アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandatieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANDATIERENの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANDATIERENの発音

mandatieren  [mandati̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDATIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANDATIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mandatieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmandatierenの定義

誰かに権限を与えることを義務づける。 jemanden beauftragen, bevollmächtigen.

ドイツ語辞典で«mandatieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MANDATIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mandatiere
du mandatierst
er/sie/es mandatiert
wir mandatieren
ihr mandatiert
sie/Sie mandatieren
Präteritum
ich mandatierte
du mandatiertest
er/sie/es mandatierte
wir mandatierten
ihr mandatiertet
sie/Sie mandatierten
Futur I
ich werde mandatieren
du wirst mandatieren
er/sie/es wird mandatieren
wir werden mandatieren
ihr werdet mandatieren
sie/Sie werden mandatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mandatiert
du hast mandatiert
er/sie/es hat mandatiert
wir haben mandatiert
ihr habt mandatiert
sie/Sie haben mandatiert
Plusquamperfekt
ich hatte mandatiert
du hattest mandatiert
er/sie/es hatte mandatiert
wir hatten mandatiert
ihr hattet mandatiert
sie/Sie hatten mandatiert
conjugation
Futur II
ich werde mandatiert haben
du wirst mandatiert haben
er/sie/es wird mandatiert haben
wir werden mandatiert haben
ihr werdet mandatiert haben
sie/Sie werden mandatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mandatiere
du mandatierest
er/sie/es mandatiere
wir mandatieren
ihr mandatieret
sie/Sie mandatieren
conjugation
Futur I
ich werde mandatieren
du werdest mandatieren
er/sie/es werde mandatieren
wir werden mandatieren
ihr werdet mandatieren
sie/Sie werden mandatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mandatiert
du habest mandatiert
er/sie/es habe mandatiert
wir haben mandatiert
ihr habet mandatiert
sie/Sie haben mandatiert
conjugation
Futur II
ich werde mandatiert haben
du werdest mandatiert haben
er/sie/es werde mandatiert haben
wir werden mandatiert haben
ihr werdet mandatiert haben
sie/Sie werden mandatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mandatierte
du mandatiertest
er/sie/es mandatierte
wir mandatierten
ihr mandatiertet
sie/Sie mandatierten
conjugation
Futur I
ich würde mandatieren
du würdest mandatieren
er/sie/es würde mandatieren
wir würden mandatieren
ihr würdet mandatieren
sie/Sie würden mandatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mandatiert
du hättest mandatiert
er/sie/es hätte mandatiert
wir hätten mandatiert
ihr hättet mandatiert
sie/Sie hätten mandatiert
conjugation
Futur II
ich würde mandatiert haben
du würdest mandatiert haben
er/sie/es würde mandatiert haben
wir würden mandatiert haben
ihr würdet mandatiert haben
sie/Sie würden mandatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mandatieren
Infinitiv Perfekt
mandatiert haben
Partizip Präsens
mandatierend
Partizip Perfekt
mandatiert

MANDATIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MANDATIERENのように始まるドイツ語の単語

mandeläugig

MANDATIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmandatierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANDATIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mandatieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandatierenのドイツ語での同義語

«mandatieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDATIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmandatierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mandatieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandato a la
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mandate the
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनादेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мАНДАТ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mandatar o
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাদেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mandater la
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mandatieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uỷ quyền cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandato al
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mandat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mandateze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mandaat van die
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mandat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mandat
5百万人のスピーカー

