アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marschbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARSCHBEREITの発音

marschbereit  mạrschbereit [ˈmarʃbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSCHBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARSCHBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«marschbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmarschbereitの定義

準備ができて、出発する準備ができている。 fertig, bereit zum Abmarsch.

ドイツ語辞典で«marschbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSCHBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MARSCHBEREITのように始まるドイツ語の単語

marsch
Marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren

MARSCHBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるmarschbereitの類義語と反意語

同義語

«marschbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSCHBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marschbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarschbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«marschbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备进军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listos para marchar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready to march
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च करने के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد للمسيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готов к походу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para marchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ করার জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à marcher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk berarak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

marschbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進する準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo Maret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng diễu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுத்து தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürümeye hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto a marciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do marszu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до походу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata să mărșăluiască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμη να βαδίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed om ´n optog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo att marschera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til å marsjere
5百万人のスピーカー

marschbereitの使用傾向

傾向

用語«MARSCHBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«marschbereit»の使用頻度を示しています。
marschbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marschbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSCHBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marschbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marschbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、marschbereitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARSCHBEREIT»の引用

marschbereitという言葉で有名な引用文や文章
1
Endre Ady
Bevor das Alte untergeht, sieht man das Neue marschbereit.

«MARSCHBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarschbereitの使いかたを見つけましょう。marschbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für k. und k. Militärärzte
Waren marschbereit am 25. Mai. *) War marschbereit am 7. Juni. t) War marschbereit am 30. Mai. •) Waren marschbereit am 12. Juni. *) Ruckten am ö. Juni nach Wien ab. *) Waren marschbereit am 3. Juni. — ') Waren marschbereit am 28. Mai.
Paul Myrdacz, 1898
2
1212 - Die Leininger Saga
„Die Soldaten der Hardenburg werden im Morgengrauen marschbereit sein und zu Burg Frankenstein aufbrechen.“ „Habt vielen Dank mein Herr“, bedankte sich der Bote und eilte aus dem Saal um die frohe Kunde nach Frankenstein zu ...
Sebastian Hofmann, 2013
3
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866: Erster Band
Zu dem gleichen Zeitpunkte sollen sämmtliche Contingente der einzelnen Staaten entsprechend concentrirt und an günstig gelegenen, mit dem Eisenbahnnetze in unmittelbarer Verbindung stehenden Punkten marschbereit aufgestellt sein.
ohne Autor, 2014
4
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
Division erhält Befehl, morgen 5 30 V marschbereit zu stehen, da nach einem aufgefundenen engl. Befehl ein Morgenangriff erwartet wird. - Der heutige Abendangriff der Engl. wurde abgeschlagen; über 700 Engl. gefangen, 20 Masch .
Elisabeth Haug, 2013
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die Substantive Lauferei und Gelaufe verfügen über ein peiomtives Sem. marschieren I abmarschieren I einmarschieren - marschbereit! abmarschbereit - Marschieren I Marsch I Abmarsch I Marschbereitschaft Die Kompanie (a) marschiert in ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Der Herr der zerstörten Seelen: Roman
Und halte dich immer marschbereit.« »Marschbereit?« Sie brachte etwas wieein Grinsen zustande. »Ich warbeim Militär. Unddort heißt das so. Ich such uns einen Weg hier raus. Über die Straßegeht dasnicht, sie hätten uns sofort wieder.
Heinz G. Konsalik, 2014
7
DER RITT AUF DEM OCHSEN oder AUCH MOSKITOS TÖTEN WIR NICHT
"Ich bin marschbereit", habe ich geantwortet, als sei es der Capitaine gewesen oder ein anderer Vorgesetzter, der von mir eine zackige Meldung erwartet. "... marschbereit" habeich gesagt! ZumGlück hatteich Sandalen an und nicht die Stiefel.
Dietrich Stahlbaum, 2012
8
Otto Schacht:Tagebuch für meine Tochter 1914/15
7.30 marschbereit im Regen an dem Dorfausgang. Das Wetter war an dem Tage kalt. Der Sturm peitschte den mit Eisnadeln gemischten Regen an Gesicht und Kleider. Die Finger waren so kalt, daß Rosin nicht Wasserlassen konnte, da er ...
Eckart Hammerström, 2012
9
Der Zorn des Adlers: Die Rom-Serie 3 - Roman
Sag Macro Bescheid, er soll seine Männer schnellstmöglich marschbereit machen.« »Nach dem Frühstück, Herr?« Hortensius tippte Cato mit dem Finger gegen die Brust. »Habe ich ein Wort von Frühstück gesagt? Ja oder nein?« » Nein, Herr.
Simon Scarrow, 2011
10
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Kalender 22.9.1941 5.45 marschbereit. Marsch auf der Eismeerstraße nordwärts, niedrige Wälder rechts und links der Straße (Polarkreis). Abends todmüde, viele Fußkranke, ich: Sehnenscheidenentzündung linkes Knie. Marschleistung: 51km  ...
Gerda Smorra, 2013

用語«MARSCHBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarschbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moskau schickt zusätzliche Kampfjets nach Syrien
Die Crews der Kampfjets stünden marschbereit und würden auf entsprechende Befehle warten. Maschinen des Typs Suchoi-24 wurden von der Roten Armee in ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Geheimnis um Turmkugel gelüftet
Läuft alles optimal, könnten Kugel und Krone bis Ende kommender Woche wieder auf dem Kirchturm thronen und die Uhren wieder marschbereit sein. Laufen ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
3
FDP nominiert Sandra Bubendorfer
„Wir sind marschbereit. Und wir werden es schaffen!“ - mit dieser ehrgeizigen Überzeugung ließ sich Sandra Bubendorfer-Licht, die Kreisvorsitzende des ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
4
Kommentare: Berlin und der neue Alleinherrscher Putin
Putin hat in den vergangenen Wochen und Tagen die außenpolitische Lage mutwillig verschärft. Seine Streitkräfte sind rund um die Ukraine marschbereit. «DIE WELT, 8月 16»
5
Bunte Grüße an den Lenz: Das sind die Sommertagsumzüge in der ...
März, der Sommertagsumzug marschbereit. Um 15 Uhr bahnt sich der Tross dann seinen Weg durch die Altneudorfer Straße und Carl-Höfer-Straße bis zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
6
70 Soldaten stehen marschbereit
Oberst Hans Peter Dorfmüller vom Objektschutzregiment der Luftwaffe „Friesland“ warf einen Blick aufs Jahr 2016 voraus. Bild: Antje Brüggerhoff. Oberst Hans ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
7
Niedersachsen: Klar zum Einsatz - Soldaten helfen Flüchtlingen
„Sie sind kurzfristig im „Kontingent Helfende Hände“ einsetzbar und innerhalb von vier Stunden marschbereit“, sagte ein Sprecher des Landeskommandos der ... «kreiszeitung.de, 11月 15»
8
Faymann bei Merkel - "Gute Nachbarn" erhöhen in Asylkrise Druck ...
... 17 aus Straß-Spielfeld im steirischen Bezirk Leibnitz ab sofort marschbereit für den Assistenzeinsatz an der Grenze ist. Lkws und Container wurden beladen, ... «Krone.at, 9月 15»
9
Heer marschbereit - Flüchtlingsstrom: Lage an Grenze im Osten ...
Mittlerweile ist auch das Jägerbataillon 17 aus Straß- Spielfeld in der Steiermark mit 60 Mann, Lkws und Containern marschbereit für den Assistenzeinsatz. «Krone.at, 9月 15»
10
Niederkrüchten: Gützenrath feiert ein rauschendes Fest
Zu Beginn des Zuges, als sich alle marschbereit aufgestellt hatten, kam der Befehl: "Zweimal schwenk - links marsch!" Auch der Bezirksverband Dülken reihte ... «RP ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. marschbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marschbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z