アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxemburgisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUXEMBURGISCHの発音

luxemburgisch  [lụxemburgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXEMBURGISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUXEMBURGISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«luxemburgisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのluxemburgischの定義

ルクセンブルク、ルクセンブルクについて ルクセンブルグの言語でそれらに所属するルクセンブルグ人から。 Luxemburg, die Luxemburger betreffend; von den Luxemburgern stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Luxemburger.

ドイツ語辞典で«luxemburgisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXEMBURGISCHと韻を踏むドイツ語の単語


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
tragisch
tra̲gisch 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

LUXEMBURGISCHのように始まるドイツ語の単語

luven
luvgierig
Luvseite
luvwärts
Lux
Luxation
Luxemburg
Luxemburger
Luxemburgerin
Luxese
luxieren
Luxmeter
Luxor
Luxsekunde
Luxuria
luxurieren
luxuriös

LUXEMBURGISCHのように終わるドイツ語の単語

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
philologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
zoologisch

ドイツ語の同義語辞典にあるluxemburgischの類義語と反意語

同義語

«luxemburgisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXEMBURGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxemburgischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのluxemburgischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«luxemburgisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卢森堡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luxemburgués
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Luxembourgish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्जमबर्गिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللوكسمبرجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люксембургский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luxemburguês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুক্সেমবার্গীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

luxembourgeoise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Luxembourg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

luxemburgisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルクセンブルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

룩셈부르크어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Luxembourgish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Luxembourg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லக்க்ஷெம்பர்கிஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्झेंबर्गिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lüksemburgca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lussemburghese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luksemburski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люксембурзький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luxemburgheză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λουξεμβούργου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Luxemburgs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luxemburg~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Luxembourgish
5百万人のスピーカー

luxemburgischの使用傾向

傾向

用語«LUXEMBURGISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«luxemburgisch»の使用頻度を示しています。
luxemburgischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxemburgisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXEMBURGISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luxemburgisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luxemburgisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、luxemburgischに関するニュースでの使用例

例え

«LUXEMBURGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からluxemburgischの使いかたを見つけましょう。luxemburgischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesekompetenzen Luxemburger Schülerinnen und Schüler auf dem ...
Charles Berg. n % M (SE) Einsprachige Schüler Luxemburgisch 1417 27,7 575 ( 1,8) Deutsch 34 0,7 ~ ~ Französisch 171 3,4 538 (4,9) Portugiesisch 483 9,5 504 (3,1) Andere, darunter: 261 5,1 542 (3,3) - Italienisch 36 0,7 ~ ~ - Serbokroatisch  ...
Charles Berg
2
Aspekte der sprachgeschichtlichen Entwicklung des ...
Franziska Moschke. Germanistik Franziska Moschke Aspekte der sprachgeschichtlichen Entwicklung des Letzebuergeschen (Luxemburgisch) Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Franziska Moschke, 2005
3
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Dort werden drei Sprachen gesprochen: die Nationalsprache Luxemburgisch, Deutsch und Französisch. Die luxemburgischen Kinder sprechen zu Hause Luxemburgisch. Deutsch und Französisch sind Fremdsprachen, die in der Schule ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
Er kommt aus dem nahen Grenzgebiet und spricht ein schlechtes Französisch mit belgischem Akzent, kann aber auch ein bißchen auf West-Luxemburgisch, mit dem breiten Ardenner Akzent, radebrechen, weil seine Mutter aus einem der ...
Wolfgang Dahmen, 1992
5
LESELUX. Lesekompetenzen Luxemburger Schüler und ...
n % M (SE) Einsprachige Schüler Luxemburgisch 259 27.9 498 (5.1) Deutsch 4 ~ ~ ~ Französisch 32 3.4 578 (14.4) Portugiesisch 98 10.6 518 (6.6) Andere 36 3.9 490 (15.1) Mehrsprachige Schüler Luxemburgisch und Deutsch 184 19.8 498 ...
Charles Berg, Wilfried Bos, Sabine Hornberg, 2009
6
Spannungsverhältnisse. Assimilationsdiskurse und ...
... 2: Sprachenkonstellationen der Schüler und Schülerinnen vor Einschulung in die Primärschule (Elternangaben) und Leistungen auf der Gesamtskala Lesen im deutschsprachigen Lesetest n % M (SE) Einsprachige Schüler Luxemburgisch ...
Paul Mecheril, ?nci Dirim, Mechtild Gomolla, 2010
7
Die nationale Schule
Gleiches gilt für Bewohner eines Landes mit geringer Bevölkerungszahl: „Die Luxemburger lernen Luxemburgisch als Muttersprache, Deutsch und Französisch als Zweitsprachen, Englisch als erste Pflichtfremdsprache, Latein, Portugiesisch, ...
Norbert Wenning
8
Werbung und Identität im multikulturellen Raum: der ...
Befragte, die Mehrsprachigkeit als kulturelle Bereicherung empfinden und den Gebrauch mehrerer Sprachen im Alltag als Kontaktmöglichkeit zu unterschiedlichsten Menschen schätzen, beurteilen den Einfluss des Luxemburgisch in der ...
Sebastian Reddeker, 2011
9
Das Politische System Luxemburgs: Eine Einführung
3.2.4 Luxemburgisch als Fremdsprache „Luxemburgisch kann man nicht lernen, es wird vererbt“. Dieser Satz des Luxemburger Schriftstellers Jean Portante22 beschreibt in der Tat eine bis in die achtziger Jahre andauernde Situation, in der  ...
Wolfgang H. Lorig, Mario Hirsch, 2008
10
Automatische phonetische Annotation - ein HMM-basierter ...
2.2 Luxemburgisch 7 re Teilung folgte 1839; als Konsequenz des damals unterschriebenen Londoner Vertrags hat Belgien den nahezu gesamten französischsprachigen Teil Luxemburgs annektiert. Die heutigen politischen Grenzen des ...
Syxtus Gaal, 2011

