"Dienstort"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDIENSTORTの発音

Dienstort  [Di̲e̲nstort]

ドイツ語でDIENSTORTはどんな意味ですか？

部門

Dienststelle

公的機関の行政単位は、組織的自律性を持っていますか。 定義されたサービスポイントでは、従業員は雇用契約書に基づいて勤務を開始または終了する必要があります。 したがって、雇用者による特定のサービスの割り当ては、サービス契約に応じて給与、費用、経費、従属居住の選択に影響を及ぼします。 ドイツ連邦人事代表法の意味するサービスには、「連邦および連邦当局の行政、公法の制度および基金」および裁判所の「すべての当局、行政事務所、公企業」が含まれる。 オーストリアではスイスの法律や言語の使用法ではほとんどないが、この用語は同様に使用されている。

Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat. An einer definierten Dienststelle hat der Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag seinen Dienst entweder anzutreten und zu beenden und/oder auch auszuüben. Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Gehalt, Kostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben. Zu den Dienststellen im Sinne des deutschen Bundespersonalvertretungsgesetzes gehören etwa „alle Behörden, Verwaltungsstellen, öffentliche Betriebe“ von „Verwaltungen des Bundes und der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts“ und Gerichte. Im österreichischen, kaum aber im Schweizer Recht und Sprachgebrauch, wird die Bezeichnung analog verwendet.

ドイツ語辞典でのDienstortの定義

誰かが奉仕する場所を置く。

Ort, an dem jemand seinen Dienst versieht.

DIENSTORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDienstortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstort»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 就业地点
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Lugar de empleo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Place of employment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोजगार का स्थान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكان العمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Место работы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Local de trabalho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্মসংস্থান স্থান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Lieu de l´emploi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Tempat pekerjaan
• ドイツ語: Dienstort
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 勤務先
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고용의 장소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Panggonan Employment
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Nơi làm việc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேலை அளிக்கப்படும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोजगार ठिकाण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: istihdam Yeri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sede di servizio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Miejsce pracy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Місце роботи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Locul de muncă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Τόπος εργασίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Werkplek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Anställningsort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Arbeidssted

«DIENSTORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstortの使いかたを見つけましょう。Dienstortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012

§14 Umzugskostenvergütung in Sonderfällen (1) Für einen Umzug am ausländischen Dienstort kann bei erheblicher Gefährdung der Gesundheit oder der Sicherheit des Bediensteten oder der mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebenden ...

Michael Popp, 2012

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

12 Umzugsreise (1) Die Auslagen für die Umzugsreise vom bisherigen zum neuen Dienstort werden unter Berücksichtigung der notwendigen Reisedauer nach Maßgabe der folgenden Absätze erstattet. (2) 1Die Auslagen für die Umzugsreise ...

Jürgen Plenker, 2014

Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...

(3) Verbindet der Berechtigte seine Umzugsreise mit einem Urlaub, werden ihm die Auslagen für die Reise zum neuen Dienstort bis zu der Höhe erstattet, in der sie entstanden wären, wenn er unmittelbar vom bisherigen zum neuen Dienstort  ...

Josef Reimann, 2012

Verordnung über die Gewährung von Auslandszuschlägen ...

Der Zuschlag erhöht sich für jede nach („i 53 Absatz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes berücksichtigungsfähige Person um 10 Prozent, l. sofern sich die Person an dem Dienstort, für den der Zuschlag festgesetzt worden ist, nicht nur ...

Outlook Verlag, 2013

Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...

(3) Verbindet der Berechtigte seine Umzugsreise mit einem Urlaub, werden ihm die Auslagen für die Reise zum neuen Dienstort bis zu der Höhe erstattet, in der sie entstanden wären, wenn er unmittelbar vom bisherigen zum neuen Dienstort  ...

Michael Popp, 2013

Das Reichskammergericht und seine Richter: Darstellung

Der Dienstort zur Zeit ihrer zweiten Präsentation war in allen vier Fällen Wetzlar. Bei dem Dienstort zur Zeit ihrer ersten Präsentation handelte es sich dagegen um verschiedene Städte, wobei für den damals stellungslosen J.U. Cramer kein ...

Sigrid Jahns, 2003

Verordnung über die Einsatzbedingungen des fahrenden ...

