アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malmignatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALMIGNATTEの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALMIGNATTEの発音

Malmignatte  […minˈjatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMIGNATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALMIGNATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malmignatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Malmignatte

ヨーロッパの黒人の未亡人

Europäische Schwarze Witwe

以前はマルミニャットとも呼ばれていたヨーロッパのブラックウィドウや地中海のブラックウィドウは、ハウベツェツィスピネンの家族のウェブスパンです。 彼女はかつては一般的に黒人の未亡人と呼ばれていたこの種の未亡人のヨーロッパ代表です。 長い間、それは北アメリカで広く分布しているサウスブラックウィドウの亜種としてLatrodectus mactans tredecimguttatusとして知られていましたが、今や独立した種として認識されています。 Die Europäische Schwarze Witwe oder Mediterrane Schwarze Witwe, früher häufig auch Malmignatte genannt, ist eine Webspinne aus der Familie der Haubennetzspinnen. Sie ist die europäische Vertreterin jener Arten der Echten Witwen, die früher allgemein als Schwarze Witwen bezeichnet wurden. Lange Zeit galt sie unter dem wissenschaftlichen Namen Latrodectus mactans tredecimguttatus als Unterart der in Nordamerika verbreiteten Südlichen Schwarzen Witwe, inzwischen ist sie als eigenständige Art anerkannt.

ドイツ語辞典でのMalmignatteの定義

地中海諸国の毒蜘蛛。 Giftspinne der Mittelmeerländer.
ドイツ語辞典で«Malmignatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALMIGNATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

MALMIGNATTEのように始まるドイツ語の単語

Malleus
Mallinie
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen
Malmö
malnehmen
Malnutrition
Malocchio
Maloche
malochen
Malocher
Malocherin
Maloja
Malojapass
Malonsäure

MALMIGNATTEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

ドイツ語の同義語辞典にあるMalmignatteの類義語と反意語

同義語

«Malmignatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALMIGNATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malmignatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalmignatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malmignatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Malmignatte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Malmignatte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malmignatte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malmignatte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Malmignatte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Malmignatte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malmignatte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malmignatte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Malmignatte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Malmignatte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malmignatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Malmignatte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Malmignatte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malmignatte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malmignatte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Malmignatte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malmignatte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Malmignatte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malmignatte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malmignatte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Malmignatte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malmignatte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malmignatte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Malmignatte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malmignatte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malmignatte
5百万人のスピーカー

Malmignatteの使用傾向

傾向

用語«MALMIGNATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Malmignatte»の使用頻度を示しています。
Malmignatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malmignatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALMIGNATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malmignatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malmignatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malmignatteに関するニュースでの使用例