mandatierenの使用傾向

傾向

用語«MANDATIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«mandatieren»の使用頻度を示しています。
mandatierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDATIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandatieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandatieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mandatierenに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmandatierenの使いかたを見つけましょう。mandatierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Insolvenzrecht
... seines Amtes Partei – nicht dagegen Prozessanwalt des Insolvenzschuldners. 62 Wie der Insolvenzschuldner und wie jede andere Partei kann und gegebenenfalls muss er vielmehr zur Führung dieser Prozesse Rechtsanwälte mandatieren ...
Stefan Smid, 2012
2
Die "Neue Europäische Sicherheitsarchitektur": Sicherheit ...
In diesem Rahmen war es dann gar nicht mehr die Funktion der OSZE, militärische Zwangsmaßnahmen zu „mandatieren“ bzw. als Legitimierungsorganisation für solche zu dienen. So stellte sich im Kosovo- Konflikt schon gar nicht mehr die ...
Michael Berndt, 2007
3
Einschränkung der freien Rechtsanwaltswahl in der ...
Dies liegt zum einen an der eventuellen Teil-Kostentragungspflicht und zum anderen daran, daß es für die Versicherungsnehmer bequemer und einfacherer ist, einen der vorgeschlagenen Anwälte zu mandatieren, als sich selbst einen ...
Olaf Schilasky, 1998
4
Internationale Organisationen
Sie koordinieren die Sanktionen der von Norm- und Regelverstößen betroffenen Staaten, indem sie diese entweder mandatieren oder autorisieren. Der UN- Sicherheitsrat bietet hier ein gutes Beispiel. Er kann gegen Staaten nichtmilitärische ...
Volker Rittberger, Bernhard Zangl, Andreas Kruck, 2013
5
Vergütung in Steuerkanzleien: Gehalt Mit Excel Tools und ...
6 5 gute Gründe für den besten Freund, diese Kanzlei mit einem heiklen Beratungsauftrag zu I mandatieren 5 gute Gründe für den besten Freund, diese Kanzlei nicht mit einem heiklen Beratungsauftrag I zu mandatieren ...
Peter Tom Suden, 2009
6
Patentmanagement:
Ziel bei Infineon war es, möglichst wenige Kanzleien zu mandatieren, um eine möglichst große Steuerbarkeit beizubehalten. Ein wichtiges Selektionskriterium war, dass die Kanzleien über ausreichend technisch-spezifisch qualifizierte ...
Oliver Gassmann, Martin A. Bader, 2007
7
Kooperation und Schulentwicklung: Wie Lehrkräfte in Gruppen ...
Das S teuerungsteam dagegen sichert sich seine Legitimation for— mal über die Vorgehensweise, indem es die „Basis—Lehrkräfte“ von der Gesamtkon— ferenz mandatieren lässt und die vorausgesetzte „bejahte Autorität“ der Mitglieder der ...
Elisabeth Baum, 2014
8
Kapitalanlage in der betrieblichen Altersversorgung: ...
Im Einzelfall muss dann der Anleger entscheiden, ob er hçhere Freiheitsgrade einräumt oder im Zweifelsfall darauf verzichtet, diesen Manager zu mandatieren. Hinsichtlich der Festlegung einer Benchmark und der Formulierung an die ...
‎2012
9
Die Verwendung unwirksamer Allgemeiner Geschäftsbedingungen ...
Deswegen lassen sie sich — häufig erst nach der Abmahnung — von einem Mitbewerber mandatieren, wobei es durchaus vorkommt, dass der Mitbewerber von jeglichem Kostenrisiko freigestellt wird. Eine Mandatierung nach Abmahnung in ...
Jana Schlagelambers, 2011
10
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Mitunter kann es in Betracht kommen, für Einzelfälle einen geeigneten Kollegen vor Ort zu mandatieren. Bei großen und weltweit tätigen Unternehmen kann es Sinn machen, für bestimmte Regionen eigene Ombudsmänner zu berufen.
Thomas C. Knierim, 2013

用語«MANDATIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebay Deutschland räumt auf
Aber wir mandatieren jetzt mehr.“ Bei der automatisierten Produkterkennungen kommen u.a. Technologien der Start-ups zum Einsatz, die die Muttergesellschaft ... «TextilWirtschaft Online, 10月 16»
2
Engel & Völkers Investment Consulting vermittelt in den ersten neun ...
... um uns zu mandatieren“, erklärt Wolfram. „Durch diese Struktur können wir unseren Auftraggebern einerseits eine Key-Account-Betreuung nach dem Prinzip ... «Konii.de, 10月 16»
3
In der Krise - Niemals lügen
Diesen kann man mandatieren und ein Jahr später arbeitet er vielleicht für andere, vielleicht sogar für die Gegenseite. Journalisten wiederum halten zu allen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Wie geht eigentlich ein Börsengang?
Berater mandatieren: «Kriterium für die Wahl eines Bookrunners ist die IPO-Erfahrung sowie die Platzierungsfähigkeit, wobei ebenfalls eine Rolle spielt, ob die ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
5
Active Ownership Capital schlägt STADA-Hauptversammlung ...
Im Nachgang der von AOC geäußerten Forderung, einen neuen, der Unternehmensgröße angemessenen Abschlussprüfer für STADA zu mandatieren, hat das ... «DGAP, 7月 16»
6
Cashcloud-CEO Hunzinger zur FinTech-Regulierung: "Ganz neue ...
... Bedürfnissen der FinTechs entgegen, die sich "Hilfestellung von den Regulierern wünschen, ohne dass sie gleich eine Anwaltskanzlei mandatieren müssen". «Presseportal.de, 7月 16»
7
Gesamtranking von Best Lawyers: Deutschlands beste Kanzleien ...
Für Unternehmer und Manager ist es immer wichtiger, die richtigen Anwälte zu mandatieren. Der US-Verlag Best Lawyers ermittelt in Deutschland exklusiv für ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Greifen bald mehr Unternehmen zu Joint Audits?
Wenn sie sich allerdings für ein Joint Audit entscheiden, dürfen sie die Prüfer 24 Jahre mandatieren. Die EU-Kommission glaubt, dass so die Qualität der ... «FINANCE, 6月 16»
9
„Verbraucher sollten LV-Verträge überprüfen lassen“
... dass Kunden die Partneranwälte direkt mandatieren, eine Abwicklung über eine Rechtsschutzversicherung sowie auch die Kostenübernahme von Anwälten ... «procontra-online, 12月 15»
10
Marc Tüngler (DSW): „Noch sollten VW-Aktionäre nicht klagen“
Vor diesem Hintergrund rät die DSW, die Zeit zu nutzen, um so viele Informationen zu sammeln wie möglich, statt schon jetzt einen Anwalt zu mandatieren“, ... «Der Aktionär, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. mandatieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mandatieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z