"Malagassi"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMALAGASSIの発音

Malagassi  [Malagạssi]

ドイツ語でMALAGASSIはどんな意味ですか？

マダガスカル

Malagasy

マダガスカル語、マラーガシュ語、マダガスカル語は、オーストロネシア語族の中で最も西洋的な言語であり、マダガスカルの公用語の一つであるフランス語の他にもあります。 マダガスカル以外で最も密接に関連する言葉は、インドネシアのカリマンタン・テンガ州から、マダガスカルから約7000kmに位置するボルネオ島の南にあるマアニャン語です。 マダガスカルは東南アジアの移民と一緒にマダガスカルに来た。 異なる仮説によると、これらの移動は、およそ450西暦か、7世紀西暦のいずれかに起こった。

Malagasy, Malgache bzw. die madagassische Sprache ist die westlichste Sprache der austronesischen Sprachfamilie und neben Französisch eine der Amtssprachen auf Madagaskar. Die am nächsten verwandte Sprache außerhalb Madagaskars ist die Sprache der Ma'anyan aus der indonesischen Provinz Kalimantan Tengah, im Süden der Insel Borneo, welche fast 7000 km von Madagaskar entfernt liegt. Das Malagasy gelangte zusammen mit Einwanderern aus Südostasien nach Madagaskar. Unterschiedlichen Hypothesen zufolge fanden diese Wanderungsbewegungen entweder um 450 n. Chr. oder im 7. Jahrhundert n. Chr. statt.

ドイツ語辞典でのMalagassiの定義

マダガスカルの言語。

Sprache der Madagassen.

MALAGASSIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMalagassiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalagassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malagassi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 马尔加什
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Madagascar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Malagasy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मालागासी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدغشقر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: малагасиец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: malgaxe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মালাগাসি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: malgache
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Malagasy
• ドイツ語: Malagassi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マダガスカル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마다가스카르 어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Malagasy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Malagasy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மலகாஸி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मलागसी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Madagaskarlı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: malgascio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: malgaski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: малагасієць
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: malgașă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μαδαγασκάρης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Madagaskar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Madagaskars
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gassisk

«MALAGASSI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalagassiの使いかたを見つけましょう。Malagassiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lonely Planet Reiseführer Mauritius, Reunion & Seychellen

Es gibt zahlreiche bons mots (Sprichworte) und Redewendungen, die sich oft aus dem Hindi, dem Arabischen oder dem Malagassi ableiten oder durch Fehlinterpretationen des originalen französischen Wortes entstanden sind. Bonbon la ...

Jean-Bernard Carillet, Anthony Ham, 2014

Kultureller Verlust: Mechanismen und Interventionsmöglichkeiten

Im Falle Madagaskars ist es so, daß in den letzten Jahren die Oberschicht dafür gesorgt hat, daß die Mittelschicht ihre Ausbildung in Malagassi erhielt - mit dem Erfolg, daß letztere in wirtschaftlich schwächeren Positionen verbleibt, während ...

Arnold Groh, 2002

Sprache und Sprachen

... 13.10 (Makushi) Makusi 13.10 (Makushi) Mal 5.1.x (Mal) Mala 12.3.x (Mara) Malabari(sch) 2.3.2 Malacca Creole Portuguese E 1.6.2.1.1.1.x ( Malaioportugiesisch) Malaccan languages E 5.2 (Asli-Sprachen) Malagasisch 12.1.1.7 Malagassi ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Handbuch der historischen Buchbestände. Wien. [Teil 1].

Der Rest verteilt sich auf andere außerindische und außereuropäische Sprachen (u. a. Javanisch, Malagassi, Annamitisch). 2.3 Der Bibliotheksbestand gliedert sich in Textausgaben von Werken der Literatur Indiens, Übersetzungen dieser ...

Wilma Buchinger, Wilma Buchinger Konstanze Mittendorfer Helmut W. Lang, Helmut W. Lang

Tommy und das Teppichtier -: ein Abenteuer auf Madagaskar

Hier in Madagaskar hieß die Sprache Malagassi. KAPITEL 5 „Wenn wir in die falsche Richtung laufen, landen wir irgendwann vielleicht im Dornenwald. Stell dir einen Wald vor, in dem die Bäume keine Blätter, sondern lauter stachelige ...

Ute Wiegand, 2013

Die Entwicklung der syntaktischen Kategorien Nomen und Verb ...

Annika ist das erste Kind eines deutschsprachigen Vaters und einer selbst zweisprachigen Mutter; diese stammt aus Madagaskar und spricht Französisch und Malagassi. Ihr jüngerer Bruder kam zur Welt, als sie 2;9 Jahre alt war, also nach ...

Achim Stenzel, 1997

Grenzen des Menschseins: Probleme einer Definition des ...

Malagassi). Fritz Schweiger, Prof. Dr., Mathematiker, Professor am Interfakultären Fachbereich für Didaktik und LehrerInnenbildung der Universität Salzburg. Arbeitsgebiete: Zahlentheorie, Ergodentheorie, Didaktik der Mathematik, ...

Justin Stagl, Wolfgang Reinhard, 2005

Zwischen Kochherden und Waldgeistern: Naturerhalt im ...

Quellen: www.madagascar.gov. mg/MAP Im Umweltmagazin Vintsy wird auf Malagassi die. 30 Teil 3 Lösungsansätze auf diversen Ebenen Teil 3 Lösungsansätze auf diversen Ebenen Die nationale Regierung wird aktiv: visionäre Initiativen ...

Andrea Fleischhauer, 2008

Zivilisation und Gefahr: wissenschaftliche Schriften

So bedeutet tabu auf Fidschi ungesetzlich, heilig und überragend gut; tabaka auf Malagassi meint profaniert, verunreinigt (Tregear 1891: 472-73; Lehmann 1930: 301-12). Das New English Dictionary vermerkt: »Die Betonung tabu [taböo] und ...

Franz Baermann Steiner, Jeremy D. Adler, 2008

Reise- und Tropenmedizin: Kursbuch für Weiterbildung, Praxis ...

... 041 Bevölkerungszahl (N): 16 349 000 Bevölkerungsdichte (N/km2): 27,8 Sprache(n): Französisch, Malagassi ethnische Gruppen: keine Angaben Religionen (%): traditionelle Religionen (52), Christen (4 1 ), Muslime 268 Anhang B - Afrika.

Rüdiger W. Braun, 2005

用語«MALAGASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalagassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Zauber Madagaskars (2/2)

Vom Aussehen her ähnelen die Madegassen den Indern oder Javanesen und Malagassi , die Sprache, die auf der Insel gesprochen wird, enthält afrikanische ... «Schach Nachrichten, 8月 15»

Ikkagi, kuidas sattus rahvastik Borneolt Madagaskarile 1500 aastat ...

Juba 18. sajandi alguses panid hollandlastest teadlased tähele, et Madagaskari saarel kõneldav malagassi keel erines selgelt Aafrikas kõneldavatest keeltest, ... «Delfi, 7月 13»

An eventful final week in the jungle

I didn't understand a word of the conversation in Malagassi, other than that the gendarme was furious. I sit in the station with a face like thunder and try to make ... «ETH Life, 6月 12»