アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lumpig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUMPIGの発音

lumpig  [lụmpig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMPIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUMPIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lumpig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlumpigの定義

下品で、卑劣で、軽蔑的ではなく、重要ではない。 哀れな少し; 悲惨; 何の価値もない。 卑劣な、価値のない、役に立たない。 gemein, niederträchtig, nichtswürdig gering, unbedeutend; erbärmlich wenig; kümmerlich; nichts wert. gemein , niederträchtig, nichtswürdigGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«lumpig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMPIGと韻を踏むドイツ語の単語


breitkrempig
bre̲i̲tkrempig
flippig
flịppig
happig
hạppig
klumpig
klụmpig 
kuppig
kụppig
lappig
lạppig
noppig
nọppig
pampig
pạmpig [ˈpampɪç]
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
ruppig
rụppig 
schlampig
schlạmpig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

LUMPIGのように始まるドイツ語の単語

lumpen
Lumpenball
Lumpengesindel
Lumpenhändler
Lumpenhändlerin
Lumpenhund
Lumpenkerl
Lumpenmann
Lumpenpack
Lumpenproletariat
Lumpensack
Lumpensammler
Lumpensammlerin
Lumpenzeug
Lumperei
Lumpigkeit
Luna
Lunapark
lunar

LUMPIGのように終わるドイツ語の単語

Pig
Wenig
dicklippig
dünnlippig
kniepig
knospig
langrippig
puppig
richtig
rispig
stippig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるlumpigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUMPIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lumpig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lumpigのドイツ語での同義語

«lumpig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMPIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumpigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlumpigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lumpig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

harapiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ragged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رث الثياب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборванный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfarrapado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en haillons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerigis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lumpig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야생의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ROMBENG
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tả tơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cencioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obdarty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обірваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zdrențăros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trasig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fillete
5百万人のスピーカー

lumpigの使用傾向

傾向

用語«LUMPIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«lumpig»の使用頻度を示しています。
lumpigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumpig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMPIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lumpig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lumpig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lumpigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUMPIG»の引用

lumpigという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Ob aber jemand prächtig oder lumpig gekleidet ist, Wein oder Bier trinkt, Schulden oder Kapitalien macht, eine Geliebte hat oder nicht - was geht es dich an, wenn du nicht sein Vormund bist?

«LUMPIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlumpigの使いかたを見つけましょう。lumpigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dombey und Sohn von Boz Dickens: Aus dem Englischen von ...
's ift lumpig. Was ift lumpig. Hühnchen? frug Mr. Toots. Es ifi lumpig. fagte das Hühnchen und runzelte fhrecklich die gebrochne Nafe. Das ift's. Mafter! Was. Mafter? Ießt. wo ihr hingehen und diefe Heirath dem alten Perrückenftock verrathen ...
Charles Dickens, 1848
2
Sämmtliche Werke: Dombey und Sohn ; 9
's ift lumpig. Was ift lumpig. Hühnchen? frug Mr. Toots. Es ifi lumpig. fagte das Hühnchen und runzelte fchrecklich die gebrohne Nafe. Das„ifi's. Mafter! Was. Mafter? Ießt. wo ihr hingehen und diefe Heirath dem alten Verr1-1ckenfto> verrathen ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1848
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
(iao'ig, zw. /(ixoiK'Tift), mit Lumpen bekleidet seyn, Ton piixodvTijs, ov, i, = ('"KiIiV- ios", wird bezw. [v] (<«xo(5i. m.-, ov, (pcxxoj, SLU>) mit Lumpen bekleidet: überh. lumpig. ('-«xritic, niiiu, ff, lumpig, zerrissen, zerfetzt. 2) runzelig, von (/äxo(, to?, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
4
Für stille Stunden: ein Volksbuch für alle, welche gerne ...
Das Beiwort „lumpig" schien den Gasthossbesitzer mehr zu kränken, als die ganze unliebenswürdige Art des Sohnes. „Lumpig nennst du das Geld?" stieß er hervor. „Lumpig ist der, welcher es so verthut, wie du! Du zählst jetzt erst siebenzehn ...
Wilhelm Herchenbach, 1862
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
4 püxdfic, iooo, tv , lumpig, zerrissen, zerfetzt. 2) runzelig , von р'ахос, ioç, id, zerrissnes, zerlumptes, zerfetztes Kleid, Lumpen, Fetzen, oft in der Üd. sowohl im sing, als im plur. iiberh. ein Lappen, eiu Stück Zeug. 2) die Runzel, gleiche, ein ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Der Wahrheitsfreund
Das Beiwort ..lumpig" fchien den Gafthofsbefißer mehr zu lränken. als die ganze unliebenswürdige Art des Sohnes. ..Lumpig nennft du das Geld k“ ftieß er hervor. ..Lumpig ift der. welcher es fo verthut. wie du! Du zählft jeßt erfi fiebenzehn ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Lumpig einhergehen. 2) x Als ein Lamp. wie ein Lamp, Lumpig fein. Sieh lumpig aufführen. Ein lumpigerMenfch. S. Lumpicht. Davon dieLumpigkeit. j Das Lünekraut. -es- M. u. ei. Name der kriechenden Bachbunge (hier-union beooabungo la.) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Suninie für fie. uch eine Nothlüge ift nicht erlaubt. lumpig fein. Bettler find lumpig; fie haben lumpige Kleidung; fie fehen lumpig (abgeriffen) aus; fie haben keine ordentliche Kleidung; fondern Lumpen an; fie find in Lumpen gehüllet.
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.M., uneigentlich und verächtlich f. gertag, schlecht, nichts« , »Ledige er gibt dem Unglücklich, sken nick» mehr als einen lum, pickten Zvreier; auch f. knauserig, sil«'a: sich lumpichr aufführen; Lumpig , S.u.U.iv., Lumpen habend, aus Lumpen ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U.w., uneigentttch und verächtlich f. gering, schlecht, nichts« würdig : er gibt dem Unglücklich, si<n nicht mehr als einen lnm, pichten Dreier; auch f. knauserig, filz» «: sich lumpichr aufführen; Lumpig , S.u.u.w., Lumpen habend, aus Lumpen ...
Theodor Heinsius, 1820

