アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malocchio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALOCCHIOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALOCCHIOの発音

Malocchio  [maˈlɔki̯o]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALOCCHIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMalocchioの定義

悪の目。 参照してください。 ジェッタゲート。 böser Blick; vgl. Jettatore.

ドイツ語辞典で«Malocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALOCCHIOと韻を踏むドイツ語の単語


Ohio
[oˈha͜io] 
Pinocchio
[…ˈnɔki̯o] 
Radicchio
[raˈdɪki̯o] 

MALOCCHIOのように始まるドイツ語の単語

Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen
Malmignatte
Mal
malnehmen
Malnutrition
Maloche
malochen
Malocher
Malocherin
Maloja
Malojapass
Malonsäure
Malossol
malproper
Malsäule

MALOCCHIOのように終わるドイツ語の単語

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Mario
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

ドイツ語の同義語辞典にあるMalocchioの類義語と反意語

同義語

«Malocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALOCCHIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malocchio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

malocchio
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malocchio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malocchio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

malocchio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

malocchio
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Malocchio
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malocchio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

malocchio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malocchio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malocchio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malocchio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

malocchio
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

malocchio
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malocchio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

malocchio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

malocchio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

malocchio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

malocchio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malocchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malocchio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Malocchio
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

malocchio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

malocchio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

malocchio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malocchio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malocchio
5百万人のスピーカー

Malocchioの使用傾向

傾向

用語«MALOCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Malocchio»の使用頻度を示しています。
Malocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malocchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALOCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malocchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malocchio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malocchioに関するニュースでの使用例

例え

«MALOCCHIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalocchioの使いかたを見つけましょう。Malocchioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malocchio: Roman
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in der Nähe von Rom.
Patrizia Zannini, Patrizia Zannini, 2012
2
Sämmtliche Werke
„Schenkt mir nur noch einen Augenblickf“ flehte Malocchio„ „dann will ich gern verzweifeln an mir und meiner Kauft! Nur die Beugung der Hand auf dem Herzen und den röthlichen Schein im Schatten laßt mich noch einen Augenblick lang ...
Julius Mosen, 1863
3
Der Congress von Verona: ein Roman
„Was fällt Euch ein, Malocchio? — Ihr krächzt ja, wie ein Leichenhuhn!" „So? — daß ich nicht wüßte!" versetzte Malocchio, welcher wie aus einem Traume aufwachte, in welchem ihm zuletzt Achilleus vor die Seele getreten war, indem er weiter ...
Julius Mosen, 1842
4
Saemmtliche Werke
Malocchio hatte verfchiedene Couliffen gemalt. welche zu den Bildern gewechfelt werden konnten. Ietzt fah man einen Felfen und wogendes Meer. Fürft Iwan hatte im Kunfteifer ein weißes Tafeltuch umgeworfen und fich als Sappho geftellt.
Julius Mosen, 1863
5
Der Grimmenturm oder das Siegel Salomons
Der Fotograf Engler hangt tot im St. Peter.
Simon-Noël Godenzi, 2008
6
Die Magischen Heil and Schutzmittel aus der Belebten Natur: ...
114 121. Dreifaches Horus-Auge. 114 122 Glasauge einer altägyptischen Statue. 115 123. Amulett mit Malocchio-Darstellung. Gold. Sizilien. 116 124. Amulett mit Malocchio-Darstellung. Gold. 1 16 125. Amulett mit Malocchio-Darstellung.
Siegfried Seligmann, Jürgen Zwernemann, 2001
7
Sudhoffs Archiv
Diese Winkelstellung des Auges ist um so auffallender, als wir e) auf einer ganzen Anzahl von Malocchio- Bildern das Auge sonst geradeaus blickend finden, während die Lider weit aufgerissen sind, so daß die ganze Regenbogenhaut und ...
Karl Sudhoff, 1964
8
Archiv für Geschichte der Medizin
Diese Winkelstellung des Auges ist um so auffallender, als wir e) auf einer ganzen Anzahl von Malocchio - Bildern das Auge sonst geradeaus blickend finden, während die Lider weit aufgerissen sind, so daß die ganze Regenbogenhaut und ...
9
Theater heute
MALOCCHIO: Erlaub mir, ja, ja, was wollte ich eigentlich sagen, ja also, bitte schön, wenn man in sich ein felsenfestes Pflichtgefühl hat, dann kann man sterben. Man braucht sich nicht wie eine Wanze in den Schützengraben zu verkriechen.
10
Der Hirsch in spätantiker Literatur und Kunst:
Durch allerhand entgegenwirkende Elemente wird der schützende Zauber sinnbildlich ausgesprochen und damit die schädliche Kraft des Malocchio gebrochen64. Bei den einzelnen Tieren muß keine spezielle Bedeutung gesucht werden; ...
Bernhard Domagalski, 1990

用語«MALOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lina, il malocchio e le uova magiche
Se un gatto nero mi attraversa la strada rido e come se nulla fosse continuo il mio percorso. Ho letto Voltaire, non posso farmi spaventare. Ho letto anche I ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 16»
2
Teme il "malocchio" e accoltella anziano e la figlia: gravissimi
MARSALA. Con l'accusa di tentato omicidio i carabinieri hanno arrestato a Marsala Mariano Impellizzeri, alcamese 79 anni. Ha accoltellato alla pancia, ... «Giornale di Sicilia, 9月 16»
3
"Abbiamo il malocchio" e finiscono nelle mani di una cartomante
Sono convinti d'avere il malocchio e finiscono nel tranello di una cartomante cubana. Una donna che, nell'arco di un anno, gli ha spillato qualcosa come 30 mila ... «Agrigento Notizie, 8月 16»
4
Maga uccide neonata per toglierle malocchio
Due genitori che vivono nel Queens, popoloso quartiere newyorkese, credevano che la figlioletta Alaia, di soli 5 mesi, avesse il malocchio. A un certo punto ... «Blasting News, 8月 16»
5
Usa, portano la figlia di cinque mesi da una maga per farle estirpare ...
Una sacerdotessa, un rito di stregoneria, due genitori che credono al "malocchio": sono questi gli ingredienti che secondo la polizia hanno portato sabato scorso ... «Il Gazzettino, 8月 16»
6
Studium neben Vollzeit-Job: Richtige Entscheidung
Finanzielle Motive seien es nie gewesen, die Alexander Malocchio zum Lernen antrieben. Vielmehr verspüre er ein lebenslanges Bedürfnis, seinen Horizont zu ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
7
"Non guardarmi, mi stai facendo il malocchio", e vola un ceffone ad ...
Mi stai facendo il malocchio?” è quanto una donna, dell'Est Europa e presente al parco col compagno, ha detto ad un passante, italiano, anche lui presente al ... «ForlìToday, 7月 16»
8
Malocchio, azzardi,cattive gestioni ed altro ancora
MALOCCHIO ED AZZARDI. Il suo infortunio è un misto fra malocchio (gli si è aperta la scarpa) al momento del caricamento e forse ad un azzardo di troppo visto ... «Corriere della Sera, 7月 16»
9
Omicidio Castello, un mago disse a Federico: "Una donna ti ha fatto ...
Ma chi insinuò il dubbio del malocchio nella mente del giovane? Ad entrare a far parte del lungo fascicolo è Alfiero Balicchi, un cartomante che opera nel ... «PerugiaToday, 6月 16»
10
Venerdì 17: ecco come sopravvivere al malocchio
Il malocchio era legato a tutti i riti di passaggio. Dal battesimo alla cresima fino all'inizio di un nuovo lavoro. Illuminante per capire i diversi tipi di malocchio sono ... «Ottopagine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Malocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malocchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z