アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"markig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARKIGの語源

zu ↑Mark.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARKIGの発音

markig  mạrkig [ˈmarkɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«markig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmarkigの定義

強力で臆病な。 柔らかくない。 パワフルで臆病な例は臆病な声です。 kraftvoll und kernig kräftig; nicht weichlich. kraftvoll und kernigBeispieleine markige Stimme.

ドイツ語辞典で«markig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
borkig
bọrkig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
korkig
kọrkig
nackig
nạckig
quarkig
quạrkig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

MARKIGのように始まるドイツ語の単語

markieren
Markierhammer
markiert
Markierung
Markierungsboje
Markierungsfähnchen
Markierungslinie
Markierungsnagel
Markierungspunkt
Markierverhalten
Markigkeit
märkisch
Markise
Markisendrell
Markisenstoff
Markiseschliff
Markka
Markklößchen
Markknochen
marklos

MARKIGのように終わるドイツ語の単語

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるmarkigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«markig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
markigのドイツ語での同義語

«markig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語markigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarkigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«markig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简练
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pithy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

содержательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meduloso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

markig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きびきびしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골수가있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemikir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy khí phách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல் மிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात खूप मोठा अर्थ व्यक्त करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

treściwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змістовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pittig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pithy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pithy
5百万人のスピーカー

markigの使用傾向

傾向

用語«MARKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«markig»の使用頻度を示しています。
markigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«markig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«markig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«markig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、markigに関するニュースでの使用例

例え

«MARKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarkigの使いかたを見つけましょう。markigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
1:1111) die gesegnete Person wird feist. 28, 2511.*11: Rn'zR: '11:51:11 (Ms. 11.- 111;) der auf Gott vertraut, wird markig. 13, 4 1.-:'111 'за-'рт 'primas-i die Seele der Starken wird markig. Pa. газ (syr. Af.) 1,fett, markig machen. Jes. 43, 24 'па-т  ...
Jacob Levy, 1867
2
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
(misch `сиг) fett sein, markig, saftig werden, dass. was hbr. Jes.34, 7 11mm-inn ' gn-Mem 'lh-l* ihr Staub wird fett von ihrem Fette. Spr. 11, 25 1mm :enana-r anni Brt u. ed. Walton (= Pesch., Ag. стр. 1min) die gesegnete Person wirdfeist. 28, 25  ...
J. Levy
3
Archiv der Heilkunde
der Drüsen ist grau oder graurö thlicb , homogen, deutlich markig. — Milz 9" lang, entsprechend breit und dick. Oberfläche mit zahlreichen Vegetationen ; Kapsel stark gespannt, Gewebe braunroth, mürbe, mitzahlreichen, undeutlich ...
4
Das harmonische oder allgemeine Alphabet zur Transcription ...
Den Uebergang von 5 und r in *A , trk und verwandte Laute zeigt uns eine Reihe von Wörtern im altslaw. uo^ri das Mark, uoxaani markig, russ. M03ri das Gehirn, das Mark, MOHtateH^KB das kleine Gehirn, cerebellum, M03roBÜä zum Gehirn  ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, Ludwig Wilhelm Edwald, 1864
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn- und Nervenlehre. 5,1
Meist sind die auswendig grau erscheinenden Theile inwendig weiß oder markig , und umgekehrt die markigen inwendig grau. Bey Vergleichung beider Substanzen zeigt sich die Graue Substanz nicht nur dunkler an Farbe, son, ''^" ", „ Mss^ ' .
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1791
6
Verhandlungen
0. crassiventris Wah- lenb., 0. cochleoides Markig 0. pyramidalis Markig 0. in- flexus Markig 0. striatus Markig 0. tenuis Wahlenb., mit vor* graptolithes. Steininger führt an *), er habe aus dem Uebergangs- kalke der Ardennen in der Gegend, ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1831
7
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Frucht oft groß, fast kugelförmig, etwas zugespitzt, die eine Eeite oft niedriger, frisch strohgelb, Eon- nenseite gelbroth und gelb gestreift, wie panafchirt, punktirt , oft rostfleckig , Fleisch schneeweiß , seinkörnig , weich , sehr locker markig, ...
Martin Fries, 1830
8
Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb
Auch ift ihre innere Partie (pnr8 interna laniinao 8eptj) fafi durchgängig markig. während die äußere Partie ziemlich bedeutend mit grauer Maffe verfehen wird. wie fchon mit freiem Auge wahrgenommen und unter dem Mikrofkope beftätigt ...
Gabriel Gustav Valentin, 1841
9
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Auch ist ihre innere Partie tnar» intern» I»minae septi) fast durchgängig markig, während die äußere Partie ziemlich bedeutend mit grauer Masse versehen wird, wie schon mit freiem Auge wahrgenommen und unter dem Mikroskope bestätigt  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
10
Nihon Byōri Gakkai kaishi
50 30j t Hirnabszess 100 g 2 St. □H- nicht so weich 53 2j X Pericarditis fibrinopuru- 50» 3,5 St. # markig. Str. h. lenta weniger weich 54 5m t Epidemische Meningitis 17« 12 St. (Pseudomeningokokken) 56 24) + Otogene Meningitis 95g 14,5 ...