例え

«MALMIGNATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalmignatteの使いかたを見つけましょう。Malmignatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca zoologica
Sér. Tom. 7. 1849. p. 179—184. Graëlls, Mariano de la Paz, Sur le poison du Theridion malmignatte. in: l'Institut, II. No. 63. 1834. p. 243. Sur les accidens causés par le Theridion malmignatte. in : Ann. Soc. entom. France. Tom. 3. 1834. Bnll. p.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
2
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
GraëllS, Mariano de la Paz, Sur le poison du Theridion malmignatte. in : l'I oslitu t, II. No. 63. 1834. p. 243. Sur les accidens causés par le Tberidion malmignatte. in: Ann. Soc. entom. France. Tom. 3. 1834. Ball. p. 26—27. Ueber den Biss des ...
Wilhelm Engelmann, 1861
3
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Malmignatte. 583 etwas größer», im Vergleich zu den Stirnaugen entfernter von einander stehenden Scheitelauge» mit den hintersten Seiteuaugen beinahe i» gerader Linie stehen. Die bekränzte Webcrspinne (liwriäiou i-eHiruituiu) gehört z » ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
4
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
Bon den zahlreichen Familiengenoffen fei nur noch der berüchtigten Malmignatte -(hatroäeotuo treäeoiruguttatue) des füdlichen Europas gedacht, Die zierliche Spinne wurde feit 1786 in Toskana allgemeiner bekannt und vorzüglich im Auguft ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...
Tom. 11. 1812. p. 205— 219. Lambotte, Henry, Notice sur le Theridion malmignatte. (Mit 1 Taf.) in : Bul 1. de l'Acad. de Brüx. Tom. 4. 1837. p. 488—495. — Isis, 1844. p. 357—358. Sur l'anatomie du Tberidium malmignatte. in: l'Institut, VI. No.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
6
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Ent. d. Fr. XI. p. 805) schone Beobachtungen mit, welche theils die Lebens- weise, theils die gistigen Eigenschaften dieser Spinne betreflen. Die Malmignatte findet sich vorzngsweise in der Landschaft Tarra- gona in Catalonien, wo sie ìndess ...
7
Brehms Tierleben: bd. Die insekten, tausendfüsser und ...
Von den zahlreihen Familiengenoffen fei nur noch der berüchtigten Malmignatte (Patrone-.eine treäeejinguttatue) des füdlihen Europa gedaht. Die zierlihe Spinne wurde feit 1786 in Toscana allgemeiner bekannt und vorzüglih im Auguft  ...
Alfred Edmund Brehm, Edward Pechuel-Loesche, 1892
8
Brehms Tierleben: allgemeine kunde des thierreichs. Mit 1910 ...
Von den zahlreichen Familiengenossen sei nur noch der berüchtigten Malmignatte (I^atroüeetus treckeeimguttatus) des südlichen Europa gedacht. Die zierliche Spinne wurde seit 1786 in Toscana allgemeiner bekannt und vorzüglich im ...
Alfred Edmund Brehm, 1893
9
Archiv für Naturgeschichte
Während die Giftigkeit der ersteren neuerdings wieder in Frage gestellt ist und die zweite Art nur in demselben geringen Grade wie ihre mit Unrecht verschrieene italienische Verwandte giftig ist, ist die Malmignatte, die in einer bunten und ...
10
Nova acta Leopoldina
also die Karakurte! — „ihnen keinerlei Furcht einjagte. Vinson hat eine ähnliche außerordentliche Furcht festgestellt, die die Einwohner Madagaskars angesichts des Latrodectus Menavodi befällt, der schwarz und rot ist wie die Malmignatte, ...

用語«MALMIGNATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalmignatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hérault : la veuve noire, araignée la plus dangereuse de France ...
Hérault : la veuve noire, araignée la plus dangereuse de France, peuple le Salagou Une femelle de Lactrodectus tredecimguttatus ou Malmignatte avec ses ... «Midi Libre, 9月 16»
2
Les questions (pas si bêtes) sur les maladies transmises par les ...
Il faut vraiment qu'elles soient en péril pour mordre. Sur les 1 600 espèces d'araignées recensées en France, seule la malmignatte ou « veuve noire de Corse ... «Le Monde, 7月 16»
3
Arthropodes, nous vivons avec une centaine de petites créatures !
D'ailleurs, selon l'étude, la localisation du foyer n'importe pas tant que ça. En plus de la Malmignatte des maisons (une petite araignée), il est assez courant de ... «meltyDiscovery, 1月 16»
4
"Mi ha solo morso un piccolo ragno": non va dal medico e muore ...
... non è infatti riuscita a stabilire esattamente quale animale lo abbia morso, anche se il sospetto più fondato parla di un ragno della famiglia delle malmignatte, ... «Today, 12月 15»
5
Balboa Middle School student posts good showing at Scripps ...
... combining art forms, as in music and dance), malmignatte (a venomous spider), verisimilitude (giving the appearance of truth), trionychid (a soft-shelled turtle), ... «Ventura County Star, 5月 15»
6
Errampalli passes through 3rd round of national bee
Eric, the 2015 I-KAN Regional Spelling Bee champion, spelled "Malmignatte'' correctly in the third round of the preliminary portion of the national bee. «Kankakee Daily Journal, 5月 15»
7
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
Elle est considérée comme la plus dangereuse de France ou elle est nommée Malmignatte de Corse et de Provence. Les araignées du genre Atrax (Australie ... «Senior Actu, 4月 15»
8
Piqûre d'araignée: que faire ?
Les tarentules et les mygales quant à elles provoquent des troubles au niveau du système nerveux tandis que la malmignatte provoque un malaise au niveau ... «L'Express, 11月 14»
9
Buon compleanno alla Rai, ma ora privatizziamola
Troppe malmignatte, a tutti i livelli, succhiano quanto prodotto dal lavoro di altri. http://Libero Lidia Tummino. Strasburgo – Corte Europea – Abolito il canone RAI. «il Giornale, 1月 14»
10
Mediterranean Black Widow, Latrodectus tredecimguttatus
For example, in Southern France it is called l'araignee malmignatte and in Italy it is called malmignatta. Throughout the Central Asia and Eastern Slavic region, ... «RedOrbit, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malmignatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malmignatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z