アプリをダウンロードする
educalingo
Lumpenhund

"Lumpenhund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLUMPENHUNDの発音

Lụmpenhund


LUMPENHUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUMPENHUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLumpenhundの定義

平均して卑劣であると考えられる人; しこり。


LUMPENHUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Blindenhund · Dachshund · Fährtenhund · Hirtenhund · Höllenhund · Jagdhund · Kampfhund · Kettenhund · Lawinenhund · Minenhund · Schlittenhund · Schutzhund · Schweinehund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Wachhund · Windhund · Wolfshund · schund

LUMPENHUNDのように始まるドイツ語の単語

Lump · Lumpazius · Lumpazivagabundus · Lumpektomie · lumpen · Lumpenball · Lumpengesindel · Lumpenhändler · Lumpenhändlerin · Lumpenkerl · Lumpenmann · Lumpenpack · Lumpenproletariat · Lumpensack · Lumpensammler · Lumpensammlerin · Lumpenzeug · Lumperei · lumpig · Lumpigkeit

LUMPENHUNDのように終わるドイツ語の単語

Begleithund · Blindenführhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Gebrauchshund · Haushund · Hofhund · Hütehund · Marderhund · Polizeihund · Präriehund · Rassehund · Sauhund · Schoßhund · Spürhund · Suchhund · Vorstehhund · Wachtelhund · Wildhund

ドイツ語の同義語辞典にあるLumpenhundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUMPENHUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lumpenhund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lumpenhund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMPENHUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lumpenhundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLumpenhundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lumpenhund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎布狗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perro trapos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rags dog
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिथड़े कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلب الخرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тряпки собака
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cão trapos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়া কুকুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chien chiffons
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing kain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lumpenhund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼろ犬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넝마 개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asu rags
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con chó rách rưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிசையில் நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंध्या कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paçavralar köpek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane stracci
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szmaty pies
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірки собака
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câine zdrențe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέλια σκύλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lappe hond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trasor hund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rags hund
5百万人のスピーカー

Lumpenhundの使用傾向

傾向

用語«LUMPENHUND»の使用傾向

Lumpenhundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lumpenhund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lumpenhundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUMPENHUND»の引用

Lumpenhundという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man sieht, es bessert auch nicht Elend, Reu' noch Zeit; Einmal ein Lumpenhund, er bleibt's in Ewigkeit.

«LUMPENHUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLumpenhundの使いかたを見つけましょう。Lumpenhundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schinderhannes - Volksheld oder Lumpenhund?
Um schließlich die Frage zu beantworten, ob der Schinderhannes ein Volksheld oder doch ein Lumpenhund gewesen ist.
Timothy Schlegel, 2012
2
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
Zur achten Cohorte gehört der Lumpenhund. Lumpenhund! Die deutsche Sprache darf stolz sein, ein Wort zu besitzen , das in zehn Buchstaben so vN, so ' nnendlich viel «n«drückt. Lumpenhund ! das ist ^in Wvrt, das 'taufend Schimpfworte in ...
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Lumpenhund. 11671 Meph greift in die Luft, versucht euch ohne Rast! 11823 Ceng Luft ist gereinigt, 11871 Ppro der Stamm sich in die Lüfte trägt: Lüftchen (2) 8298 Tlch ein Strahl und ein Lüftchen, die Insel ist rein! 10568 Meph die frischer  ...
‎1989
4
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
TIERKUDE: Heute: DER LUMPEHUD und einige Unterarten Man redet immer von einem „armen Hund“, doch noch bedauernswerter, als ärmster Vertreter dieser Spezies, ist der Lumpenhund. Nicht genug, dass er einen hundsmiserablen Ruf ...
Michael Häusler, 2014
5
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Da dachte ich bei mir selbst, wenn es so sei, so sei es doch zuerst an mir, etwas nachzuhelfen, ein Ratsherr ist immer Ratsherr und eine Ehre für eine Familie, wenn er schon daneben ein Lumpenhund ist.« »O nein, Vetter Kirchmeier, o nein , ...
Jeremias Gotthelf, 2012
6
Der Bildhauer. Lustspiel in einem Aufzuge
Der Kutscher (lachend.) Errathen ! — Kolbe (halb laut.) Der Henker versteh' den Lumpenhund ! Der Kutscher. Lumpenhund? — Fehlgeschossen ! — Sehen sie, Herr ! das sind die Folgen, Herr , wenn man einen schlechten Kittel an hat, Herr !
Karl Müchler, 1796
7
Hans Joggeli der Erbvetter
Daneben möchte ich Euch nicht befehlen, begreiflich natürlich, aber ein Lumpenhund ist ein Lumpenhund, mache man ihn zum Ratsherrn oder nicht, und je weiter so einer kommt, desto mehr Schande macht er der Familie, und je mehr Geld ...
Jeremias Gotthelf, 2013
8
Streit und Gewalt - Was kann ich tun?: Praktische ...
„He, Hähnchen, Hähnchen, warum hast du dem Hühnchen ein Äuglein ausgeschlagen, du Lumpenhund?" „Der Haselstrauch hat mir meine Hose zerrissen, da geriet ich in Wut." „He, Haselstrauch, Haselstrauch, warum hast du dem ...
Gudrun Jennissen, 2012
9
50 Ehejahre und andere Zwischenfälle: Erinnerungen an einen ...
Lumpenhund. Seine große Leidenschaft war die Jagd. Nahm ich die Flinte, so wurden seine Freudensprünge hoch und höher, er war kaum mehr zu halten. Aber zuerst kam die Grundschule (Fuss! Sitz! Bleib! Gewehrgriff nannten wir das), die ...
Pierre Kläusler, 2012
10
Oekonomische encyklopädie
In diesem Werke findet man auch die vorzüglichsten Schriften und Verordnungen über diesen Gegen« stand angegeben. Lumpenhund, in der niedrigsten Sprechr. rt> ein armseliger .nichtswürdiger Mensch im verächtlich- sien Verstände.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