用語«MARKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarkigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Eine Frage des Herzens?
Nicolas Sarkozy gab sich, wie man ihn kennt – markig und provokant. "Die Frage ist heute nicht, ob es ein nächstes Attentat geben wird - sondern wann", sagte ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
2
Wie der Vater – so nicht immer der Sohn
... den Dreißigerjahren – Vater Lyonels Ostsee-Schoner (1924) und seine Bilder von Jachten dagegen in dessen unverkennbarem markig-abstrahierenden Stil. «Bayerische Staatszeitung, 10月 16»
3
Wen abschieben, wenn nicht den?
Die Worte waren markig, so wie man es von Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) gewohnt ist. "Mein Gerechtigkeitsgefühl sagt mir: Wer in unserem Land ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Kinderbett im Look des Raketenwerfers Buk M-1
Beim Kinderbett sind das Fahrgestell und die Raketen als Abdeckung des Bettkastens gut zu erkennen. Ursprünglich hat CaroBus das Bett auch markig Buk ... «STERN, 10月 16»
5
So wird Mercedes in Malaysia Weltmeister
Schließlich meint Nico Rosberg über einen möglichen Gewinn der Konstrukteurs-WM markig: "Für mich ist es kein Erfolg. Ich würde gerne gewinnen. Das zählt ... «sport.de, 10月 16»
6
BMW Concept X2: Bruderduell
1 von 13. BMW Concept X2 - markig auch die Seitenlinie. Fullscreen. BMW Concept X2 - markig auch die Seitenlinie. © press-inform - das Pressebuero. «STERN, 9月 16»
7
Clearing-Branche in London: Ein Pariser, der für London kämpft
Demensprechend markig sind die Worte des Franzosen, der sich aus einer Jugend in den Pariser Problemvierteln bis in die Spitze der globalen Börsenwelt ... «Handelsblatt, 9月 16»
8
Teresa Präauer: "Ich finde Kunst einfach geil"
Ziemlich markig klingt dieser Satz, der irgendwann plötzlich fällt: "Ich bin eine absolute Anti-Inhaltistin!" Teresa Präauers Blick unter markantem Lidstrich ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Westfalenpost: Joachim Karpa zum Bündnis für Infrastruktur
Markig und forsch. Der Mann, der den Schaukelstuhl einer Vorruhestandsgesellschaft nicht zum Wappen eines Landes haben will, sollte schleunigst auf ihm ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
10
Sahra Wagenknecht gegen die AfD: Bei allem, was rechts ist
Markig. Viele wählen die Linkspartei inzwischen nur wegen Sahra Wagenknecht.Foto: dpa/picture alliance/Kay Nietfeld. Der mächtige Schatten der ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. markig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z