アプリをダウンロードする
educalingo
Markise

"Markise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMARKISEの発音

Marki̲se 


MARKISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKISEはどんな意味ですか?

オーニング

天幕は、太陽、熱、眩しさおよび物体に対する保護のようなものの中で、とりわけ使用される覆いを用いて、物体に固定されたフレーム構造である。 タイプと設備によっては、視覚と雨の保護の役割を果たします。 日除けはシャッター、盲目および日光保護産業の領域に入る。 天井の窓...

ドイツ語辞典でのMarkiseの定義

バルコニーの上に窓の前に伸縮自在の傾斜したサンルーフo。 帆布と天井のある宝石の船の形の配列で刻んだ宝石。 シンプルな兵士のものと区別する必要がある役員のテントの上に追加のテントの屋根のための冗談で指定された兵士の言語で、バルコニーまたは類似の上に後退可能な、傾斜したサンルーフ、窓の前に傾斜サンルーフ。

MARKISEと韻を踏むドイツ語の単語

Abreise · Anglaise · Anreise · Chaise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Prise · Reise · Remise · Rise · beispielsweise · möglicherweise

MARKISEのように始まるドイツ語の単語

Markierhammer · markiert · Markierung · Markierungsboje · Markierungsfähnchen · Markierungslinie · Markierungsnagel · Markierungspunkt · Markierverhalten · markig · Markigkeit · märkisch · Markisendrell · Markisenstoff · Markiseschliff · Markka · Markklößchen · Markknochen · marklos · Markmünze

MARKISEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Chemise · Fraise · Funktionsweise · Gruppenreise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

ドイツ語の同義語辞典にあるMarkiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Markise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Markise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Markiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雨篷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toldo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

awning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शामियाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toldo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

store
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awning
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Markise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーニング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천막
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật để che
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெய்யில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tente
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

markiza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markise
5百万人のスピーカー

Markiseの使用傾向

傾向

用語«MARKISE»の使用傾向

Markiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Markise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Markiseに関するニュースでの使用例

例え

«MARKISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkiseの使いかたを見つけましょう。Markiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abc Rund Ums Wohnmobil
M Markise: Entlang der Womo-Dachkante montierte Vorrichtung mit etwa 6m2 großem imprägnierten und aufrollbarem, reißfestem Tuch, zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und Regen. Im ausgefahrenen Zustand wird links und rechts je eine ...
Andreas Weingand, 2013
2
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin : Aus ...
Markise l Sie haben ihn und mich hart angegriffen. Markise (Ml ihr um »«n Hals.) Vergebung, Mädchen, siehst du denn nicht, er ist aufs Aeußerste Z Ich bin auf den Punkt zu siegen. Glaube nicht, baß du blos dritte stumme Person gewesen ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1789
3
Das Novellenbuch, oder hundert Novellen: nach alten ...
Es war die Markise im Nachtkleide, eine Leuchte in der Hand : was machst du hier, Zephirette ? — Gnädige Frau! — zu den Füßen der Markise: Verzeihen sie Wenn die gnädige Frau wüßten ... — Und ihr, Champagne ? — Er hat nicht vorher ...
Eduard von Bülow, 1834
4
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin
Ich würde mich nie zuftuden geben können, eine Gattin zu ha< ben , die so wenig Zutrauen zu mir hätte. Markise. Nein , Eduard ! Du mußt ihn wi.< verrufen , diesen schrecklichen Ausspruch. Nducrd. Nimmermehr! Sie kennen meine Festigkeit.
Huergelmer, 1792
5
Sämmtliche Werke
Ich möchte ihr also in einem Billet schreiben : „Schöne Markise, Ihre schönen Augen machen mich vor Liebe sterben." Aber ich möchte, daß das aus eine galante Weise gesagt, daß das sein ausgedrückt würde. Philosoph. Schreiben Sie, daß ...
Molière, 1838
6
Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...
Wir hatten uns häuslich eingerichtet und, da es sehr heiß war, auch unsere Markise ausgefahren. Als wir zurückkommen, trauen wir unseren Augen nicht: Die Markise liegt auf dem Dach des Flairy. Während unseres etwa dreistündigen  ...
Hans Ulmer, 2011
7
Verben, Ereignisse und das Lexikon
Die Argumentation geht so: Wenn eine Katze vom Rasen unter die Markise läuft, so bewegt sich die ganze Katze unter die Markise. Wenn sich aber eine Geburtstagparty unter die Markise begibt, so gilt nicht, daß die ganze Geburtstagsparty ...
Stefan Engelberg, 2000
8
Olla Potrida
»»langte sie zu spreche«. Er wurde in« Zimmer gelassen, . und bat die Markise, sie möchte ihm etwas zu essen geben lassen, Man fragte ihn, wie alt er sey? er antwortete, 14 J«hr, was sein Aussehn zu bekräftigen schien. Man sraglc ihn ...
9
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Frau Neu hat vor einer Woche eine Markise auf ihre Kosten an ihrem Balkon anbringen lassen. Herr Alt möchte nun von Ihnen wissen, ob diese Markise über seine Wohngebäudeversicherung automatisch mitversichert ist. Sie antworten ihm: ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

