アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marktkonform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARKTKONFORMの発音

marktkonform  [mạrktkonform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTKONFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTKONFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«marktkonform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmarktkonformの定義

marketExamples市場の法律に準拠した価格、解決策は、市場と一致して開発されています。 mit den Gesetzen des Marktes übereinstimmendBeispielemarktkonforme Preise, Lösungendie Entwicklung verläuft marktkonform.

ドイツ語辞典で«marktkonform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTKONFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Glockenform
Glọckenform [ˈɡlɔkn̩fɔrm]
Kastenform
Kạstenform [ˈkastn̩fɔrm]
Kominform
Kominfọrm
Kuchenform
Ku̲chenform [ˈkuːxn̩fɔrm]
Napfkuchenform
Nạpfkuchenform
Nebenform
Ne̲benform [ˈneːbn̩fɔrm]
Nennform
Nẹnnform [ˈnɛnfɔrm]
Pontonform
Pontonform
Romanform
Roma̲nform [roˈmaːnfɔrm]
Sonatenform
Sona̲tenform [zoˈnaːtn̩fɔrm]
Stromlinienform
Stro̲mlinienform
Tabellenform
Tabẹllenform [taˈbɛlənfɔrm]
Tablettenform
Tablẹttenform [taˈblɛtn̩fɔrm]
Tropfenform
Trọpfenform [ˈtrɔp͜fn̩fɔrm]
Unform
Ụnform
Wolkenform
Wọlkenform
konform
konfọrm
nonkonform
nọnkonform, auch: [ˈnɔn…]
systemkonform
syste̲mkonform
verfassungskonform
verfạssungskonform

MARKTKONFORMのように始まるドイツ語の単語

marktgängig
Marktgemeinde
marktgerecht

MARKTKONFORMのように終わるドイツ語の単語

Aussichtsplattform
Bauform
Bombenform
Chloroform
Gartenform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Lebensform
Novellenform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Strophenform
deform
fusiform
uniform

ドイツ語の同義語辞典にあるmarktkonformの類義語と反意語

同義語

«marktkonform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTKONFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marktkonformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarktkonformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«marktkonform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

与市场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con el mercado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

with the market
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع السوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с рынка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com o mercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজারের সঙ্গে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec le marché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan pasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

marktkonform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市場で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karo pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

với thị trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazar ile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con il mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z rynkiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з ринку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu piața
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με την αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met die mark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med marknaden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med markedet
5百万人のスピーカー

marktkonformの使用傾向

傾向

用語«MARKTKONFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«marktkonform»の使用頻度を示しています。
marktkonformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marktkonform»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKTKONFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marktkonform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marktkonform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、marktkonformに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTKONFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarktkonformの使いかたを見つけましょう。marktkonformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krisen: eine soziologische Untersuchung
Für Röpke, aber auch für Müller-Armack, Eucken und Böhm sind jene staatlichen Eingriffe „ marktkonform", welche den Preismechanismus und die Selbststeuerung des Marktes nicht aufheben, sondern die neue „ Daten" setzen und sich dem ...
Manfred Prisching, 1986
2
Grundlagen der Wirtschaftspolitik
Im Falle einer Marktwirtschaft wäre also die Frage zu stellen, ob eine Maßnahme marktkonform ist oder nicht. Dies ist abhängig von ihrer konkreten Ausgestaltung. Grundsätzlich ist eine Maßnahme dann als marktkonform zu bezeichnen, ...
Walter A. S. Koch, Markus Fredebeul-Krein, Margareta Kulessa, 2014
3
Joseph Höffner (1906-1987): Soziallehre und Sozialpolitik : ...
Der Staat greift nur marktkonform in die Wirtschaft ein. In Wirklichkeit sind die Eingriffe des modernen Staates (nach dem sog. Gesetz der "zunehmenden Staatstätigkeit") so gewaltig, daß man das Insgesamt dieser Eingriffe nicht mehr ...
Karl Gabriel, 2006
4
Christliche Sexualethik: Traditionen, Optionen, Alternativen
Nach dieser Sicht gestalten sich Lebensformen arbeits- und marktkonform; Weber zeigt das bekanntlich am Phänomen des Puritanismus. Ein weiteres Beispiel, das diese Sicht bestätigt, ist die Entstehung und Gestaltung der neuzeitlichen ...
Kurt Lüthi, 2001
5
Wirtschaftspolitik
Allerdings können Mietbeihilfen, Branchensubventionen oder Zölle, die in geringem Maße das Marktgeschehen nur unwesentlich beeinflussen und deshalb noch als marktkonform gelten können, mit steigender Höhe und zunehmendem Ge- ...
Hans-Rudolf Peters, 2000
6
Volkswirtschaft verstehen
Informations- und Vermittlungsdienste Aus- und Weiterbildung Lohnsubventionen konsequente antizyklische Konjunkturpolitik gegen Hysterese dass seine Massnahmen marktkonform sein sollen und dass Märkte nur bei Wettbewerb und ...
Bernhard Beck, 2008
7
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
In der Marktwirtschaft handelt es sich dabei um alle diejenigen Methoden, die im Sinne der oben zitierten Röpkeschen Formulierung „marktkonform" sind. So ist in der Außenwirtschaftspolitik Zollpolitik — wenn es sich nicht um Zölle in ...
‎1965
8
Blutspur: Leben und Sterben (lassen):
Dabei sind Kinder nicht marktkonform, sondern Armutsrisiko Nummer eins. Kinder kosten Geld und das nicht zu knapp - das der Eltern, die Wirtschaft verdient daran, auch nicht zu knapp. Zumal an Kleinkindern. Gleich, was Eltern ihren lieben ...
Cornelia von Soisses , Franz von Soisses, 2013
9
Spielräume und Ansatzpunkte einer ordnungskonformen ...
Im Einzelfalle hängt es freilich von Art und Weise des Einsatzes ab, ob zoll- und steuerpolitische Maßnahmen als marktkonform bezeichnet werden können. Prohibitivzölle und Steuern in konfiskatorischer Höhe können jedenfalls nicht mehr ...
Roland Hepp
10
Soll und Haben - 50 Jahre soziale Marktwirtschaft
Dabei hat er die direkte Projektförderung als marktinkonform kritisiert, die indirekte als marktkonform gelobt. Freilich hat der Bekat der Politik ein (weites) Schlupfloch offen gelassen: „Führt eine Beurteilung struktureller Entwicklungen zu dem ...
Knut Wolfgang Nörr, 1999

用語«MARKTKONFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarktkonformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Kohleausstieg ist weder notwendig noch sinnvoll
Die jährlich verringerten europäischen Emissionsbudgets führen automatisch und marktkonform zu einer Verringerung der CO2-Emissionen. «XING Klartext, 10月 16»
2
Neue Vereinigung tritt für marktkonforme Regulierung bei Wetten ...
„Der österreichische Markt für Wetten und Glücksspiele hinkt der Realität leider hinterher. Das betrifft sowohl die nicht europarechtskonforme Regulierung des ... «APA OTS, 9月 16»
3
Eine marktkonforme Demokratie, wäre das eine Idee für Jena?
Wieder eine Frage, die wirklich wichtig wäre! Ist der Gedanke der Konzernstadt, das der Stadtrat dann, wie es Pelzig ausdrückt, marktkonform abstimmen muss, ... «Jenapolis, 9月 16»
4
Geschäftsbereiche erfolgreich implementiert - MPDV marktkonform ...
Unternehmen müssen immer wieder auf sich verändernde Märkte reagieren. Um diesen Veränderungen gerecht zu werden und den Erfolg des Unternehmens ... «RFID im Blick, 8月 16»
5
Geschäftsbereiche erfolgreich implementiert
... zukünftige Anforderungen noch besser erfüllen - auch mit Blick auf Industrie 4.0. Mehr dazu auf der MPDV Homepage unter http://mpdv.info/marktkonform ... «PresseBox, 8月 16»
6
Anreiz fürs Energiesparen: Ölpreis runter, Steuer rauf?
Eine Preissteuerung wird als „marktkonform“ eingestuft. Doch seien auch Auswirkungen auf das Steueraufkommen zu berücksichtigen – will heißen: Wenn der ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Dobrindt lehnt automatische Steuererhöhung für Benzin ab
„Preissteuernde Instrumente sind grundsätzlich marktkonform, gewährleisten Kosteneffizienz und entsprechen dem Verursacherprinzip“, heißt es im Grünbuch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Mit mobilen Mastställen marktkonform produzieren
Tobias Leutenegger und Andrea Egger haben auf ihrem Hof Langmatt in Oberstetten in die Biopouletmast investiert. Sie setzen dabei auf ein noch seltenes ... «schweizerbauer.ch, 7月 16»
9
Demokratie: Mehr Konsens wagen
Denn die marktkonforme, neoliberale Demokratie ist in der Tat nicht der Konsens, den wir brauchen. Zumal die merkelsche konservative Harmonie, nach der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Bundesheer sucht Ärzte und lockt mit "marktkonformen" Gehalt
Wien – Das Bundesheer sucht Ärzte – und lockt mit einem höheren Gehalt für Militärärzte, die sich für einen Auslandseinsatz verpflichten. Um 25 Prozent mehr ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. marktkonform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marktkonform>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z