アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mahnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAHNERINの発音

Mahnerin  [Ma̲hnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAHNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAHNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mahnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMahnerinの定義

女性の様式を勧める。 weibliche Form zu Mahner.

ドイツ語辞典で«Mahnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAHNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MAHNERINのように始まるドイツ語の単語

Mahlzeit
Mähmaschine
Mahmoud
Mahnbescheid
Mahnbrief
Mähne
mahnen
mähnenartig
Mähnengerste
Mahner
Mahngebühr
mähnig
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahnzeichen

MAHNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるMahnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAHNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mahnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mahnerinのドイツ語での同義語

«Mahnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAHNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mahnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMahnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mahnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劝诫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amonestador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

admonisher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

admonisher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محزر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

admonisher
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admoestador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

admonisher
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avertisseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

admonisher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mahnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

admonisher
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

admonisher
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

admonisher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

admonisher
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

admonisher
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताकीद देणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

admonisher
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammonitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

admonisher
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

admonisher
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

admonisher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλεύων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

admonisher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

admonisher
5百万人のスピーカー

Mahnerinの使用傾向

傾向

用語«MAHNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Mahnerin»の使用頻度を示しています。
Mahnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mahnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAHNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mahnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mahnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mahnerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAHNERIN»の引用

Mahnerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
Die Natur schenkt nichts, sie leiht bloß und hätte nur säumige Schuldner, wäre sie keine so unerbittliche Mahnerin.

«MAHNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMahnerinの使いかたを見つけましょう。Mahnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satzungen der Genossenschaft der Armen-Schwestern vom ...
Die Wahl der Diskreten und der Mahnerin. §. 1l. Bei jeder Mutterwahl wählen dieselben Schwestern ferner unter dem Vorsitz des Erzbischöflichen Klosterkommissars mit absoluter Stimmenmehrheit auf fünf Jahre fünf Rathsschwestern und die ...
‎1865
2
Kleinigkeiten vom Lande
*Eine Mahnerin zum Bittgebet. Wenn es unf'rer Seele übel geht, Haft Du fchon gehört. mein lieber Chrifi! Was die Glocke auf dem Thurme ifi? - Eine Mahnerin zum Dankgebet. Wenn es unf'rer Seele wohl ergeht. Haft Du fchon gehört. mein ...
Kaspar Deml, 1846
3
Die Wiedererhöhung des gefallenen Menschen: eine Messiade in ...
'So will denn auch ich mich freuen des feligen Wieder. fehens meiner Geliebten. und auch mit- diefe Freude eine Leuchte für treibe Stunden . eine Weckerin des Troftes und eine Mahnerin zum Tugendleben feyn laffen. ,Heiter willrich 'auf den  ...
Franz Seraph Häglsperger, 1842
4
Computervisualisierung und Modelldenken: konzeptionelle ...
GOLDSTEIN, E. B.: Sensation andperception. 3. Aufl. Belmont: Wadsworth, 1989. GRÄBER, W.; STORK, H.: Die Entwicklungspsychologie Jean Piagets als Mahnerin und Helferin des Lehrers im naturwissenschafllichen Unterricht. Teil 1. MNU.
Jörg Saborowski, 2000
5
Völkerpsychologie
Wie mmzc/a die Mahnerin, so ist ßeczmz'a ursprünglich die Viehherde. Aber während zwischen der Mahnerin und dem Gelde keine begriffliche Beziehung irgend welcher Art besteht, bedeuten jirczmz'a = Viehherde und ‚ziecunz'a = Geld  ...
Wilhelm Wundt, 2013
6
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Doch es schwand des Traumes Bürde, AllcS wandelt seinen Sinn, Und auch du, statt heit'rer Zierde, Wardst mir ernste Mahnerin-, Mahnerin verlogner Freuden, Die sich an der Lieb' Altar Znniq an einander reihten, Wie sich schlinget Haar an  ...
7
David Copperfield
Angestacheltvondem stummen Mahnerin der Brustundvondem Anblickeiner nicht weniger rührenden und eindringlichen Mahnerin inder Außenwelt–die ichkurz als Miß W. bezeichnen will –, begannicheine nicht müheloseArbeit heimlicher ...
Charles Dickens, 2014
8
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Pythischen Ode das Spiel der „Viele-Häupter-Weise“ als eine „das Volk zum Wettkampf“ zusammenführende „Mahnerin“.30 Demzufolge kann man diese antike Weise als agonale Erkennungs-Weise oder „akustischen Logos“31 bezeichnen, ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
9
Die Macht der memoria: Die "Noctes Atticae" des Aulus ...
Erinnerung>, nicht als ,Mahnung> oder ,Mahnerin> zu deuten.36 Aufgrund wessen sie mit Iuno in Verbindung gebracht wurde37 und aus welchem Anlaß die Tempelweihe erfolgte, ist nicht genau auszumachen, aber bei Liv. 7,28,6 wird  ...
Christine Heusch, 2011
10
Novellen
Hände und wußte der ernsten Mahnerin Nichts zu erwiedern. «O Gustav, wie war es dir möglich, das sanfte, freundliche Geschöpf mit schlauer List zu hintergehen, du, sonst die Wahrheit selbst ! ?""?<. fremden Lande, unter erborgtem N».nen, ...
Johanna Schopenhauer, 1830