Nachtarbeit jede Arbeit, die mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst, 6. auswärtige Ruhezeit die tägliche Ruhezeit, die nicht am Dienstort genommen werden kann, 7. Triebfahrzeugführerin und Triebfahrzeugführer Beschäftigte mit  ...

Ohne Autor, 2013

Kündigungsschutz bei Privatisierungen

Fraglich ist, ob die Beschränkung der Weiterbeschäftigungspflicht auf denselben Dienstort in § 1 II S. 2 Nr. 2 lit. b KSchG für beide dort aufgeführten Alternativen gilt; also ob auch eine Weiterbeschäftigungspflicht innerhalb „derselben" ...

Stefan Fruschki, 2008

Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...

dann, wenn die Tätigkeit am ausländischen Dienstort zeitlich befristet ist, lässtsich gut in diese Richtung argumentieren. Zum Vorhandensein einer doppelten Haushaltsführung muss am auswärtigen Beschäftigungsort eine Zweitwohnung ...

Wolfgang Benzel, 2007

Die Auswirkungen des neuen Landespersonalvertretungsgesetzes ...

Danach wäre eine Umzugskostenvergütung nicht zuzusagen, wenn die Wohnung auf einer üblicherweise befahrenen Strecke weniger als 30 Kilometer von der neuen Dienststätte entfernt ist oder im neuen Dienstort liegt.99 Die konkrete ...

Jens Brockhaus, 2008

用語«DIENSTORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zweiter Weltkrieg: Hamburgs schreckliche Richter

Burmeister, der Wehrkraftzersetzer, der sich unerlaubt von seinem Dienstort entfernt ... unerlaubten Entfernens vom Dienstort zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Hier bleibt niemand im Regen stehen - Die Wohnungsfürsorge der ...

Ein Wechsel des Arbeitsplatzes oder Dienstortes, Auslandsaufenthalte oder andere Versetzungen aus dienstlichen Gründen fordern den betroffenen ... «Bundeswehr.de, 5月 16»

FH-Professor mit Dienstort in China

Neu und gleich auf Reisen. Dr. Ing. Frank H. Kemper ist neuer Professor für Konstruktiven Ingenieurbau am Fachbereich Bauwesen der Fachhochschule ... «HL-live, 2月 16»

Neue Professur an der FH Lübeck mit Dienstort China

Kemper Dienstort China, Professor der FH Lübeck richtet Studiengang für angewandtes Bauingenieurwesen am CDAI in China ein – Neu und gleich auf Reisen ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, 2月 16»

Prozess : Polizist steht wegen Betrugs vor Gericht

Die Staatsanwaltschaft warf ihm vor, nach seiner Versetzung an einen anderen Dienstort falsche Angaben zu seiner Lebenssituation gemacht zu haben, um ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»

Streit um Dienstort: Berlin oder Frankfurt? Staatssekretär Asmussen ...

Die wohl ambitionierteste parteipolitisch motivierte Personalrochade in der deutschen Wirtschaft ist geplatzt: Jörg Asmussen, Ex-Staatssekretär im ... «manager-magazin.de, 12月 15»

Startseite > Wirtschaft > Was tun, wenn die Firma den Vertrag ...

Auch eine Versetzung an einen anderen Dienstort kann zulässig sein. Dies vor allem dann, wenn der Dienstort im Arbeitsvertrag nur sehr vage beschrieben ... «Krone.at, 9月 15»

Qatar Airways sucht Personal in Wien

... ein ausgezeichneter Gesundheits- und Fitnesszustand verlangt. Als Dienstort muss man nach Doha in Katar übersiedeln. Vor dem Application Day muss man ... «Austrian Aviation Net, 4月 15»

Konsulin: Neues Erbrecht wird 2015 das Thema

Lammers: Zunächst einmal ist es eine schöne Insel, das Umfeld spielt bei einem Dienstort ja auch immer eine Rolle. Dann ist auch das Aufgabenfeld interessant ... «Mallorca Magazin, 1月 15»

Sozialrathaus Ost ist neu

... sowie unter der Telefonnummer (069) 212-3 05 47 (Dienstort Bornheim) und (069) 212-4 12 11 (Dienstort Bergen-Enkheim) zu erreichen. (pia). [ Testen Sie ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 15»