"konform"辞典でのドイツ語の意味

KONFORMの語源

spätlateinisch conformis = gleichförmig, ähnlich, zu lateinisch forma, ↑Form.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONFORMの発音

konform  [konfọrm]

ドイツ語でKONFORMはどんな意味ですか？

一致

Konformität

適合性または適合性は、社会的、内容的または倫理的な文脈の規範と人の適合性である。 適合性は、同化による統合のための所属感と憧れの内的ニーズ、または周囲の社会や基準グループの外部適合圧力に根ざすことができます。 「合意主義」とは、生活や意思決定の過程で社会の大部分や基準グループの規範や意見に向けられた批判的態度を指す。 それとは反対に、非準拠性や個人主義があります。 この場合、個人は比較的独立した意思決定を行うよう努めている。 個人主義はコンセプト主義とは対照的に意味に加えて複雑な概念であり、反対主義が集団主義である思想体制をも意味する。

Konformität oder Konformismus ist die Übereinstimmung einer Person mit den Normen eines gesellschaftlichen, inhaltlichen oder ethischen Kontextes. Konformität kann im inneren Bedürfnis nach einem Gefühl der Zugehörigkeit und der Sehnsucht nach Integration durch Assimilation wurzeln, oder in äußerem Konformitätsdruck der umgebenden Gesellschaft oder der Bezugsgruppe. „Konformismus“ bezeichnet mit kritischem Beiklang eine Haltung, die sich im Lebensvollzug und in der Entscheidungsfindung überdurchschnittlich stark, unter Aufgabe eigener Individualität, an den Normen und Meinungen der Mehrheit der Gesellschaft beziehungsweise der Bezugsgruppe orientiert. Der Gegensatz dazu ist Nonkonformismus oder auch Individualismus. Hierbei strebt das Individuum vergleichsweise stark eigene selbständige Entscheidungen an. Individualismus ist dabei ein vielschichtiger Begriff, der neben der Bedeutung im Gegensatz zu Konformismus auch ein Gedankensystem bezeichnet, dessen Gegensatz Kollektivismus ist.

ドイツ語辞典でのkonformの定義

偶然、ビューに適合するサンプルと同様、これらの提案は完全に準拠していません。

übereinstimmend, gleichBeispielekonforme Ansichten, Vorschlägediese Wahlkreise sind nicht völlig konformkonforme Abbildung.

ドイツ語で«KONFORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konform»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

konformのドイツ語での同義語

deckungsgleich · einheitlich · einhellig · einig · entsprechend · gleich · identisch · übereinstimmend · uniform

KONFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkonformを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konform»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 兼容
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: obediente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: compliant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शिकायत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متوافقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уступчивый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: complacente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুবর্তী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: conforme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: yang mematuhi
• ドイツ語: konform
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 対応
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 준수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cecek
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: compliant
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இணக்கமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सहत्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uysal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: compiacente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zgodny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поступливий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conforme
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμβατό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voldoen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kompatibel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kompatibel

ドイツ語での«KONFORM»の引用

konformという言葉で有名な引用文や文章

1

Helmuth von Moltke

Den Ursprung der Dinge mag die Vernunft nicht zu erfassen, aber nirgends steht sie im Widerspruch mit der Regel, welche alle leitet. Vernunft und Weltordnung sind konform, sie müssen gleichen Ursprungs sein.

2

Friedrich II. der Große

Da das Interesse überhaupt die große Triebfeder der menschlichen Handlungen ist, so muß man niemals den Leuten trauen, deren Interessen mit den unsrigen nicht konform sind.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.

4

Anonym

Er war immer konform, das hatte ihn so deformiert.

«KONFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonformの使いかたを見つけましょう。konformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ist die EU Handelspolitik WTO-konform?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Internationale Wirtschaftsbeziehungen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Hüsrev Akaslan, 2008

Differentialgeometrie: Kurven - Flächen - Mannigfaltigkeiten

Dieses Buch ist eine Einführung in die Differentialgeometrie und ein passender Begleiter zum Differentialgeometrie-Modul (ein- und zweisemestrig).

Wolfgang Kühnel, 2013

Diffusion logistischen Wissens, Denkens und Verhaltens in ...

Verhalten .... im Aufgabenfeld „Logistik“ außerhalb des Aufgabenfeldes „Logistik“ alsLogistiker alsNicht-Logistiker alsLogistiker alsNicht-Logistiker konform i.S.v. nicht konform konform i.S.v. nicht konform konform i.S.v. nicht konform konform ...

Ulrich Müller-Steinfahrt, 2006

Lernplattformen für das virtuelle Lernen: Evaluation und ...

lMS MetaData lnformation Modell / LOM [ ] konform [ ] zertrfiziert I ]Nein 5.6.2.3. lMS MetaData XML Binding Spees [ ] konform [ ] zertifiziert I ]Nein 5.6.2.4. lMS MetaData Leamer lnformation Package Data [ ] konform [ ] zertifiziert I ]Nein 5.62. 5.

Rolf Schulmeister, 2005

Einbettung der Quantentheorie eines Skalarfeldes in eine ...

6. Konform-. invariante. Quantentheorie. im. Riemann-Raum. Bei der Betrachtung von lokalen Transformationen der Wellenfunktion <j>(x) mit einem ortsabhängigen komplexen Element aus der Gruppe U(l) in Abschnitt (5.2) sah man, daß es ...

Hanno Tann, 1998

HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß

Standards, Konformität und der ganze Rest l I Was genau meinen Sie, wenn Sie sagen, dass wir »konform« sind oder »Standard-HTML« schreiben? r\' Als » Standard-HTML« wird einfach die HTML-Version bezeichnet, auf die sich alle ...

Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006

Psychologische Diagnostik in Fallbeispielen

10 Aufgaben zur Überprüfung der visumotorischen Koordination, insbesondere der Grafomotorik (Rasch—Modell-konform; Split-Half-Reliabilität: 0,81; mittlere Trennschärfe: 0,46), ' Bilderlotto: 24 Aufgaben zur Erfassung der differenzierten ...

Klaus D Kubinger, Tuulia M Ortner, 2010

Sozialpsychologie

Wie Sie sehen, stellte Asch eine Situation her, um festzustellen, ob Menschen sich sogar dann konform verhalten, wenn die richtige Antwort absolut eindeutig ist: Die anderen Teilnehmer waren in Wirklichkeit eingeweihte Helfer des ...

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Anschauliche Funktionentheorie

Interessieren wir uns nur für konformes Verhalten an isolierten Punkten, dann gibt es tatsächlich solche Gegenbeispiele (wir haben eines skizziert!), doch wenn wir fordern, daß eine Abbildung in einem Gebiet konform ist, dann kann dieses ...

Tristan Needham, 2011

Modellgetriebene Informationsvisualisierung auf Basis einer ...

(1) MOF konform zu M3 konform zu konform zu Treemap-Metamodell Studiengang-Metamodell QVT M2 konform zu konform zu basiert auf basiert auf konform zu Treemap-Modell Transformation C2T Studiengang-Modell M1 Ausführung ...

Andreas Schmidt, 2008

用語«KONFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pkw-Maut konform mit EU-Recht?

Rosenheim/Berlin – Am Freitag hat die Europäische Kommission vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) wegen der Pkw-Maut Klage gegen Deutschland ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»

Österreichs Vereinbarung mit Heta-Gläubigern ist EU-konform

Die zwischen Österreich und den Gläubigern der Heta (Abbaugesellschaft der früheren Hypo Alpe Adria) erzielte Vereinbarung ist in Einklang mit EU-Recht. «DiePresse.com, 9月 16»

Roaming bei Telefónica ist nun EU-konform

August EU-konforme Roaming-Konditionen für Prepaid-Kunden aller Konzern-Marken wie o2, Blau und Aldi Talk gelten. Daniel Molenda vom Onlinemagazin ... «PresseBox, 9月 16»

Gemeinderatsopposition: „Das Elsenborner Trinkwasser ist nicht ...

Gemeinderatsopposition: „Das Elsenborner Trinkwasser ist nicht konform“. Trinkwasserqualität. 24. August 2016. Laut von der Gemeinderatsopposition in ... «GrenzEcho.net, 8月 16»

OVH jetzt ISO 27017 konform

Ausrufezeichen OVH führt neue Best Practices ein, um ISO 27017 zur Sicherheit von Cloud-Dienstleistungen gerecht zu werden. In dieser internationalen Norm ... «it-daily.net, 7月 16»

GMP-konform und effizient

Das Ziel: Eine umfassende Lösung für die GMP-konforme Realisierung eines elektronisch geführten Herstellungsprotokolls, inklusive Betriebs- und ... «plastverarbeiter.de, 7月 16»

Datenaustausch zwischen ADV und DFS ist jetzt EU-konform

Auf dem Weg zu einem einheitlichen europäischen Luftraum sind die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH und der Flughafenverband ADV einen Schritt weiter: ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 6月 16»

Mastercard- und Visa-konform: Karten mal eben schnell in der Bank ...

Matica verkündet die Markteinführung des S3200, eines Retransferdruckers (= Thermo-Transfer), der eine erstklassige Druckqualität für die Sofortausgabe von ... «IT Finanzmagazin, 5月 16»

US-Panzer in Osteuropa – MdB Neu: „Bundesregierung ist hirnlos ...

„CDU, SPD und Grüne gehen damit hirnlos konform“, kritisiert Dr. Alexander Neu, der die LINKE im Verteidigungsausschuss vertritt. Herr Dr. Neu, die USA ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»

Navas geht mit Bale konform: „Mannschaft ist jetzt geeinter“

PressekonferenzKeylor Navas steht vor seinem persönlich ersten Clásico im Camp Nou. Am Donnerstagnachmittag sprach der neue Stammtorwart von Real ... «REAL TOTAL, 3月 16»