アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malaria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALARIAの語源

italienisch malaria, zusammengezogen aus: mala aria = böse, schlechte Luft, Sumpfluft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALARIAの発音

Malaria  [Mala̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALARIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Malaria

マラリア

Malaria

マラリアは汗熱または交互発熱とも呼ばれ、熱帯熱マラリア原虫(Plasmodium)属の単細胞寄生虫によって引き起こされる熱帯病です。 この病気は現在、主に熱帯および亜熱帯で、Anopheles属の雌の蚊の刺すことによって伝染している。 これらの地域の外では、往々にして航空交通に随伴する蚊が、いわゆる「空港マラリア」を誘発する。 この場合、空港付近のすべての人が危険にさらされているため、 例:空港の従業員または居住者。 輸血や実験室事故による感染とは別に、ヒトからヒトへの感染は、胎盤が怪我をした場合、母親から胎児への時折しか起こりません。 コンピュータモデルでは、シアトルのワシントン大学の研究者らは、マラリア感染による約120万人の死亡者を2010年に計算した。 彼らは1980年から2010年までの利用可能なデータをすべて集めました。 Malaria – auch Sumpffieber oder Wechselfieber genannt – ist eine Tropenkrankheit, die von einzelligen Parasiten der Gattung Plasmodium hervorgerufen wird. Die Krankheit wird heutzutage hauptsächlich in den Tropen und Subtropen durch den Stich einer weiblichen Stechmücke der Gattung Anopheles übertragen. Außerhalb dieser Gebiete lösen gelegentlich durch den Luftverkehr eingeschleppte Moskitos die sogenannte „Flughafen-Malaria“ aus. Hierbei sind alle Personen im direkten Umfeld von Flughäfen gefährdet, z. B. Flughafenbedienstete oder Anwohner. Bis auf eine Übertragung durch Bluttransfusion und Laborunfälle ist eine Mensch-zu-Mensch-Ansteckung nur gelegentlich von der Mutter auf das ungeborene Kind möglich, wenn die Plazenta verletzt wird. Der Mensch und die Anopheles-Mücken stellen das einzige nennenswerte Erregerreservoir humanpathogener Plasmodien dar. Mit Computermodellen haben Forscher der University of Washington in Seattle für das Jahr 2010 rund 1,2 Millionen Todesfälle aufgrund einer Malariainfektion errechnet. Sie sammelten alle verfügbaren Daten von 1980 bis 2010.

ドイツ語辞典でのMalariaの定義

特に熱帯地方では、周期的な高熱を伴う蚊の感染症によって伝染する寄生虫単細胞生物によって引き起こされる。 besonders in den Tropen auftretende, durch schmarotzende Einzeller hervorgerufene, durch Stechmücken übertragene Infektionskrankheit mit periodisch auftretendem, hohem Fieber.
ドイツ語辞典で«Malaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALARIAと韻を踏むドイツ語の単語


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calceolaria
Calceola̲ria
Chartularia
Chartula̲ria [kar…] 
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Globularia
Globula̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Utricularia
Utricula̲ria
Varia
Va̲ria

MALARIAのように始まるドイツ語の単語

Malakka
Malakologe
Malakologie
Malakologin
malakologisch
Malakophile
Malakostrake
Malakozoologie
Malakozoon
Malapropismus
Malariaerreger
malariakrank
Malarialogie
Malariamücke
Malawi
Malawier
Malawierin
malawisch
Malaxt
Malayalam

MALARIAのように終わるドイツ語の単語

Adversaria
Angaria
Austria
Calvaria
Generatio primaria
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Miliaria
Nigeria
Prekaria
Scharia
Seria
Urtikaria
Victoria
Wistaria
Zineraria

ドイツ語の同義語辞典にあるMalariaの類義語と反意語

同義語

«Malaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALARIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malaria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疟疾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malaria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलेरिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملاريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

малярия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্যালেরিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paludisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malaria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malaria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マラリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말라리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malaria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốt rét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலேரியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलेरिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıtma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malaria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малярія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

malarie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελονοσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

malaria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malaria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malaria
5百万人のスピーカー

Malariaの使用傾向

傾向

用語«MALARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Malaria»の使用頻度を示しています。
Malariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malaria»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malariaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MALARIA»の引用

Malariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ayaan Hirsi Ali
Es ist für eine Frau zwischen 14 und 44 Jahren auf dieser Welt wahrscheinlicher, dass sie durch ihre eigene Familie ermordet wird, als dass sie an Malaria, an Krebs, im Krieg oder bei einem Autounfall umkommt.
2
Erhard Blanck
Das Leben ist eine langwierige Krankheit, ähnlich der Malaria, die in Schüben kommt und geht, übertragen durch Sperma, wie AIDS, mit neunmonatiger Inkubationszeit.

«MALARIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalariaの使いかたを見つけましょう。Malariaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...
Mirjam Grabher, 2009
2
die anthropogeographosche bedeutung der malaria
DIE. ANTHROPOGEOGRAPHISCHE. BEDEUTUNG. DER. MALARIA. Dr. R1chard RÖDER Würzburg. Die vorliegende Arbeit wurde im geographischen Institut für Amerikaforschung zu Würzburg unter Leitung von Herrn Geheimrat, ...
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Unter den importierten Tropenkrankheiten steht die Malaria an Häufigkeit und Gefährlichkeit in den gemäßigten Zonen an erster Stelle. Man schätzt jährlich etwa 25 000 Malariafälle bei internationalen Reisenden, in Deutschland werden etwa ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
Die sogenannte Geophagie oder Tropische (besser: Malaria-) ...
So ist denn auch der zustand des herzens, den wir in der Malaria-Chlorose kennen lernten, und von paralyse ableiteten, der schon im gewöhnlichen wechselfieber eintritt, auch in den genannten krankheiten allgemein, und namentlich im ...
Carl Friedrich HEUSINGER, 1852
5
Die sogenannte Geophagie oder tropische (besser: Malaria-) ...
Es ist aber eben so gewiss aufgabe des arztes, dann das uebereinstimmende in den krankheilsprocessen aufzusuchen und zu würdigen: da nun alle die genannten krankheiten mit Produkte der malaria sind, so wird auch in allen die ...
C. F. Heusinger, 1852
6
Malaria
120 II. Imagines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 4-. Stechmücken vertreibende und betäubende Mittel 123 5. Praktische Massnahmen zur Ausrottung der Anophelen und somit Verhütung der Malaria . . . . . . . . . . . . . . .126 a) Allgemeine Massnahmen ...
Fritz Kerschbaumer
7
Beitr?ge Zur Malaria-Frage
Carl Schwalbe. so dass der Versuch abgebrochen und Patient wieder in seinen gewohnten Schlafsaal verlegt werden musste,l wo er sich nach wenigen Tagen vollkommen erholte. Die namentlich in den letzten Tagen oft und sorgfältig ...
Carl Schwalbe
8
Untersuchungen über die Malaria
(24) Ross. “Observatlons nn thc Crescent-Spbere Flngella Merarnorphosrs o! tlie Malaria! Parasite within thc Mosqnitu," South Indian ‚Brauch ßritisli Alcdicnl Assnciation. Deccmher. 1395. Also lndian Lnncet, 1896, pp. 227 am! 251). (25) Ross.
Ronald Ross, 2012
9
Beitrag̈e zur Kenntniss der Malaria-Krankheiten: Habilit. ...
In Ostindien werden an den Kanälen Bäume zum Schutz gegen die Malaria gepflanzt. Auch gewissen Pflanzenfamilien hat man einen Einfluss auf die Verminderung oder Nichterzeugung der Malaria zugeschrieben. So findet sich in Watson?
Carl Gustav Schwalbe, 1869
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Arzt Harpestreng, f wahrscheinlich 1244 [2, 11; 10, 50] „Wid Ridu ok kauldu sott"); vgl. auch noch neuisl. käldusött ,Mala- ria' und neunorw. koldfeber ,kaltes F., Sumpf-F., Malaria u. a.'. Diese Bezeichnungen deuten auf ein Kältegefühl während ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968

用語«MALARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malaria: Warum Hühner gegen den Erreger helfen können
Schwedische und äthiopische Forscher haben bei einer Malaria-Studie eine erstaunliche Entdeckung gemacht: Wer Hühner im Haus hat, erkrankt seltener am ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Bakterien sollen Malaria-Mücken
Wenn bestimmte Bakterien Mücken besiedeln, übertragen die Insekten seltener Krankheiten. Den Ansatz wollen sich Forscher im Kampf gegen Malaria zunutze ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Malaria könnte in sechs Ländern Afrikas ausgerottet werden
Die Zahl der Malaria-Kranken weltweit sinkt: Die Weltgesundheitsorganisation hofft, dass die Infektionskrankheit schon in wenigen Jahren in einigen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
WHO-Report: Erfolg im Kampf gegen Malaria
Moskitonetze, Insektensprays und eine bessere Behandlung zeigen ihre Wirkung: Weltweit erkranken und sterben immer weniger Menschen an Malaria, meldet ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
5
Nobelpreis Medizin 2015: Medikamente gegen Malaria und ...
Tu, mittlerweile 84 Jahre alt, wurde im Jahr 1967 buchstäblich in die Felder geschickt, um nach wirksamen Kräutern gegen die Malaria auslösenden Parasiten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
6
Malaria: Zahl der Todesfälle durch Malaria seit 2000 halbiert
Weltweit sterben deutlich weniger Menschen an Malaria als noch vor 15 Jahren. Die Zahl der Todesfälle soll dieses Jahr auf 438.000 zurückgehen, wie es in ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
7
Malaria: Erster Impfstoff kurz vor der Zulassung
Mehr als eine halbe Million Menschen sterben jährlich an Malaria. Die meisten Opfer sind Kinder unter fünf Jahren, die in afrikanischen Ländern südlich der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
8
Tropenkrankheit: Der erste Impfstoff gegen Malaria kommt
Kein Impfstoff-Kandidat gegen Malaria weckte in den letzten Jahren so viel Hoffnung wie RTS,S/AS01. Nun zeigt eine Langzeitstudie: Das Mittel kann Kinder ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
9
Neben Ebola wütet jetzt auch Malaria in Westafrika
Der Kampf gegen Ebola hat die Malaria in den Hintergrund rücken lassen. Das rächt sich schon jetzt: 10.900 Menschen starben in Westafrika zusätzlich an der ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Malaria: Resistenzen in Südostasien auf dem Vormarsch
In Asien werden resistente Malaria-Erreger ein immer größeres Problem. Forscher haben jetzt den Weg der Parasiten in Burma verfolgt und warnen: Bald ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z