アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löschboot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖSCHBOOTの発音

Löschboot  Lọ̈schboot [ˈlœʃboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖSCHBOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖSCHBOOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löschboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Löschboot

消防艇

Löschboot

消防艇は、消防隊員、災害管理その他の機関のために特別に装備され、占有されている船舶の総称である。 Ein Löschboot ist die allgemeine Bezeichnung für Wasserfahrzeuge, die speziell für Zwecke der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder vergleichbarer Institutionen ausgerüstet und besetzt sind.

ドイツ語辞典でのLöschbootの定義

消防艇。 Feuerlöschboot.
ドイツ語辞典で«Löschboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖSCHBOOTと韻を踏むドイツ語の単語


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Feuerlöschboot
Fe̲u̲erlöschboot
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Minensuchboot
Mi̲nensuchboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tauchboot
Ta̲u̲chboot [ˈta͜uxboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 
Wachboot
Wạchboot

LÖSCHBOOTのように始まるドイツ語の単語

Löschangriff
Löschapparat
Löscharbeit
löschbar
Löschblatt
Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand

LÖSCHBOOTのように終わるドイツ語の単語

Dampfboot
Flugboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Rennboot
Starboot
Sturmboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

ドイツ語の同義語辞典にあるLöschbootの類義語と反意語

同義語

«Löschboot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖSCHBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löschbootを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöschbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löschboot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消防艇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fireboat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fireboat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फायरबोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإطفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожарное судно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fireboat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fireboat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fireboat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal bomba kebakaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löschboot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消防艇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fireboat입니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fireboat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fireboat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fireboat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्निशामक साधनांनी सुसज्ज अशी लॉंच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fireboat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battello antincendio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fireboat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожежне судно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fireboat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fireboat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fireboat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fireboat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fireboat
5百万人のスピーカー

Löschbootの使用傾向

傾向

用語«LÖSCHBOOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Löschboot»の使用頻度を示しています。
Löschbootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löschboot»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖSCHBOOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löschboot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löschboot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löschbootに関するニュースでの使用例

例え

«LÖSCHBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöschbootの使いかたを見つけましょう。Löschbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fahrzeuge und Löschboote der Feuerwehr Hamburg
Bild 10.10: Löschboot 1965 „Branddirektor Westphalen" ex „Löschboot VII' im Jahr 1976. (11) Bild 10.11: „Löschboot VIII", ab 1965 „Branddirektor Rosenbaum" . Schiffswerft August Pahl, Hamburg-Finkenwerder. In Dienst von 1946 bis 1977.
Manfred Gihl, 2003
2
Morde, Brände und Skandale: Ein Panoptikum aus Basels ...
Auch das 1938 in Betrieb genommene Basler Löschboot «St. Florian» hatte anfänglich seine Tücken. Dölfi Löliger verfaßte am 30. Mai 1944 zur Melodie « Ein SchifFlein sah ich fahren» das Lied vom «Löschboot St. Florian»: «Das Löschboot ...
Hans A. Jenny, 1970
3
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Dieses seegehende Löschboot übernahm nämlich das Antriebskonzept der Dreischrauben-Seenotkreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Ein 3.000 PS starker Mittelmotor treibt einen Festpropeller an, zwei ...
Hans Georg Prager, 2011
4
Katastrophen als Herausforderung für Verwaltung und Politik: ...
Beim Toxikologischen Informationszentrum in Zürich hat er schliesslich mehr Glück. Zu diesem Zeitpunkt wird immer noch gelöscht: Löschwasser, das in den Rhein gelangt und via Löschboot "rezykliert" wird, verstärkt das Geruchsphänomen.
‎1997
5
Transports européens
Ein typisches „Seehafen'-Löschboot zeigt Bild 2. Zur Gewährleistung guter Manövriereigenschaften sind Verstellpropeller vorteilhaft. Sie ermöglichen kürzeste Umsteuerzeiten und enge Wendekreise (.Drehen auf dem Teller"), jedoch ist damit ...
6
Köhlers Flotten-Kalender
Eladorf (135 Cont.) Paterson & Schlüter oHG. H. Laistikow KG. Rendsburg (119 Cont.) Nerranganeett Bey Shlpp. Corp.. Monrovia Cte. Tunlaienne de Nav.. Tunis (Chem. -Tanker) (Ro-Ro) (Löschboot) (Vers. -Schl ff) (Vers. -Schiff) (VefS.-Schlff)  ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1978
7
Sprechfunk Taschenbuch: BOS Sprechfunk - Taschenbuch für ...
... 08 74 Lastkraftwagen (Pritsche), LKW „Betreuung“ (Einsatzeinheit) 08 75 Gerätewagen Licht GW-Li 08 76 Krad 08 77 Tankwagen / Tankzug 08 78 Löschboot LB 08 79 Mehrzweckboot MZB 08 Rettungsdienstfahrzeuge und Rettungsboot 80 ...
Lothar Havenstein, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
тети Cheviot /o:t/ -oot /bo:t/ Boot Schubboot Unterseeboot Atomunterseeboot /'f`li: / Flieboot Dampfboot Doppelrumpfboot Kunststoffboot Flugboot Fangboot Walfangboot Wachboot Minensuchboot Schlauchboot Tauchboot Löschboot ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
... gezogen wird, legt ein Löschboot der Ost-Berliner Feuerwehr einen Wasservorhang, um westlichen Beobachtern die Sicht zu nehmen. So kann die West-Berliner Polizei seinerzeit nur mutmaßen, »daß von der sowjet- sektoralen › Grepo‹ ein ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
10
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
fireboat first aid box first aid kit firth fish fish ladder fish pass fish steps pi fisher fisherman fishing Brandklasse f Feuerwehr f Feuerlöscher m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m ...
Jürgen Utrata, 2013