用語«LUMPENHUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLumpenhundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Verhöhnen
Wer wagt's mit mir?/Sei Vater oder Sohn,/Er komme her der Lumpenhund.'“ Das Ende vom Lied: Davids Stein trifft den hünenhaften Philister mitten in die Stirn. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
2
John Williams - " Star Wars: Das Erwachen Der Macht"
Die Story klammert sich zu ängstlich an altbekanntes und der fahrige und unwirsche Lumpenhund, der so gerne Darth Vader wäre, mag noch nicht wirklich ... «laut.de, 12月 15»
3
«Schlag den Raab»
Stefan Raab spielt, siegt, verliert, gewinnt und gibt für seinen Vorteil in Kommentator Frank Buschmanns Worten den «Lumpenhund». So kennen wir ihn, ... «20 Minuten, 12月 15»
4
Der Schrecken unterm schönen Schein
Ob Lord Henry, dieser mehr bellende als beißende Lumpenhund der höheren Gesellschaft, wirklich Dorian verdarb oder nicht einfach nur so virtuos die Saiten ... «Derwesten.de, 10月 15»
5
Der Lumpenhund
Das war die passende Bebilderung seiner Rezension, die in sanfter Briefprosa daher kam, aber gleichzeitig vollkommen vernichtend klang. Der Lumpenhund ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
6
+++ Vorgeblättert +++: Bücher und Autoren morgen in der ZEIT und ...
Der Lumpenhund: Rezension Marcel Reich-Ranicki galt als knurriger Großkritiker. Ein neuer Sammelband zeigt auch andere Seiten Konstantin Ulmer Seite 25 ... «BuchMarkt, 9月 15»
7
Kurzsichtiges Fernsehen
Dafür wird gezeigt, wie Tiervermittlerin Tanja Gutmann von einem kurzhaarigen Lumpenhund über den Haufen gerannt wird. Lustig ist das. Schnitzelbänke und ... «Der Bund, 2月 15»
8
Gesang, Geschichten und Sketche
"Herodes, dieser Lumpenhund, ne Drecksack, we im Boche stund...", sangen die Akteure. Mit "Jooden Oovend, joot Naad" und "Kutt joot heem" wurden die ... «General-Anzeiger, 12月 14»
9
Hassbrief an Johann Eller – Polizei in Landshut ermittelt
Und weiter: „Du Lumpenhund, du verbrecherischer. Aber deine Krankheit bringt dich sowieso um! Lieber Gott erfüll uns den Wunsch!“ „Das geht jetzt einfach zu ... «Wochenblatt.de, 5月 14»
10
Kindesmissbrauch: Grüne Hilfe für Päderasten
Avatarbild von Lumpenhund. Lumpenhund · #4 — 16. Mai 2013, 19:41 Uhr. 26. Was für ein Zufall! Tatsächlich waren in den Entstehungsjahren der Grünen "die ... «ZEIT ONLINE, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lumpenhund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lumpenhund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA