アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mähren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄHRENの発音

Mähren  [Mä̲hren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mähren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mähren

モラヴィア

Mähren

モラビア、チェコ、スローク。 モラヴァ; Pronunciation?/ I、lat。Moraviaは、チェコ共和国の3つの歴史的国のひとつです。 9世紀、モラヴィアはスロヴァキアの領土と共にブルガリア帝国とスラブ帝国の最古のスロヴァキア帝国に属するキエフ派の独立したスラブ州を形成しました。 11世紀の初め、モラヴィアはボヘミアンクラウンの国になりました。 それはボヘミアの東にあり、今日はチェコ共和国の一部です。 国の名前はチェコの川Moravaと同じです。 モラビアは北部の集水域を形成しています。 モラビアの歴史的な国は、北はポーランド、南はオーストリア、東はスロバキアに接しています。 Mähren, tschech. und slowak. Morava; Aussprache?/i, lat. Moravia, ist eines der drei historischen Länder Tschechiens. Im 9. Jahrhundert bildete Mähren gemeinsam mit den Gebieten der Slowakei einen eigenständigen slawischen Staat, der neben dem Bulgarischen Reich und der Kiewer Rus zu den ältesten slawischen Reichen gehörte. Anfang des 11. Jahrhunderts wurde Mähren ein Land der Böhmischen Krone. Es liegt östlich von Böhmen und ist heute Teil der Tschechischen Republik. Der Name des Landes ist gleichlautend mit dem tschechischen Namen des Flusses Morava; Mähren bildet dessen nördliches Einzugsgebiet. Das historische Land Mähren grenzt im Norden an Polen, im Süden an Österreich und im Osten an die Slowakei.

ドイツ語辞典でのMährenの定義

チェコ共和国のエリア。 Gebiet in Tschechien.
ドイツ語辞典で«Mähren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Verfahren
Verfa̲hren 
aufführen
a̲u̲fführen 
bewähren
bewä̲hren 
erfahren
erfa̲hren 
ernähren
ernä̲hren 
fahren
fa̲hren 
fehlernähren
fe̲hlernähren
fortwähren
fọrtwähren
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
gefahren
gefahren
gewähren
gewä̲hren 
jähren
jä̲hren [ˈjɛːrən]
nähren
nä̲hren 
unterernähren
ụnterernähren
verfahren
verfa̲hren 
verjähren
verjä̲hren [fɛɐ̯ˈjɛːrən]
vorfahren
vo̲rfahren
währen
wä̲hren [ˈvɛːrən]
zwangsernähren
zwạngsernähren

MÄHRENのように始まるドイツ語の単語

Mähnengerste
Mahner
Mahnerin
Mahngebühr
mähnig
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahnzeichen
Mahoîtres
Mahonie
Mahr
Mähre
Mährer
Mährerin
Mährin

MÄHRENのように終わるドイツ語の単語

Druckverfahren
Radfahren
Skifahren
abgefahren
anfahren
aufbewahren
ausführen
berühren
bewahren
bohren
durchführen
ehren
fortfahren
lehren
nachfahren
umkehren
verführen
vermehren
verrühren
wahren

ドイツ語の同義語辞典にあるMährenの類義語と反意語

同義語

«Mähren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mährenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMährenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mähren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摩拉维亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Moravia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Moravia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोराविया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مورافيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Моравия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Morávia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোরাভিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Moravie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Moravia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mähren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モラヴィア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모라비아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Moravia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Moravia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொராவியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Moravia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Moravya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Moravia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Morawia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Моравія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Moravia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μοραβία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moravia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Moravia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Moravia
5百万人のスピーカー

Mährenの使用傾向

傾向

用語«MÄHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Mähren»の使用頻度を示しています。
Mährenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mähren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mähren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mähren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mährenに関するニュースでの使用例

例え

«MÄHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMährenの使いかたを見つけましょう。Mährenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Prerauer Kreis
Gregor Wolny. mittelmäßig, und hat größtenteils nur Sand und Schotter zur Unterlage. — An Mineralien wurde bisher nur stäuglicher Kalkspath gefunden. 4. Die Obs! bäum zu cht ist nicht bedeutend, und wird nur in Gärten von allen ...
Gregor Wolny, 1835
2
Das Recht in Böhmen und Mähren
beide mit den ihnen zukommenden besonderen Benennungen, Böhmen mit LoKemiä, öeckv, Mähren mit Uoravi«,, Norava, zu bezeichnen pflegten; insbesondere in den aus der böhmischen Kanzlei hervorgegangenen Urkunden und ...
Hermenegild Jireček, 1866
3
Die Markgrafschaft Mähren und das Herzogthum Schlesien in ...
ertrag stellt sich rund auf in Mähren 10—9«, in Schlesien auf 1—2 Tausend Metzen; somit der Bruttoertrag sehr variircnd Pr. Joch auf 1—20 Metzen. Der Erbse sind theils in reiner Acker-, theils in gemischter Kultur jährlich circa in Mähren 3 '/« ...
Karel Frantisek Eduard Kor̆istka, 1861
4
Entstehung und erste Schicksale der Brüdergemeinde in Böhmen ...
als Beiträge zu einer slavischen Kirchengeschichte Georg Wolfgang Karl Lochner. Picard,n, noch Waldenser, sondern ächte und wahre Ueberreste der hussitischen Lehre Aber auch das half nichts; es kam so weit, daß sie nirgends mehr ...
Georg Wolfgang Karl Lochner, 1832
5
Die Messer in Mähren und dem Ostalpengebiet
Pferov, Mähren. -Einzelfund. - Unvollständiges Messer mit schmaler Klinge. Die Griffzunge wird an beiden Enden von massiven, mit Querstrichbündeln verzierten Zwischenstücken abgeschlossen und läuft in einen Ring aus. L. noch 16,7 cm ...
Jiří Říhovský, 1972
6
Uebersicht der geologischen Verhältnisse von Mähren und ...
5locker, das Groß-Uttersdorftr Gebirge in Mähren. In der Isis von Oken. Jahrgang 1829. IV. Band S. 369. ff. „ geognostische Bemerkungen über Mähren und Schlesien. Im Lulle- liu <le I«, eoeiets ßsn!oßi<zue 6e I'lLn«e, 1837. VIII. Bd. p. 262.
Otto von Hingenau, 1852
7
Zur Geschichte der Pflege der Naturwissenschaften in Mähren ...
Mähren ausgeführte Höhen« Messungen, von Carl Koristla, I. 161—183; Arbeiten im chem. Laboratorium mit Mergel von Roznau, eb. S. 191: Erwerb, d. geol. Reichsanstalt : Tertiär -Pet res alten von Krauschek bei Austerlitz und Steinabrunn ...
Christian d' Elvert, 1868
8
Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren: Auf Kosten vieler ...
Eine genaue Prüfung und Würdigung der hierin enthaltenen Thatsachen führt zu der Ueberzeugung: dass schon mit dem Eintritte des für Mähren so wichtigen Momentes (1197), in welchem es ein ungetheiltes Land unter der Benennung ...
P. Chlumecky, 1856
9
Der Feldzug in Böhmen und Mähren
Theodor Fontane, Ludwig Burger. andere Ansprüche hat als Oestreich/ aber Preußen braucht die Herzogthümer, also hat es ein Recht sie zu besitzen. Und der Mann, welcher das Vaterland in einen frevelhaften Bruderkrieg sturzt, hat bei Iung ...
Theodor Fontane, Ludwig Burger, 1871
10
bd. Der feldzug in Böhmen und Mähren
Theodor Fontane. andere Anfprüche hat als Oeftreich) aber Preußen braucht die Herzogthümer) alfo hat es ein Recht fie zu befißen. Und der Mann f welcher das Vaterland in einen frevelhaften Bruderkrieg ftürzt) hat bei Jung-Jtalien noch ...
Theodor Fontane, 1871

用語«MÄHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMährenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mähren: zehn Mehrfamilienhäuser auf einen Schlag
Die Mähren AG hat nach eigenen Angaben zum 24-fachen der Jahresnettokaltmiete zehn Mehrfamilienhäuser für 28 Millionen Euro erworben. Im Heimatmarkt ... «www.immobilienmanager.de, 10月 16»
2
Entdeckung: Tiefste Unterwasserhöhle der Welt befindet sich in ...
Die tiefste bekannte Unterwasserhöhle der Welt befindet sich in Mähren. Es ist der Abgrund nahe der Stadt Hranice na Moravě / Mährisch Weißkirchen. «Radio Prag, 10月 16»
3
MÄHREN GRUPPE wird zur MÄHREN AG und kauft ...
Berlin, 28. September 2016. Die MÄHREN AG, ein langfristig orientierter Bestandshalter mit Fokus auf Wohnimmobilien, hat im dritten Quartal 2016 ein ... «Konii.de, 9月 16»
4
Eine Feier im entfernten Mähren
Da bei den gegenseitigen Besuchen heuer Hendungen an der Reihe war, wurde das Jubiläum in der Ferne in Mähren gefeiert. Vom 4. bis 7. August hatten sich ... «Main-Post, 8月 16»
5
Ohne Banken geht es nicht
Jakob Mähren ist geschäftsführender Gesellschafter der Mähren-Gruppe, die 2015 in Berlin mehr als 1200 Wohneinheiten für über 100 Mio. Euro erworben hat. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 7月 16»
6
Berlin-Pankow: Vermieter droht mit fristloser Kündigung wegen ...
In diesem Fall die Mähren Liegenschaften GmbH. Das Unternehmen, das sich laut Homepage zum Ziel gesetzt hat, “die Wertigkeit und Qualität” seiner Objekte ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Eva Hönigschmid Eisolzried Mannheimer Mähren
Februar 1920, in Mähren geboren und lebten, wie sie inzwischen wissen, damals nur 70 Kilometer voneinander entfernt. „Wir nennen uns Zwillinge, und wir ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Brexit: Russen und Araber wollen jetzt deutsche Wohnungen
So etwa Jakob Mähren, geschäftsführender Gesellschafter der Mähren-Gruppe. Das Unternehmen investiert selbst in Wohnimmobilien, behält und betreibt die ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Solingen: Mähren lässt heiße Bleche schweben
Stefan Mähren (l.) und der Haaner Ingenieur Martin Goessmann haben den 34 Meter langen und zwei Meter breiten Trockner konzipiert, den das Ohligser ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
MÄHREN GRUPPE erwirbt über AENGEVELT weiteres ...
Die MÄHREN GRUPPE, ein langfristig orientierter Bestandshalter mit Fokus auf Wohnimmobilien, hat durch Vermittlung von AENGEVELT ein weiteres ... «ImmobilienScout24 News, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mähren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mahren>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z