用語«LUMPIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumpigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung kämpft sich zurück
Wenn man etwas verarsche nennen kann, dann LG mit dem G5, wo sie ein Alu-Gehäuse bewerben aber eine billige und lumpig anfühlende Plastiklasur ... «mobiFlip.de, 7月 16»
2
Ehebruch als Tabubruch mit drastischen Folgen
Eine perfekte Idylle, bis eines Tages ein lumpig gekleideter, schwerkranker Mann auftaucht, der, wie sich herausstellt, Marias Halbbruder Wolfi ist. Vom Vater ... «literaturkritik.de, 6月 16»
3
„Das wird der umfassendste Onlineshop Österreichs”
Mehr als fair deshalb, weil zwischen Selbstabholung und Zustellung ein logistischer Aufwand steht - der monetär mit 3,90 € etwas lumpig abgegolten wird. «medianet.at, 6月 16»
4
Seniman Borobudur Arak Patung Raja Smaratungga
Mereka dikawal sejumlah seniman Gong, Forum Kilometer Nol, kesenian kuda lumpig Sekardiyu, Campur Panji Paningal, Topeng Saujana, dan lainnya. «SuaraMerdeka, 12月 15»
5
Im Straf-Raum mit Mördern, Totschlägern und Terroristen
Sie trugen uneinheitliche Klamotten, manches wirkte auf Gerd Mewes etwas lumpig. Kalle, der erste Mannschaftskapitän, bedankte sich vor versammelter ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
6
Villingen-Schwenningen: Viele Stars zu Gast
Schließlich hat sie hier einige ihrer ehemaligen Stammgäste wiedergetroffen – älter geworden, genau wie sie. "Es wird halt lumpig", kommentiert sie das Altern ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
7
Flexible Gemälde und tolle Mode
Die Schule war geschmückt mit lumpig, schönen Puppen, Masken und bunten Gemälden, in den Klassenzimmern waren viele Projekte zu bestaunen. «Badische Zeitung, 7月 15»
8
Marx und Engels – Kinder ihrer Zeit
„Der Kapitalist weiß, dass alle Waren, wie lumpig sie immer aussehen oder wie schlecht sie immer riechen, im Glauben und in der Wahrheit Geld, innerlich ... «Jüdische Rundschau, 7月 15»
9
Poplegende Bryan Ferry: „Ich würde nie in Jogginghosen rumlaufen“
Die Garderobe von Jimi Hendrix war ihm zu lumpig, Bryan Ferry schätzte die von Cary Grant. Heute vermisst er die Dekadenz in Berlins Nachtleben. «Tagesspiegel, 12月 14»
10
«Wäh, mega gruusig»
Kein Wunder: Dieser Papageno (Wolfgang Resch), ein Vogelfänger mit Schwäche für Pommes Chips, sieht nicht nur ziemlich lumpig aus. Er hat auch keine ... «Berner Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. lumpig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lumpig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z