アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"match point"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATCH POINTの発音

match point play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATCH POINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATCH POINTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«match point»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッチポイント

Match Point

マッチポイントは2005年の映画で、ウッディ・アレンの監督と監督を受けています。 この映画は、典型的なスリラーの状況を特徴とする劇的な映画です。 元テニス選手のクリス・ウィルトン(Chris Wilton)、妻のクロエ(Chloe)、恋人ノーラライス(Nola Rice)の愛情的な織り合わせは、道徳性、社会的階層、人生におけるお金と財産の役割が出現するコンテキストに組み込まれています。 理由は、以前のAllen映画、Crimes and Misdemeanorsと比較することができます。 ニューヨークで撮影されたこの映画の経済的な困難は、部分的にスクリプトを書き直し、それをロンドンの環境に適応させ、キャスト& イギリスの乗組員全員。 この映画は、アカデミー賞のベストオリジナル脚本賞に授与された賞の1つです。 Match Point è un film del 2005 scritto e diretto da Woody Allen. La pellicola è un film drammatico caratterizzato da situazioni tipiche del thriller. L'intreccio amoroso tra l'ex tennista Chris Wilton, la moglie Chloe e l'amante Nola Rice è inserito in un contesto in cui emergono le tematiche della moralità, della stratificazione sociale, del ruolo del denaro e della fortuna nella vita: per queste ragioni l'opera può essere paragonata a un film precedente di Allen, Crimini e misfatti. Le difficoltà economiche del regista a girare il film a New York lo costrinsero a riscrivere parzialmente la sceneggiatura, adattandola all'ambiente londinese, e a scegliere un cast & crew interamente britannico. Il film annovera tra i riconoscimenti ottenuti una candidatura ai Premi Oscar 2006 nella categoria migliore sceneggiatura originale.

イタリア語辞典でのmatch pointの定義

辞書のマッチポイントの定義は、試合に勝つための決定的なポイントであるテニスです。

La definizione di match point nel dizionario è nel tennis, punto decisivo per vincere un incontro.

イタリア語辞典で«match point»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATCH POINTと韻を踏むイタリア語の単語


break point
break point
check-point
check-point
embonpoint
embonpoint
joint
joint
set point
set point
turning point
turning point

MATCH POINTのように始まるイタリア語の単語

matador
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
matassatura
match
match ball
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

MATCH POINTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

イタリア語の同義語辞典にあるmatch pointの類義語と反意語

同義語

«match point»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATCH POINTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語match pointを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatch pointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«match point»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赛点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto de match
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Match point
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैच बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة المباراة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матч-пойнт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

match point
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ বিন্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balle de match
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mata akhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Match
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッチポイント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결승의 한 점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik match
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm phù hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டியில் புள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामना बिंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maç noktası
70百万人のスピーカー

イタリア語

match point
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punkt mecz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матч-пойнт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct decisiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο συνάντησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd punt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matchboll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

match
5百万人のスピーカー

match pointの使用傾向

傾向

用語«MATCH POINT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«match point»の使用頻度を示しています。
match pointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«match point»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATCH POINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«match point»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«match point»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、match pointに関するニュースでの使用例

例え

«MATCH POINT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatch pointの使いかたを見つけましょう。match pointに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rafa La mia storia
mi sarei procurato due match point. Però avevo perso il punto con coraggio, e per me era meglio che perderlo per un doppio fallo o con uno slice di rovescio da codardi. 30-30. Sono ancora qui, pensai. Tornato al mio piano di gioco, nello ...
Rafael Nadal, John Carlin, 2011
2
Era Open. Quarant'anni di tennis professonistico raccontati ...
... ha fatto suo il secondo set per 7-5 ed è subito andato avanti di un break nel terzo,aggiudicandoselo poi per 6-3. Nella quarta partita Borg ha servito per il match sul 5-4 in suo favore e ha avuto due match-point (40-15) annullati da altrettanti ...
Remo Borgatti, 2008
3
Rocket man. Storia di Rod Laver e del suo tempo
Come ricorderà nella sua autobiografia, con tanto di simpatiche similitudini, si era sulla situazione di due set pari e 5-0, 40-0 e servizio per Patty: tre match point , ma molto più di tre match point. Haillet era nella stessa situazione di «Maria ...
Remo Borgatti, 2012
4
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
Borg si trovò allo stesso punto contro McEnroe nell'80 al quarto set, raggiunse un doppio match point e fu costretto a giocarne un quinto. «È capace di tirare quattro o cinque colpi vincenti» disse Connors. «Volevo solo restare pericoloso.
Joel Drucker, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... gara a buche, match point, s., ultimo punto decisivo della partita. match- practice, s., (calcio), partita d'allenamento. match-practice, s., (calcio), partita di preparazione, match-practice, s., (calcio), partita di prova. match programmi', s., ( calcio), ...
6
Ingegneria degli acquiferi
... curve campione; b) annotazione del valore di β individuato; c) scelta di un “ match point” in un qualunque punto della zona in cui i diagrammi sono sovrapposti. Le coordinate di questo “match point” sono s∗, t∗ sul diagramma della curva ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
7
Non puoi dire sul serio
Poi successe qualcosa di magico. riuscii a tenere il servizio: annullai un paio di match point e, quando toccò a Borg, riconquistai la mia voglia di lottare. Arrivati al tie-break, avevo ricominciato a credere di poter vincere. in genere ci vuole del ...
John McEnroe, James Kaplan, 2012
8
Finale con brivido
... notato sul tavolo del ristorante il numero della sua camera, la 208, e, visto che tu... dormivi», disse riferendosi al padre e abbassando lo sguardo, « mi sono rivestito e sono sceso al piano di sotto per poterlo 77 Match point per l'assassino »
Sergio Marchi, 1998
9
Großer Lernwortschatz Italienisch
... servizio imprendibile ['eis / ser'viztsjo impren'dizbile] doppio fallo ['doppjo 'fallo] diritto _ rovescio [di'ritto - ro'vsjo] quindici _ zero ['kuinditfi - 'dzsxro] parità _ vantaggio [pari'ta - van'taddgo] set point _ match point m ['set 'point - 'mzetf 'point] Il ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
10
Dritto al cuore
Per me è match point. Serve Venus: una cannonata. Rispondo troppo bassa, troppo lenta, troppo f1acca. Rete. Cambiamo campo. Sono esausta. Uno scambio lungo e un paio di errori mi portano a un secondo match point. Una grazia che ...
Flavia Pennetta, 2011

用語«MATCH POINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatch pointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacoste: si conclude a Milano “Life is a beautiful match”
Perché la moda, così come la vita, è un infinito susseguirsi di match point, in qualunque momento e in qualunque contesto bisogna mettersi in ... «Amica, 7月 15»
2
La paura di vincere secondo Gastón Gaudio
L'argentino ricorda una sua partita al Masters 1000 di Miami in cui si procurò tre match point contro Gambill nei quarti: nessuno fu sfruttato e ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
Atp Umago: Fognini c'è, Seppi no
... gratuito, subiva il sorpasso di Fabio, che teneva poi tranquillamente il servizio a 0 e chiudeva la partita al primo match point a disposizione. «SuperNews, 7月 15»
4
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
... la Russia a Cagliari), in cui Roberta vinse in modo abbastanza rocambolesco, dopo aver annullato 4 match point, e solamente 8-6 al terzo. «Ubi Tennis, 7月 15»
5
ATP Bogotà: Stepanek vince alla ripresa. Avanti anche Jaziri
Match deciso dal tie-break che lo spagnolo si è aggiudicato per 11 punti a 9 dopo aver annullato due match point all'avversario. Il prossimo ... «Ubi Tennis, 7月 15»
6
Roma, sorpresa Szczesny
Quello segnato da Keita nella vittoria col Real, quello sbagliato con un cucchiaio goffo da Doumbia ieri per il match point sul City e quelli che ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
7
WTA Bad Gastein: Sara Errani al secondo turno con facilità
... sul 4-4 prima di piazzare l'allungo trasformando la prima palla break del gioco e chiudendo al secondo match point sul proprio servizio: 6-4. «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Anna Karolina Schmiedlova: terra promessa?
... sigillata da una splendida accelerazione di rovescio stretta sul match point, contro Venus Williams al secondo turno) sono stati da lei ottenuti ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
9
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
Sul 4 pari Karin mancava una palla break e nel game successivo, dallo 0-40, annullava tre match point consecutivi e teneva la battuta. «LiveTennis.it, 7月 15»
10
ATP Bastad: Arnaboldi ci prova ma cede, ad Almagro il derby …
Il tennista azzurro riesce ad annullare il primo match point recuperando bene su una smorzata del polacco, ma cede al secondo match point ... «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Match point [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/match-point>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z