アプリをダウンロードする
educalingo
luvgierig

"luvgierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LUVGIERIGの語源

zu ↑gieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLUVGIERIGの発音

lu̲vgierig


LUVGIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUVGIERIGはどんな意味ですか?

Luv and Leegierigkeit

船舶、特に帆船の目的は、風の方向に風上に向けることである。 リーのために努力する反対の方法はLeegierigkeitと呼ばれることです。

ドイツ語辞典でのluvgierigの定義

弓を風の方向に向けて回す。 風を指している。

LUVGIERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

LUVGIERIGのように始まるドイツ語の単語

luttuoso · Lutz · Lützelburg · Lützow · Luv · Luvboje · luven · Luvseite · luvwärts · Lux · Luxation · Luxemburg · Luxemburger · Luxemburgerin · luxemburgisch · Luxese · luxieren

LUVGIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるluvgierigの類義語と反意語

同義語

«luvgierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUVGIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luvgierigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのluvgierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«luvgierig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气掌舵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orzar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather helm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम पतवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رأس الطقس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погода Хелм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leme tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া হাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barre météo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menerajui cuaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

luvgierig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天気ヘルム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨 투구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather setir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết helm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை தலைமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान प्रमुखपदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava dümen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orziera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawietrzność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погода Хелм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Helm meteo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηδάλιο του καιρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer stuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väder rodret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

luvgierigの使用傾向

傾向

用語«LUVGIERIG»の使用傾向

luvgierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luvgierig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、luvgierigに関するニュースでの使用例

例え

«LUVGIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からluvgierigの使いかたを見つけましょう。luvgierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
8 Sk ~10,5llis (1650) I 2 Deck-Tr-50 / „Berlin" 1915-16: 80 U-Minen. d) Gute Seeschiffe, sehr rank, etwas luvgierig. Abtrift. Manövr. u. drehten sehr gut, dabei Fahrtverlust bis 35%, gegensee wenig. „L." „Be." kaum luvgierig. e) Besatzung: ...
Erich Gröner, 2010
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
_I c Abb. 115. luvgierig. Ein gut getrimmtes Boot soll im allgemeinen beim Segeln am Winde etwas luvgierig sein, wofür im allgemeinen der Konstrukteur schon beim Bau sorgt. Es ist aber klar, daß in dieser Beziehung beim Bau nur ziemlich ...
Ohne Autor, 2012
3
Schiffbau
Ergeben demnach die Probefahrten, dass ein Schiff zu luvgierig ist, so folgt daraus, dass die Lage des Angriffspunktes der seitlichen Componente des Wasserdrucks zu weit nach vorn angenommen ist. Dem Uebelstande ist dadurch  ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
4
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Luv Dem Wind zugewandte Seite eines Schiffs. luven Den Kurs so ändern, dass der Wind spitzer von vorne einfällt. luvgierig Ein Segelschiff ist luvgierig, wenneinDrehmoment besteht, welches das Boot mit dem Bug in den Wind drehen ...
Wolfgang Püschl, 2012
5
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Die Vorschooten können stehen bleiben, denn' das Schiff wird an und für sich schon durch seine Lage im Wasser und durch die Fahrt luvgierig genug sein. Kommen die Segel los, dann „los Vorschooten“ und „auf Halsen“ zugleich. \ Glaubt ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
6
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Je größer die Geschwindigkeit ist, desto uortheil- hafter fällt die Resultante des Wasserwidcrstandes auf das Vorschiff, um es luvgierig zu machen ; es wächst also die Luvgierigkeit mit der Geschwindigkeit. Gin Schiff, das bei dem Winde segelt ...
Eduard Bobrik, 1848
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
H. der Wasserlinienlänge vor den Lateralschwerpunkt, wodurch das Boot bei leichter Brise zwar ein wenig leegierig, bei schwerer Briseaber doch nicht allzu luvgierig wird. Fahrtenboote, insbesondere kenterbare Boote für Anfänger, können ...
Harry Wustrau, 2011
8
Bootskonstruktion, Bootsbau, Bootstypen
Man legt zivar den Segelschwerpunkt grundsätzlich v o r den Lateralschwerpunlrt, aber doch nur um so viel, dß bei wirklich flotter Fahrt der Lateralschwerpunkt doch bis vor den Segelschwerpunlrt wandert und das Boot luvgierig macht.
Richard Lohmann, 2011
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Ergeben demnach die Probefahrten. dass ein Schif zu luvgierig ist. so folgt daraus. dass die Lage des Angrifl'spunktes der seitlichen Gumpenente des Wasserdrucks zu weit nach vorn angenommen ist. Dem Usbelatunde ist dadurch  ...
Adolf van Hüllen, 2013
10
Die attischen Trieren
Ein Schiff kann zwei entgegengesetzte Eigenschaften haben: es kann nämlich luvgierig oder leegierig sein. Luvgierig nennt man ein Schiff, wenn es beim Segeln am Winde ohne Hülfe des Steuers das Bestreben hat, sich mit dem Bug gegen ...
Josef Kopecky, 1890

用語«LUVGIERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluvgierigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Man ist fast immer allein"
... wenn das Boot in der Welle ständig aus dem Gleichgewicht geworfen wird. Manchmal ist es stark lee- oder luvgierig mit Turbulenzen an Foil oder Ruder.”. «SegelReporter.com, 12月 15»
2
Die Segler vom Decksteiner Weiher
Inzwischen hat er zu seiner türkisfarbenen „241“ eine Beziehung aufgebaut, erzählt er: „Sie ist luvgierig und schießt schneller in den Wind als andere“. Er könne ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. luvgierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luvgierig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA