アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALARIAの発音

ma · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malaria

マラリア

Malaria

マラリアは、熱帯熱マラリア原虫の原生動物寄生虫によって引き起こされる寄生虫性疾患である。 Plasmodium寄生虫の様々な種の中で、4つが最も一般的ですが、最も危険なPlasmodium falciparumは、感染した被験者の中で死亡率が最も高いです。 寄生虫のタンクは慢性的に感染した個体で構成されています。 このベクターは、蚊のようなAnophelesである。 マラリアは寄生虫の中で最も広く感染性種に応じて異なる重力の徴候を示す急性熱性疾患の臨床像があります。 現在の普及率は、南米、アフリカ、アジアの熱帯地域に限定されているわけではありませんが、米国や他の先進工業国にも散発的に影響します。 それが風土病である地域で病気を治す。 La malaria è una parassitosi, malattia provocata da parassiti protozoi del genere Plasmodium. Fra le varie specie di parassita Plasmodium, quattro sono le più diffuse, ma la più pericolosa è il Plasmodium falciparum, con il più alto tasso di mortalità fra i soggetti infestati. Il serbatoio del parassita è costituito dagli individui infettati in maniera cronica. I vettori sono zanzare del genere Anopheles. La malaria è la più diffusa fra tutte le parassitosi, con il suo quadro clinico di malattia febbrile acuta che si manifesta con segni di gravità diversa a seconda della specie infettante. La sua diffusione attuale non si limita alle aree tropicali dell'America del sud, dell'Africa e dell'Asia, ma interessa sporadicamente anche gli USA e altri paesi industrializzati, in cui casi clinici della malattia possono apparire a seguito di spostamenti di persone che contraggono la malattia in zone in cui essa è endemica.

イタリア語辞典でのmalariaの定義

辞書中のマラリアの定義は、間欠的な発熱を特徴とし、赤血球の破壊およびその結果の貧血を特徴とする、アノピエルス属の蚊による血液中に接種された微生物によって産生される感染性疾患である。

La definizione di malaria nel dizionario è malattia infettiva prodotta da microrganismi inoculati nel sangue da zanzare del genere anofele, caratterizzata da febbre intermittente, con distruzione dei globuli rossi e conseguente anemia.

イタリア語辞典で«malaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALARIAと韻を踏むイタリア語の単語


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

MALARIAのように始まるイタリア語の単語

malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malare
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato

MALARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるmalariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malariaのイタリア語での同義語

«malaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疟疾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malaria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलेरिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малярия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যালেরিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paludisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malaria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マラリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말라리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sốt rét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலேரியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलेरिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıtma
70百万人のスピーカー

イタリア語

malaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malaria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малярія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malarie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελονοσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malaria
5百万人のスピーカー

malariaの使用傾向

傾向

用語«MALARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«malaria»の使用頻度を示しています。
malariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malariaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALARIA»の引用

malariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jackie Kannon
Se le sue labbra sono infuocate e lei trema tra le tue braccia, scordatela: ha la malaria!
2
Carlo Levi
C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.
3
Giovanni Verga
Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

«MALARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalariaの使いかたを見つけましょう。malariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
1° Esistono paesi nel territorio al quale si estende l'azione di codesto Consiglio di sanità che possano collocarsi in una o nell'altra delle tre categorie sopraccennate (malaria debole, grave, gravissima) ? 2" Qual' è l'estensione che si può ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Bali e Lombok
La forma di malaria più diffusa è quella da Plasmodium falciparum, che può essere causa di malattia cerebrale e risultare resistente ai farmaci comunemente impiegati. Riguardo a questa malattia, grave e potenzialmente mortale, c'è molta  ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
3
Puglia e Basilicata
La tragica ironia di un'economia fondata principalmente sulla produzione di cereali era che le zone più fertili della penisola – le pianure costiere e le valli fluviali – erano proprio quelle dove la malaria imperversava con maggiore violenza.
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
Che cosa succede quando la malaria si attenua o scompare?... Dove è stata combattuta col Ddt, sorge la questione degli effetti a distanza della disseminazione del Ddt sull'uomo, dato che esso permane soprattutto nel tessuto adiposo molto a ...
Saverio Luzzi, 2004
5
Le grandi scoperte scientifiche
Mondiale per la Sanità (WHO) ha annunciato che in tutto il mondo ci sono tuttora ancora quasi trecento milioni di persone malate di malaria, e che ogni anno muoiono di questa malattia più di due milioni di persone. La malaria è ancora ...
Frank Ashall, 1999
6
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Sulla malaria c'è una letteratura specialistica vastissima che rivela l'interesse e lo sforzo di debellarla nelle regioni paludose del Mezzogiorno. Ma forse si conosce di più la letteratura scritta della medicina ufficiale che non quella (in gran parte ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
7
Garzanti - Gli Elefanti
Malaria E' vi par di toccarla colle mani - come della terra grassa che fumi, là, dappertutto, torno torno alle montagne che la chiudono, da Agnone al Mongibello1 incappucciato di neve - stagnante nella pianura, a guisa dell'afa pesante di luglio ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
8
Introduzione alla Medicina Molecolare
L'infezione da HIV, come la malaria, sopprime la funzione dei linfociti T helper. Quando questo fenomeno fu scoperto, i medici esperti in malaria predissero correttamente che tra i pazienti affetti da AIDS si sarebbe osservata anche un'alta  ...
Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005
9
Caraibi
Solo gli insetti di sesso femminile portano la malaria, ma basta la puntura di un solo insetto portatore del parassita per contrarla. Le punture si verificano in prevalenza fra il tramonto e l'alba. In quest'area è presente la forma dovuta al ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
10
Brasile
Malaria La malaria è diffusa in tutti i paesi del Sud America, tranne il Cile, l' Uruguay e le Isole Falkland. È causata da un parassita del sangue che viene diffuso da certe specie di zanzare (anofeli). Solo gli insetti di sesso femminile portano la ...
‎2008

用語«MALARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
... creature più letali fra gli esseri viventi, essendo portatrici di patologie come malaria, febbre gialla, virus del Nilo Occidentale, febbre dengue, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
zanzara malaria Il decorso della malattia è lungo – afferma l'entomologo – intorno ai 2-3 mesi, a seguito dei quali la sensazione di spossatezza ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
I DATI: Nel 2014 presso gli Ambulatori di medicina del viaggiatore delll'Ulss 7 sono state sottoposte a profilassi contro la malaria, malattia ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Malaria, le precauzioni per una vacanza sicura in Paesi a rischio
La malaria è una malattia potenzialmente mortale causata da parassiti trasmessi con il morso di alcune zanzare. Secondo le stime ... «Humanitas Salute, 7月 15»
5
Vacanze sicure all'estero: attenzione a malaria, zanzare e ai rapporti …
LA MALARIA - Quando si viaggia nell'Africa sub-sahariana e in alcune aree del Sud Est asiatico e dell'America Centrale e Meridionale è ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
La zanzara è un flagello per le malattie che trasmette: malaria, febbre gialla, dengue, encefaliti; inoltre, rende inabitabili intere regioni del globo ... «La Stampa, 7月 15»
7
La cooperazione apre ai privati (con poche garanzie)
... Hiv e malaria ancora tra noi, mortalità infantile per nulla sconfitta e sostenibilità ambientale lontana dall'essere realtà palpabile. Ma la politica ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Traffico di calciatori africani minorenni, società nei guai
Ai ragazzi inoltre, era negato alcun tipo di assistenza medica da parte del club, sebbene molti di essi avessero contratto malattie come malaria ... «Sportlive.it, 7月 15»
9
L'infettivologa: i migranti non portano malattie, paure infondate
Spesso si teme l'arrivo dei migranti nel nostro Paese anche perché si ha paura che portino con se' malattie come la scabbia, la malaria e altre ... «askanews, 7月 15»
10
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
LA MALARIA – Quando si viaggia nell'Africa sub-sahariana e in alcune aree del Sud Est asiatico e dell'America Centrale e Meridionale è ... «Dire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z