アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waterkant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WATERKANTの語源

niederdeutsch = Wasserkante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWATERKANTの発音

Waterkant  [Wa̲terkant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATERKANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWATERKANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waterkant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウォーターカント

Waterkant

Waterkant、HH:、ndl。 海岸の低ドイツ語の名前です。 この言葉は、Plattdeutschenとオランダ語の "水辺"を意味するのではなく、むしろ "水辺"または "海辺のエリア"を意味します。 実際には、北ドイツとオランダの海岸、またはこれらの沿岸に沿って不特定のストリップが最も一般的に話されています。 また、ベルギーの海岸は、しばしばWaterkantと呼ばれています。 Waterkant, HH:, ndl. ist eine niederdeutsche Bezeichnung für Küste. Das Wort bedeutet im Plattdeutschen sowie im Niederländischen nicht genau „Wasserkante“, sondern eher „Wasserrand“ oder „Meeresrandgebiet“. Umgangssprachlich meint man damit vor allem die Küsten Norddeutschlands und der Niederlande, oder einen nicht näher spezifizierten Landstreifen entlang dieser Küsten. Auch die Küste Belgiens wird oft Waterkant genannt.

ドイツ語辞典でのWaterkantの定義

北ドイツ沿岸地域; 北海沿岸。 norddeutsches Küstengebiet; Nordseeküste.
ドイツ語辞典で«Waterkant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATERKANTと韻を踏むドイツ語の単語


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Trafikant
Trafikạnt
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
oberkant
o̲berkant
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
unterkant
ụnterkant
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

WATERKANTのように始まるドイツ語の単語

Wat
Watchlist
Watchliste
waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterloo
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann

WATERKANTのように終わるドイツ語の単語

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Straßenmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
schockant
sekkant

ドイツ語の同義語辞典にあるWaterkantの類義語と反意語

同義語

«Waterkant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATERKANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waterkantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaterkantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waterkant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waterkant酒店
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

waterkant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waterkant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waterkant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waterkant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waterkant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waterkant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waterkant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

waterkant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waterkant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waterkant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォーターカント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

워터 칸트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waterkant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waterkant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waterkant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waterkant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waterkant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waterkant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waterkant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waterkant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waterkant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waterkant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waterkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waterkant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waterkant
5百万人のスピーカー

Waterkantの使用傾向

傾向

用語«WATERKANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Waterkant»の使用頻度を示しています。
Waterkantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waterkant»で最も広く使用されている表現です。

用語«WATERKANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waterkant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waterkant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waterkantに関するニュースでの使用例