用語«LUXEMBURGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxemburgischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claude Meisch
Meisch äußerte sich am Mittwoch im Gespräch mit L'essentiel ausführlicher zu seinem Vorschlag, Luxemburgisch als offizielle EU-Sprache anerkennen zu ... «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
2
Luxemburgisch als erste Amtssprache: "Keine rassistischen und ...
Die Petition 698 tritt dafür ein, dass die luxemburgische Sprache einen höheren ... 698 über die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache und ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
3
Neuer Rekordwert: Petition für Luxemburgisch startet durch
(jag) - 7372 elektronische Unterschriften gingen innerhalb von nur vier Tagen (Stand: Freitagnachmittag) für die Petition Nummer 698 ein, ein neuer Rekordwert. «Luxemburger Wort, 9月 16»
4
Luxemburgische Sprache wieder im Fokus
Hierzu gehört u.a. die Forderung nach einer wichtigeren Rolle für die luxemburgische Sprache („Lëtzebuerger Sprooch als 1. Amtssprooch an Nationalsprooch ... «Tageblatt online, 8月 16»
5
Mehr Luxemburgisch, weniger PAG
Die ADR sieht das anstehende Sommerloch als Zeit für Kritik. Nicht nur der PAG der Stadt Luxemburg steht unter Beschuss, auch das Nationalitätengesetz ist im ... «Tageblatt online, 7月 16»
6
Wie wird unsere Sprache vermittelt?: "Lëtzebuergesch" in der ...
(jag) - In vielen Familien und Grundschulklassen ist Luxemburgisch nicht mehr Sprache Nummer eins. Im Cycle 1 benutzt nur noch jedes dritte Kind zu Hause ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
7
Noch mehr Theater - auf Englisch, Französisch und Luxemburgisch
Szene aus „Vu du pont“ (Blick von der Brücke) von Arthur Miller in der Insenierung von Ivo van Hove. Foto: Thierry Depagne Foto: Daniel John (daj) ("TV-Upload ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
8
Linguistische Studie: So viel Luxemburgisch wie noch nie
Luc Belling ergründet, wie viel und in welcher Form die luxemburgische ... auf den zwanglosen Gebrauch der luxemburgischen Sprache zurückzuführen ist. «Luxemburger Wort, 4月 16»
9
Französisch dominiert am Arbeitsplatz
Eine neue Studie zeigt, dass Französisch als Umgangssprache in Luxemburg am Arbeitsplatz dominiert. Aber keine Angst, Luxemburgisch stirbt nicht aus. «Tageblatt online, 4月 16»
10
Neuer Luxemburgisch-Übersetzer im Elchtest: Wenn Google die ...
(vb) – Gestern ist der Google-Übersetzungsdienst für Luxemburgisch an den Start gegangen. Erste Bilanz: Für einen offiziellen Brief sollte niemand Google ... «Luxemburger Wort, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. luxemburgisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luxemburgisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z