用語«MAHNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMahnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geburtstag der Nobelpreisträgerin: Der Wille zum Widerspruch
Aber man wird ihre Einzigartigkeit als Beobachterin, als rasend trauernde Mahnerin, als Dichterin unserer Zeit nie in Abrede stellen können. Elfriede Jelinek ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
2
Populismus und Wirtschaft - Früchte der Globalisierung müssen bei ...
IWF-Chefin Christine Lagarde tut also gut daran, weiterhin vehement als Mahnerin aufzutreten, frühzeitig, auch im Hinblick auf politische Risiken - um einen ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
„Eine Mahnerin“: Historikerin Brigitte Hamann ist gestorben
Als „Mahnerin, wenngleich keine Ermahnerin“ würdigte Wiens Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny (SPÖ) Hamann. Mit ihrem publizistischen Werk habe sie ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Antisemitismus: Warum ein jüdisches Lokal in München dichtmacht
Warnerin und Mahnerin: die Vorsitzende der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, Charlotte Knobloch. „Der Hass auf Juden und Israel ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Lea Rosh zum 80.: Die Mahnerin
An diesem Sonnabend feiert die mit der Carl-von-Ossietzky-Medaille und dem Geschwister-Scholl-Preis geehrte Mahnerin ihren 80. Geburtstag. Sie halte es da ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Trude Simonsohn wird Ehrenbürgerin
Simonsohn ist weit über die Grenzen Frankfurts hinaus als eine unerschrockene Mahnerin für ein friedliches Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
7
Karen Duve und ihr Roman "Macht": Männer sind Knalltüten
... ist keine leise Schriftstellerin, sondern eine laute Moralistin. Ja, man ahnt, Karen Duve, die Mahnerin aus der Märkischen Schweiz, hat wieder zugeschlagen. «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Drogenpolitik - Mahnerin in der Welt der Süchte
"Es ist mir ein großes Anliegen, dass wir eine gesellschaftliche Diskussion über die Gefahren des Alkoholkonsums führen", sagt die Drogenbeauftragte. «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Mahnerin - Versöhnerin - Trümmerfrau
Burundi, das fruchtbare Hügelland in Ostafrika, macht keine Schlagzeilen. Und wenn, dann keine guten. Nun sind die Wahlen auf unbestimmte Zeit verschoben; ... «domradio.de, 6月 15»
10
Warnungen vor Superbehörde: Verfassungsschutzreform ...
Bislang war Voßhoff nicht unbedingt als ständige Mahnerin aufgefallen. Vor ihrer Ernennung hatte sie im Bundestag für die Vorratsdatenspeicherung, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mahnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mahnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z