例え

«WATERKANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaterkantの使いかたを見つけましょう。Waterkantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elbe - Sehnsucht an der Waterkant - Longing at the ...
„Sehnsucht an der Waterkant“ oder „Der Himmel über Hamburg“. Stimmungsvolle Fotografien auf einer Fotozeitreise. Dynamisch, an Land und auf der Schiffsreise aufgenommen, spiegeln sich die Emotionen verbunden mit innerer Ruhe in ...
Anka Blank, 2013
2
Lieder von der Waterkant: Songbook
Songbook Kurt Henkels, Charly Tory, Vincent Knopps, Ralf Olivar, Rudolf Sander , Herbert Kauschka. LIEDER VON DER WATERKANT Die Flunder Hamburg Ahoi Hamburg, mein Hafen Grüsse von der Waterkant Karussell 635 132 Im ...
Kurt Henkels, Charly Tory, Vincent Knopps, 1971
3
Stadt, Land, Lust: Romantische Geschichten zwischen ...
Stadt, Land, Lust ... das sind zehn Geschichten, die zeigen, dass Leben in der Großstadt oder auf dem Lande, im Norden der Republik oder in der Schweiz, gar nicht so sehr unterschiedlich ist.
Kathrin Brückmann, Miriam Covi, Ly Fabian, 2013
4
Kapstadt & die Garden Route : [42 detaillierte Karten ; mehr ...
Der Club verspricht, dass sämtliche tanzbaren Musikstile bedient werden. Bo- Kaap & De Waterkant CREW BAR SCHWULENCLUB Karte S. 280 (30 Napier St, De Waterkant; Fr & Sa Eintritt 20 R; Buitengracht) Der beste Club für Schwule und ...
Simon Richmond, Lucy Corne, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Kapstadt & die Garden Route
Der Club verspricht, dass sämtliche tanzbaren Musikstile bedient werden. Bo- Kaap & De Waterkant CREW BAR SCHWULENCLUB Karte S. 280 (30 Napier St, De Waterkant; Fr & Sa Eintritt 20 R; Buitengracht) Der beste Club für Schwule und ...
Simon Richmond, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
Der Nacktbadestrand liegt dezent bei der Liandudno Bay. Bei Einbruch der Dunkelheit ist der erste Anlaufhafen das Schwulendorf De Waterkant mit schwulen-freundlichen Gästehäusern, Bars, Clubs und Restaurants. Das alteingesessene ...
James Bainbridge, 2013
7
Südafrika / Lesoto & Swasiland
Der Nacktbadestrand liegt dezent bei der Llandudno Bay. Bei Einbruch der Dunkelheit ist der erste Anlaufhafen das Schwulendorf De Waterkant mit schwulen-freundlichen Gästehäusern, Bars, Clubs und Restaurants. Das alteingesessene ...
James Bainbridge, Birgit Borowski, Julie Bacher, 2013
8
Der Alte von Menkendorf: Ein Roman von der Waterkant
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Edmund Hoefer, 2012
9
Hydronym: Antiker Gewässername, Waterkant, Steinbach, Fleet, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Flurname: Börde, Geest, Waterkant, Alm, Hufe, Ofen, Kar, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Brde is a district in Saxony-Anhalt, Germany. It is mostly known because of the former repository for radioactive waste Morsleben. The disposal of waste into the facility was ended in 1998.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«WATERKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaterkantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterfest an der Waterkant
Spielerisch lässt der VfB Stuttgart weiterhin viel zu wünschen übrig, doch der Fußball-Zweitligist hat sich beim Sieg auf St. Pauli robust präsentiert. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
2
An de Waterkant feiert 90 Jahre
Die Mitglieder des Kegelclubs An de Waterkant Büsum feiern das 90-jährige Bestehen des Vereins unter anderem mit einem Festball. Langjährige Mitglieder ... «Boyens Medien, 1月 17»
3
Mit Taktgefühl durch die fünfte Jahreszeit
... Matrosengarde, Prinzengarde – Svenja Willbrand hat in ihrer Tanzkarriere bei der Karnevalsgemeinschaft Waterkant wirklich alle Stationen abgeklappert. «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
4
Weihnacht an der Waterkant
Hamburg: CCH | Wer geglaubt hat, Deutschlands Country-Band Nr. 1, TRUCK STOP, wäre nach dem überraschenden Tod von Lucius Reichling 2012 ... «Lokalkompass.de, 12月 16»
5
SSV Jahn kentert bei Holstein Kiel
Die Waterkant ist zu stürmisch für bahnmüde Regensburger. SSV Jahn kentert bei Holstein Kiel. Geschlagen: Jahn Regensburgs André Luge (rechts) und Andi ... «Onetz.de, 11月 16»
6
Regensburg hofft aufs erste Tor in Kiel
21 Punkte) die knapp 800 Kilometer lange Reise an die Waterkant antraten – aber bis auf ein 0:0 (2014) sprang nichts Zählbares in Kiel (10/21) heraus, noch ... «Onetz.de, 11月 16»
7
Ein starker Hauch von Waterkant
OFFENBURG (hrö). Zum achten Male zieht ab diesem Donnerstag, 6. Oktober, ein Hauch von Waterkant in die Innenstadt. Angesagt ist nämlich der "Hamburger ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Ein Netzwerk für die Zukunft
Zur Premiere des internationalen Startup-Festivals Waterkant bringt das Bildungscluster Opencampus.sh die jungen Wilden der kreativen Startup-Szene mit ... «Kieler Nachrichten, 6月 16»
9
Karibischer Sound an der Waterkant
Bei seinem Studium der Musik- und Sprachwissenschaften in Trinidad und Tobago kam dem Gitarristen Björn Wagner die Idee, die Band Mighty Mocambos zu ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
10
Eine Reise an die Waterkant
Leuchtturm, Rettungsring und eine Robbe als Requisiten - da können die Zuhörer leicht vergessen, dass sie im evangelischen Gemeindezentrum sind und nicht ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waterkant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waterkant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z