アプリをダウンロードする
educalingo
lütt

"lütt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÜTTの語源

niederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch lütze, althochdeutsch luzil, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÜTTの発音

lụ̈tt


LÜTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlüttの定義

たとえば、小さな木です。


LÜTTと韻を踏むドイツ語の単語

Bütt · Pütt

LÜTTのように始まるドイツ語の単語

luthersch · Lutherstadt Wittenberg · Luthertum · Lutosławski · Lutrophoros · Lutschbeutel · lutschen · Lutscher · Lutschtablette · Lutte · Lutter · Lutter am Barenberge · Lüttich · luttuoso · Lutz · Lützelburg · Lützow · Luv · Luvboje · luven

LÜTTのように終わるドイツ語の単語

Auftritt · Bett · Blatt · Brett · Butt · Gott · Kinderbett · Rabatt · Scott · Statt · Watt · anstatt · fett · komplett · litt · matt · nett · satt · schritt · statt

ドイツ語の同義語辞典にあるlüttの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÜTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lütt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lütt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÜTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lüttを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlüttの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lütt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lütt
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lütt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lütt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lütt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lütt
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lutt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lütt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lütt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lütt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lutt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lütt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lütt
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lütt
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lütt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lütt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lütt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lütt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lütt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lütt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lütt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lutt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lutt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lutt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lütt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lütt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lutt
5百万人のスピーカー

lüttの使用傾向

傾向

用語«LÜTT»の使用傾向

lüttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lütt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lüttに関するニュースでの使用例

例え

«LÜTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlüttの使いかたを見つけましょう。lüttに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bootsmann, Lütt Matten und all die anderen: Die schönsten ...
Benno Pludra erzählt wie kein anderer: stimmungsvoll, dicht, lebensecht.
Benno Pludra, 2011
2
Wenn Phantasie erwachsen wird: Eine vergleichende Studie zu ...
Abb. 1.2.2.). In L.M. finden sicheherdreifache Widerholungenwie „Die weißeMuschel[...].Gibtesnicht, gibt es nicht, gibt es nicht“ (L.M. S.73) in Benennungen wie„Lütt Mattenmöchtegernenoch dreimalkleiner sein“(L.M. S.74). Außerdem begrenzt ...
Christine Porath, 2009
3
Lütt Matten und die weiße Muschel
Lütt Matten hat eine Reuse aufgestellt, obwohl sogar sein bester Freund das unsinnig findet.
Benno Pludra, 2004
4
Allergattig Lütt: Begegnungen in Deutschfreiburg
Begegnungen in Deutschfreiburg. in der Hauptstadt und leisten so einen wichtigen Beitrag zum besseren Verstehen untereinander. Ist die deutsche Sprache das einzig wirklich iden- titätsstiftende Merkmal? Ja, aber ... Die Mundart ist eines ...
‎2004
5
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Die Eigenthümer der am 28. Dezember 1871 behuf« Amortisation <msgeloosten nachstehend aufgeführten Kulm« KreuZobligationm I. Emission vom Jahre 1855 l ^itt. ^. jl 500 Thlr. Rr. 3. l.itt L. 5 200 Thlr. Rr. 142. 224. lütt. 0. il 100 Thlr. Rr. 313.
Germany. Reichskanzlei, 1872
6
Lütt Luftballon und der schwarze Teufel aus dem Moor
Tijdens het vissen doen Lütt en zijn broertje Lasse een vreemde ontdekking.
Klaus Kordon, Philip Hopman, 2000
7
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum von 1970 ...
(Abb. 1) Sie heißt »Lütt Matten«, eine Benennung, die zunächst, von außen betrachtet, lediglich kernig norddeutsch und zugleich kindlich klingen mag. »Lütt Matten« steht aber für den Namen und den Held einer Kindergeschichte von Benno ...
Bernfried Lichtnau, 2007
8
Domols bi uns: un anner plattdüütschen Snack in Stücken un ...
De. Welt. is. lütt. In Oost un West, in Noord un Süüd bemööt di Mitbörgers – de Lüüd, de reist un sik de Welt bekiekt un luuthals dörch de Gegen striekt. Mit Larmen koomt se ut ehr'n Bus, un mit dien Ruh is eerstmol Schluss. Ok wenn di dat ...
Günter Baumann, 2011
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
LÜtt (Ditm. Plön, Eutin, Kr. G.) LÜtj (K. G. Pbz. Hamb. Alt.) LÜtk: klein, niedlich. ( Ags. lyt, lytel. Engl. lilelinle. Holl. luttel. Schwed, lyten.) Das LÜtt als Schmeichelwort im sanften gefalligen Wortverkehr oft und gehäuft von Weibern gebraucht.
Johann Friedrich Schütze, 1802
10
Bummelmeile durch die 12 Monate
Lütt und der Herbststurm Hein Lütt rekelt sich müde im Bett und dreht sich faul auf die Seit'. Früh aufstehen findet er nicht nett. Der Schlaf, sein liebstes Phänomen, umgarnt ihn wie Freundesgeleit. Sacht lichtet sich der Nebelschleier von ...
Karin Fehde, 2010

