アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kastenform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKASTENFORMの発音

Kastenform  Kạstenform [ˈkastn̩fɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASTENFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASTENFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kastenform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kastenform

グラタン皿

Backform

ベーキングモールドはベーキングケーキ、パイ、パン、小さなペストリー、ペストリーに使用されます。 もともと石器から、通常は、多くの場合、非粘着コーティングで、エナメルまたは錫メッキ鉄板で作られた今日のベーキングパンです。 また、耐熱性のホウケイ酸ガラスからなる透明な焼き型もある。 貿易の比較的新しいものは、シリコーン製のベーキングモールドです。 金属ベーキングトレイとは異なり、これらは柔軟であり、ベーキングユニットから分離することができる。 焼き型の主な目的は、主に、それが炉熱で凝固中に含まれるタンパク質によって、混合物が固化するまで離れて流れるに高い液体又は脂肪柔らかい生地とバッタースクランブルなど、スポンジまたは高脂肪フィリングにより防止することです。 パン、ビスケット、多くのHefefeingebäckeは焼いたパネルに「自由にプッシュ」することが、多くの場合、十分な剛性を有する未焼成されているが、それはまた、広くベーキングパンに使用されるなど、パン、雌馬、スタッドを、焼きます。 ベーキング後の形態と内容物を分離するために、スティックコートされていないベーキング鋳型があり、予めコーティングされていないか、またはベーキングペーパーを用いて配置されていなければならない。 Die Backform dient zum Backen von Kuchen, Torten, Brot, Kleingebäck und Pasteten. Ursprünglich aus Steinzeug, besteht eine Backform heute in der Regel aus emailliertem oder verzinntem Eisenblech, häufig mit einer Antihaftbeschichtung. Daneben gibt es auch durchsichtige Backformen aus hitzebeständigem Borosilikatglas. Relativ neu im Handel sind Backformen aus Silikon. Sie sind im Gegensatz zu Backformen aus Metall flexibel und lassen sich dadurch besser vom Backwerk lösen. Hauptzweck von Backformen ist es, die durch hohen Flüssigkeits- oder Fettgehalt weichen Teige und Massen wie Rühr- und Biskuitteig oder fettreiche Füllungen am Auseinanderfließen zu hindern, bis sich die Masse verfestigt, meist indem das in ihr enthaltene Eiweiß in der Ofenhitze gerinnt. Brot, Kleingebäck und viele Hefefeingebäcke sind ungebacken oft ausreichend formstabil, um „frei geschoben“ auf dem Blech gebacken zu werden, doch backt man auch Brot, Stuten, Stollen usw. vielfach in Backformen. Damit sich Form und Inhalt nach dem Backen voneinander trennen lassen, gibt es antihaftbeschichtet Backformen, nicht-beschichtete müssen vorher eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt werden.

ドイツ語辞典でのKastenformの定義

長い側面の長方形の長方形のベーキングパン©UMA - Fotolia.com längliche rechteckige Backform mit hohen Seitenwänden© UMA - Fotolia.com© UMA - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Kastenform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KASTENFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Glockenform
Glọckenform [ˈɡlɔkn̩fɔrm]
Kominform
Kominfọrm
Kuchenform
Ku̲chenform [ˈkuːxn̩fɔrm]
Napfkuchenform
Nạpfkuchenform
Nebenform
Ne̲benform [ˈneːbn̩fɔrm]
Nennform
Nẹnnform [ˈnɛnfɔrm]
Pontonform
Pontonform
Romanform
Roma̲nform [roˈmaːnfɔrm]
Sonatenform
Sona̲tenform [zoˈnaːtn̩fɔrm]
Stromlinienform
Stro̲mlinienform
Tabellenform
Tabẹllenform [taˈbɛlənfɔrm]
Tablettenform
Tablẹttenform [taˈblɛtn̩fɔrm]
Tropfenform
Trọpfenform [ˈtrɔp͜fn̩fɔrm]
Unform
Ụnform
Wolkenform
Wọlkenform
konform
konfọrm
marktkonform
mạrktkonform
nonkonform
nọnkonform, auch: [ˈnɔn…]
systemkonform
syste̲mkonform
verfassungskonform
verfạssungskonform

KASTENFORMのように始まるドイツ語の単語

Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin
kästeln
Kasten
Kastenaltar
Kastenbarren
Kastenbrot
Kastenfalle
kastenförmig
Kastenformverfahren
Kastengeist
Kastenlaufen
Kastenschloss
Kastenspringen
Kastenteufel
Kastenwagen
Kastenwesen
Kastenzeichen

KASTENFORMのように終わるドイツ語の単語

Aussichtsplattform
Bauform
Bombenform
Chloroform
Gartenform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Lebensform
Novellenform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Strophenform
deform
fusiform
uniform

ドイツ語の同義語辞典にあるKastenformの類義語と反意語

同義語

«Kastenform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASTENFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kastenformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKastenformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kastenform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

箱形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de la forma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

box shape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्स आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل مربع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма коробки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma de caixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্স আকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme de boîte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk kotak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kastenform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

箱状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상자 모양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak wangun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dạng hộp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில் வடிவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutu şekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma di scatola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształt box
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма коробки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formă de cutie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα κουτιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boks vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lådform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boks form
5百万人のスピーカー

Kastenformの使用傾向

傾向

用語«KASTENFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Kastenform»の使用頻度を示しています。
Kastenformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kastenform»で最も広く使用されている表現です。

用語«KASTENFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kastenform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kastenform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kastenformに関するニュースでの使用例

例え

«KASTENFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKastenformの使いかたを見つけましょう。Kastenformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis
Von der Trapezform war es kein großer Schritt zur sachlichen Kastenform. Die automobile Design-Epoche der Sachlichkeit ähnelte in ihrer Auffassung von Modernität dem Bauhausstil in der Kunst und Architektur: Besinnung auf einfache  ...
Rainer Zerback, 2011
2
Mitteilungen
mit dem sich nach oben verbreiternden Mörtel wird darauf sogleich über einen passenden Holzkern aus der Kastenform ausgedrückt. Damit aber der Haftkörper beim Abheben der Kastenform sich nicht vom Mörtel absacken kann, hat man vor  ...
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803
3
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige Köstlichkeiten Ute-Marion Wilkesmann. Grundlinien „einkniffen“. So viel abschneiden, dass das Ganze einigermaßen hält und die Kastenform damit auslegen. Den Ofen jetzt auf 200 °C (Umluft) einstellen.
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
4
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
B. von Hammermühle) 10gNestargel oder Bindobin · 7gTrockenhefe · 1TL Salz 250 ml lauwarmes Wasser· 2 EL Öl · 1 EL Zuckerrübensirup 1–2EL Buchweizengrütze ▭Eine kleine Kastenform (ca. 20 cm) mit Backpapier aus- legen oder ...
Andrea Hiller, 2010
5
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
für eine Kastenform (750 ml) – ergibt 20 Scheiben 10 Min. + 30 Min. ruhen + 60 Min. backen ▭Die frische Hefe im lauwarmen Wasser auflösen und mit der Brotmix-Mehlmischung mischen. Zu einem glatten Teig verkneten. Diesen dann in ...
Muriel Frank, 2011
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
▭Die Kastenform (ca. 30 × 11 cm) mit Backpapier auskleiden. Die Zwiebel abziehen, waschen und fein würfeln. Die Speckwürfel in einer beschichteten Pfanne auslassen, die Zwiebelwürfel zufügen und mitdünsten, dann die Kräuter ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Weihnachten im Hunsrück
Zubereitung Eine Kastenform mit einem großen ausgeschnittenen Gefrierbeutel auslegen. Beide Kuvertüren grob hacken, Kokosfett klein schnei- den, alles zusammen mit der Sahne in einem Topf schmelzen und gut verrühren. Zuletzt ...
Hermann Bohn, 2013
8
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für 1 Kastenform von 30 cm Länge: 125 g Rosinen 300 g weiche Butter 250 g Zucker 1 Päckchen Vanillinzucker abgeriebene Schale von 1 Zitrone 6 Eier 3 Eßl. Madeirawein 300 g Mehl 80 g Speisestärke 2 Teel. Backpulver 150 g  ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' Bierkasten, Wasserkasten Kastenform A D die; —, —en: 7'CAKEFORM CH > läng— liche, rechteckige Backform<: Den Teig in eine befet— tete und bemehlte Kastenform füllen und im vorgeheiz— ten Rohr bei 180 Grad ca. 30 Minuten ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Die rechteckige Kastenform ist in der Durmus. Kadir Kilisesi/Avcilar8 auszumachen. Im Narthex der dreischiffigen Basilika befinden sich zwei Arkosolia, eines in der West- und eines in der Südwand, sowie ein weiteres Grab , welches in den ...
Ursula Weissbrod, 2003

用語«KASTENFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKastenformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Rover Discovery feiert Premiere in Paris
Land Rover Discovery feiert Premiere in Paris. Auto. Der neue Land Rover Discovery hat seine Kastenform abgelegt und fährt jetzt wesentlich dynamischer vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Zutaten für 16 Scheiben (Kastenform, ca. 30 cm):
Die Kastenform gründlich fetten und mehlen. 2. Mehl, Salz und Backpulver mischen. Margarine und Joghurt dazugeben und mit den Knethaken des elektrischen ... «rtv online, 6月 16»
3
Brot zum Grillen: Kräuter-Zupfbrot
8 x 8 cm große Quadrate schneiden. Jeweils 4–5 Teigquadrate aufeinanderstapeln. Die Kastenform aufrecht hinstellen und die Teigstapel in die Form geben. «STERN, 5月 16»
4
Kalte Schnauze - made by Mama
Deshalb: Kalte Schnauze.“ Klingt einleuchtend. Es gibt eine weitere Herkunftsgeschichte, die den Namen „Kalter Hund“ erklären soll. Die typische Kastenform ... «Derwesten.de, 3月 16»
5
Backformen für drinnen und draußen ausprobiert
Im Sommer wurde bei einem Rundgang über die Outdoor, Friedrichshafens Messe für das Leben an der frischen Luft, die Kastenform k4 von Petromax entdeckt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Rezept: Bananenbrot mit Nüssen
Den Backofen auf 175 °C Ober- und Unterhitze vorheizen und eine große Kastenform mit Backpapier auskleiden. Die Zitrone heiß waschen und gründlich ... «Netzathleten, 1月 16»
7
Rucksack: Auf dem Rücken der Frauen
Alles in allem ein Moderätsel in Kastenform. Tom Klee ist das letztlich egal, er ist froh, dass er den Rucksack dieser Tage überhaupt noch anbieten kann. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
VW Multivan T6: Reiselust in Kastenform
Der Bulli zählt fast zu den deutschen Kulturgütern. Darum hat VW für die Neuauflage kein völlig neues Fahrzeug entwickelt. An der Generation Six gibt es wenig ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Test: VW Multivan Generation Six - Reiselust in Kastenform
Wer ungerne fliegt aber gerne in Gesellschaft reist, und zudem jede Menge Gepäck mitnehmen möchte, wählt ein Auto, dass auch die lange Tour mit großen ... «Auto-Presse.de, 11月 15»
10
Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit
Eine Kastenform ausbuttern und bemehlen. Die Butter, die aufgeschlagenen Eier und die Crème fraîche in die Rührschüssel geben. Die Schale der Zitronen ... «Seitenblicke Magazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kastenform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kastenform>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z