用語«LÖSCHBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöschbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speyer: Löschboot wird ins Technik-Museum Speyer transportiert
Am späten Abend erreicht ein knapp 50 Jahre altes Löschboot der Mannheimer Feuerwehr das Technik-Museum in Speyer. Dort wird es künftig als neues ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
Löschboot auf Abschiedsfahrt Richtung Speyer
Rund 4600 Mal war das Löschboot seit 1966 ausgelaufen, war bei den Tankschiffexplosionen im März 1970 und im Oktober 1995 bei der BASF ebenso im ... «Echo-online, 10月 16»
3
Mannheim – MdL Boris Weirauch zu Gast auf dem Löschboot der ...
... Weirauch zu Gast auf dem Löschboot der Mannheimer Feuerwehr – Lob für deutsch-französische Zusammenarbeit bei der Gefahrenabwehr auf dem Rhein. «Metropolregion Rheinnneckar News, 9月 16»
4
Schiffsbrand: Schweißfirmen hatten keine Lizenz
Auch der kritisierte Einsatz der alten Löschboote sei vollkommen in Ordnung gewesen. Die Boote hätten lediglich die Aufgabe gehabt, die Bordwand des ... «NDR.de, 9月 16»
5
Nach Brand auf Container-Schiff: Feuerwehr: „Unsere Löschboote ...
Die Feuerwehr Hamburg hat etwa 35 Jahre alte Löschboote, die nicht auf die modernen Containerschiffe ausgerichtet sind. Die „CCNI Arauco“ ist erst 2015 ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
6
Frachter-Brand befeuert Kritik an Löschboot-Flotte
Nach dem Großfeuer auf dem Containerschiff "Arauco" im Hamburger Hafen gibt es lautstarke Kritik an den veralteten Löschbooten der Hamburger Feuerwehr. «NDR.de, 9月 16»
7
Wesel: Wehr birgt Verletzten mit Korb, Kran und Löschboot
Wesel. Zu einem außergewöhnlichen Einsatz wurden gestern Rettungsdienst und Wehr gerufen. Auf der Baustelle am alten Brückenpfeiler im Rhein war ein ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Krefeld: Land kauft neue Löschboote für den Rhein: Krefeld geht ...
In die Jahre gekommen: Krefelds generalüberholtes Löschboot mit 1300 PS, acht Mann Besatzung und moderner Gasmesstechnik. FOTO: Stadt Krefeld. «RP ONLINE, 8月 16»
9
Feuerwehr bangt um ihr Löschboot
Bei der Modernisierung der Löschboot-Flotte könnte der Standort Neuss wegfallen. Das Ende der „Alfons Frings“? Markus Stratmann (53) kam wegen des ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
Charity: Eine Löschboot-Tour auf dem Rhein
Düsseldorf. Über die Arbeit der DRK-Wasserwacht mit der Feuerwehr haben sich bekannte Düsseldorfer bei der Feuerlöschboot-Station im Hafen informiert. «RP ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Löschboot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loschboot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z