Betrieb.

Königlicher Fischmeister Zu M. Siebolds, ... Siebolds, Königlicher Oberlotse zu zu Kolb Block, 2010

用語«MOTORBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMotorbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Motorsport International: Italiener Rossi bei Motorboot-Rennen auf ...

Traben-Trarbach (SID) - Der italienische Motorboot-Weltmeister Massimo Rossi ist am Sonntag bei einem Rennen in Traben-Trarbach tödlich verunglückt. «Handelsblatt, 10月 16»

Motorboot: EM-Rennen in Traben-Trarbach beginnen bei ...

Denn zeitgleich mit den Motorboot-Rennen, die auf einem 600 Meter langen Rundkurs ausgetragen werden, findet in Traben-Trarbach am Wochenende auch ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»

Einbrecher auf dem Motorboot

Unbekannte Diebe haben mutmaßlich in der vergangenen Woche ein Motorboot auf der Fulda heimgesucht und Bootszubehör im Wert von rund 6000 Euro ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»

Motorboot im Hafen Tiefenbrunnen brennt aus

Am frühen Sonntagmorgen ist im Hafen Tiefenbrunnen ein Motorboot durch ein Feuer komplett zerstört worden. Zwei weitere Schiffe wurden durch den Brand ... «TOP ONLINE, 9月 16»

Bootsunfall bei Untiefe: Motorboot prallt gegen Seezeichen und ...

Einsatzkräfte von vier DLRG-Ortsgruppen waren am späten Mittwochabend zwischen Reichenau und Mettnau im Einsatz. Ein Motorboot lief nach einem Unfall ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»

Motorboot in Jachthafen gesunken

Wie die Polizei mitteilte, hatte ein Passant am Samstagabend bemerkt, dass das am Steg befestigte Boot sich in erheblicher Schieflage befand. Bevor der ... «BILD, 8月 16»

Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland

Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland. Galerie neu starten 1/7. GREECE BOAT CRASH. Vier Tote und mindestens fünf Schwerverletzte sind ... «bluewin.ch, 8月 16»

Motorboot im Bodensee versunken – 92.000 Euro Schaden

Noch am Dienstagabend konnte das fünf Meter lange Motorboot von der Seepolizei aus 16 Metern Tiefe geborgen werden. Warum das Boot gesunken ist wird ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Seepolizist in Zürich springt auf fahrendes Motorboot und stoppt es

WOLLERAU/SZ - Mit einem filmreifen Sprung brachte ein Seepolizist auf dem Zürichsee ein führerloses Motorboot unter Kontrolle. Youtuber Ronny hat alles ... «BLICK.CH, 8月 16»

Düsseldorf - Unfall: Motorboot auf dem Rhein aus Notlage gerettet

Die Feuerwehrleute zogen den Schwimmer aus dem Wasser und schleppten das Motorboot in den angrenzenden Sporthafen. Zum Glück hatte sich keiner der ... «FOCUS Online, 7月 16»