用語«LÜTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlüttという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busdorf: Die Turnhalle verwandelt sich in „Lütt Haddeby“
Bis zum Freitag werden die Teilnehmer des Erlebniscamps „Lütt Haddeby“, das während der ersten Woche der Herbstferien in der Turnhalle der Schule ... «shz.de, 10月 16»
2
Ronnenberg-Krimi in der Lütt-Jever-Scheune
Günter von Lonski (2. von rechts) liest in der Lütt-Jever-Scheune aus seinem neuen Krimi vor. Bürgermeisterin Stephanie Harms (von links, Henrik Walde und ... «burgbergblick, 8月 16»
3
SVZ-Serie „Min Lütt Dörp“: Verwurzelt und auf „Durchreise“
Wer in Wozeten wohnt, der schwärmt von der Ruhe, die man dort genießen könne, muss dann aber doch einräumen, dass es auch nicht immer ... «svz.de, 8月 16»
4
Lütt Hanning“ fährt allen davon
In der kleinen Klasse siegte „Lütt Hanning“, die mittlere Wertungsgruppe machte „Bill“ für sich aus, im mit 18 Booten stärksten Teilnehmerfeld setzte sich ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»
5
Kindertag in Rostock: Ein Fest für die Kleinen
Kita Lütt Sparling feiert am Strand von Markgrafenheide vor. Jungen und ... Die Lütten der Dierkower Kita Lütt Sparling stürmen auf den Strand zu. 1 von 3. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 5月 16»
6
Restaurant-Test: Fridas Küche ist 'ne Wucht
Lütt Frida's Kombüse“ ist einfach herrlich bodenständig – und zugleich auf liebevolle Art szenig. Eine außergewöhnliche Kombination. Außergewöhnlich gut! «Hamburger Morgenpost, 4月 16»
7
Finkenwerder | Bootstaufe für „Lütt Deern“
Katrin di Racca, Ehefrau des Chefs der H.S.H. Festmachergesellschaft, taufte vor 130 Gästen und dem HHLA Shanty-Chor die „Lütt Deern“. Das vier Meter ... «BILD, 2月 16»
8
Zerstörungswut in Lütt Acker
Ein Bild der Zerstörung bietet Lütt Acker in Sternberg. Unbekannte Täter haben die mit viel Mühe und Liebe gestaltete Gartenanlage, das Umweltprojekt des ... «svz.de, 2月 16»
9
Autoren-Duo liest aus Haarmann-Krimi
November lesen Sie daraus vor in der Lütt-Jever-Scheune in Ronnenberg. Der Krimi ist etwas ganz Besonderes. HAZ-Leser konnten Rollen übernehmen und ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
10
100-Einwohner-Ort Sumte soll 1000 Flüchtlinge aufnehmen
Sumte hat nicht viel zu bieten, der Ortsvorsteher spricht vom „Arsch der Welt”. "Lütt Sumt" steht auf einem Straßenschild in Sumte. "Lütt" heißt im Norden "klein", ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. lütt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lutt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA