アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marktort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARKTORTの発音

Marktort  Mạrktort [ˈmarkt|ɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marktort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市場町

Marktgemeinde

市場または市場は市場法のある場所です。 バイエルン、オーストリア、および南チロルでは、これは歴史的または正式に与えられた市場法のいずれかを持つ自治体の共同体用語である。 Markt AllhauやMarkt Schwabenのようなコミューンでの「市場」という言葉の管理は必要ではありませんが、孤立したケースでは実践されています。 他のケースでは、市場の名前と元の場所の名前が一緒に成長しています。 バイエルンでは、これはMarktbergel、Marktgraitz、Marktheidenfeld、Marktleugast、Marktbreit、Marktberdorf、Marktredwitz、Marktrodach、Marktschellenberg、Marktschorgast、MarktsteftとMarktzeulnの町に関係します。 Eine Marktgemeinde oder ein Markt ist ein Ort mit Marktrecht; in Bayern, Österreich und Südtirol handelt es sich dabei um eine kommunalrechtliche Bezeichnung für eine Gemeinde mit einem entweder historischen oder formal verliehenen Marktrecht. Die Führung des Wortes „Markt“ im Gemeindenamen, zum Beispiel Markt Allhau oder Markt Schwaben, ist nicht erforderlich – wird aber vereinzelt praktiziert. In anderen Fällen sind die Bezeichnung Markt und der ursprüngliche Ortsname fest zusammengewachsen. In Bayern betrifft dies die Orte Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft und Marktzeuln.

ドイツ語辞典でのMarktortの定義

市場権がある場所。 Ort, der das Marktrecht hat.
ドイツ語辞典で«Marktort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTORTと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstort
Di̲e̲nstort
Hauptort
Ha̲u̲ptort
Heimatort
He̲i̲matort
Postort
Pọstort
Tatort
Ta̲tort [ˈtaːt|ɔrt]
Wintersportort
Wịntersportort
kontort
kontọrt

MARKTORTのように始まるドイツ語の単語

Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung
marktorientiert
Marktplatz
Marktpolitik
Marktposition
Marktpotenzial
Marktpräsenz
Marktpreis
Marktproduktion
Marktpsychologie
Marktrecht
Marktredwitz

MARKTORTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

ドイツ語の同義語辞典にあるMarktortの類義語と反意語

同義語

«Marktort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marktortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarktortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marktort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集镇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudad comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

market town
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوق المدينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

городской рынок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidade do mercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার শহরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekan pasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marktort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市場町
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장 마을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kutha pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை நகரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार शहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazar kasabası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

città di mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miasteczko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міський ринок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oraș piață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη της αγοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp mark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köping
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpstad
5百万人のスピーカー

Marktortの使用傾向

傾向

用語«MARKTORT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Marktort»の使用頻度を示しています。
Marktortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marktort»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKTORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marktort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marktort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marktortに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarktortの使いかたを見つけましょう。Marktortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
1 29 11 11) Kreis Labiau: n) Normal-Marktort Labiau . 1 b) Normal-Marktort Wehlau zu diefem Kreisbezirk gehören fämrntliehe Orrfchaften rer Kirchfpiele Popelken u. Mehlauken.......1 c) Normal-Marktort Königsberg für fämmtliche im Kira;fpiele ...
Regierungsbezirk Königsberg, 1872
2
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Der Oerter oder Puncte Stadt Flecken Insel Stadt do. do. do, Marktort Stadt Marktort do. Stadt do. do. do, do. Marktort do- Stadt Flecken Stadt do. Marktort Geographische Breite, ^ 0cs,l,t»ngl «»»Fell«, 2° El»» ° !' ^7 47 ^8 ^8 48 '4 52 ^3 i 32 2 53 ...
Franz Wilhelm Klenner, 1833
3
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
413 - Das Sachrecht am Marktort kann dem ausländischen Recht des Herkunftslandes angeglichen werden854; in diesem Fall stellen weder die Berufung des Marktrechtes durch das IPR am Marktort noch das Sachrecht am Marktort ein ...
‎1994
4
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Er konnte eher in den squatter-Siedlungen Omdurmans seine Arbeit fortsetzen als am Marktort. Will man nur ein kashif, eine Untersuchung, veranstalten, die an einem Abend durchgeführt werden kann, so zieht sich die Gruppe auf die gaizän  ...
Gerhard Hesse, 2002
5
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
Zu klären ist damit nur noch, welche Fälle die Sonderanknüpfung im Einzelnen aus ökonomischer Sicht erfassen muss und ob die grundsätzliche Anknüpfung an den Marktort unter bestimmten Voraussetzungen einzuschränken ist.
Giesela Rühl, 2011
6
Wirtschaftsgeographie
Daneben gilt, dass die Verkehrsverbindungen zum Erreichen des Marktortes in alle Richtungen gleich sind und dass Transportkosten proportional zur Entfernung zu diesem Marktort entstehen. Alle Landwirte können selbstständig ihre ...
Elmar Kulke, 2013
7
Arbeit in Afrika
Bei den städtisch orientierten Jugendlichen im Marktort gilt die Feldarbeit im wesentlichen als mühsam und dreckig. Sie ist eine Arbeit ohne Zuhilfenahme von Maschinen, eine Arbeit der Ungebildeten. Sie betonen die Ertragsunsicherheit ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
8
Geschichte der Stadt Fürth
1007 bis 1634: Vom mittelalterlichen Marktort bis zur Zerstörung der Gemeinde im Dreißigjährigen Krieg Der Marktort des Mittelalters Obwohl es dem Ort nicht vergönnt war, Reichsgut zu werden, war Fürth um 11 00 eine aufstrebende ...
Bernd Windsheimer, Wolf-Martin Hegert, 2007
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Jede Stadt im hier gebrauchten Sinn des Wortes ist „Marktort", d. h. hat einen Lokal markt als ökonomischen Mittelpunkt der Ansiedlung, auf welchem, infolge einer bestehenden ökonomischen Produktionsspezialisierung, auch die nicht ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
10
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Die Lebensgrundlage der mittelalterlichen Stadt war ihre Funktion als Marktort fuer die nähere und weitere Umgebung sowie gegebenenfalls als Fernhandelszentrum.
Thomas Hill, 2004

用語«MARKTORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarktortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die „Bio-Boy-Group“ ist „immer guat drauf“
Den Marktort Kißlegg beschrieb Bitterwolf als „Meerstadt“: „…Häusermeer, nachts ein Lichtermeer…und nach 12 Uhr gar nix mehr…!“ Musikalisch begann der ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
2
„Das mittelalterliche Halle”
Im 10. und 11. Jahrhundert entwickelte sich Halle dann als Marktort mit all seinen Privilegien. Das führte in der Folge auch zu zahlreichen Stadterweiterungen. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 9月 16»
3
1. Möllner Handgemacht- Kunst- und Handwerkermarkt im Kurpark ...
Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Besucher, gerade bei ersten Veranstaltungen an einem Marktort ist es immer wieder sehr spannend zu sehen, ... «Lauenburger Online-Zeitung, 9月 16»
4
Ausstellung über Shoppingmalls: Auswüchse einer Konsumwelt
Können aus der Geschichte der europäischen Stadt als Marktort und Handelszentrum das Recht und die Pflicht von Investoren abgeleitet werden, in der – oft ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
21:00 Uhr Länder - Menschen - Abenteuer Die kleine Bahn von ...
Die Gleise winden sich an Felshängen entlang und durch acht Tunnel zwischen dem Marktort Shixi und der Bergbaustadt Bajagou. Straßen gibt es keine. «ARD.de, 7月 16»
6
"Lindenbäumchen" in Oberursel: Kunst für die Linde
Das Dorf Mittelstedten lag einst zwischen Bad Homburg (Platzenberg), Ober- und Niederstedten. Erstmals wurde es 1303, als Marktort letztmals 1401 erwähnt. «Taunus Zeitung, 7月 16»
7
Bayern genießen: Einkaufen auf dem Bauernmarkt
Vom Lirsch in Pelkering sind es vielleicht zehn Kilometer nach Rucking. Der Marktort Kößlarn liegt dazwischen. In Rucking, in einem wunderschön erhaltenen, ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Arnstadt aktuell: Prägende Persönlichkeiten einer Stadt
Mehr dazu weiß Andrea Kirchschlager, ihres Zeichens Archivarin und Historikerin in der Stadt, zu berichten: „Die Verleihung des Stadtrechts erhob den Marktort ... «meinAnzeiger.de, 3月 16»
9
Jahrhundertprojekt zum Schutz vor Fluten gestartet
Mai 2014 bescherte dem Marktort Ybbsitz, Bezirk Amstetten, bislang den letzten massiven Hochwasserschaden. Dessen nun abgeschlossene Sanierung mit ... «Kurier, 3月 16»
10
Stadtmuseum informiert Sudetendeutsche Groß-Gerauer Geschichte ...
... und als Durchzugsgebiet von Kampftruppen im Mittelalter, Groß-Gerau als entstehenden Marktort bis zur kontinuierlichen Stadtentwicklung heutiger Tage. «Rüsselsheimer Echo, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marktort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marktort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z