用語«MARKISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigentum: Darf ich eine Markise über der Terrasse anbringen?
Ist das nachträgliche Anbringen einer Markise über der Terrasse einer Eigentumswohnung zulässig oder handelt es sich hierbei um eine bauliche Veränderung ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
2
Stilkritik - Markise
Der crazy Künstler Ben Becker kündigt an, dem angeblich so scheußlichen Ort Homberg eine neue Markise zu spendieren. Dann reduziert er sein Angebot. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Markise nervt Ben Becker - Versprechen an Homberger ...
Hält er sein Versprechen oder wird es doch nichts mit der neuen Markise für den Homberger Gemüsehändler Junos Raufi? Diesem Thema konnte Schauspieler ... «HNA.de, 8月 16»
4
Markise brennt
WEILMÜNSTER-MÖTTAU In der Straße "Lauskopf" setzten am Dienstag zwischen 17 und 18.10 Uhr möglicherweise Unbekannte die Markise eines ... «mittelhessen.de, 7月 16»
5
Brennende Markise in Ratingen
Eine brennende Markise auf einem Balkon hat am Dienstag für einen ... der Stoff einer ausgefahrenen Markise im ersten Stock in voller Ausdehnung brannte. «Supertipp Online, 6月 16»
6
Schauspieler Ben Becker in Homberg: viel kaputt - Markise für ...
Diese Markise fiel Schauspieler Ben Becker bei seinem Besuch in Homberg auf: Er wollte Gemüsehändler Raufi Junos eine neue für seinen Laden am ... «HNA.de, 6月 16»
7
Mieten & Wohnen: Pflanzen, sonnen, grillen: Was ist auf dem Balkon ...
Für einen bunten Sonnenschirm brauchen Mieter keine Genehmigung. Wer aber eine Markise anbringen will, muss er bei baulichen Veränderungen vorher den ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
8
Übereck-Markise kommt ohne Eck-Führungsschiene aus
Die Markise mit Namen "Panovista Max" kommt ohne störende Führungsschienen oder Seilführungen in der Außenecke aus. Dies ist eine zwingende ... «enbausa.de, 3月 16»
9
Immobilien: Zum Frühlingsbeginn Markise reinigen
Zum Frühjahrsputz gehört auch, die Markise zu reinigen. Doch welches Mittel eignet sich dafür am besten und was müssen Markisenbesitzer noch beachten? «FOCUS Online, 3月 16»
10
Thule Omnistor 5200 im Test: Variable Markise fürs Wohnmobil
Möglich machen es die vielen nützlichen Funktionen, die der Hersteller in die neue Markise eingebaut hat. Sie wird ab Januar 2016 im Campingfachhandel ... «promobil, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Markise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA