アプリをダウンロードする
educalingo
Mauerschütze

"Mauerschütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMAUERSCHÜTZEの発音

Ma̲u̲erschütze [ˈma͜uɐʃʏt͜sə]


MAUERSCHÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUERSCHÜTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMauerschützeの定義

GDRの全国人民軍のメンバー。壁に逃げようとしているGDR市民を解雇した。


MAUERSCHÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語

Abc-Schütze · Amokschütze · Bogenschütze · Eckenschütze · Elfmeterschütze · Freischütze · Grütze · Heckenschütze · Kradschütze · MG-Schütze · Mütze · Panzerschütze · Pistolenschütze · Richtschütze · Scharfschütze · Schütze · Sportschütze · Todesschütze · Torschütze · Wildschütze

MAUERSCHÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Mauerloch · Mauermeister · Mauermeisterin · mauern · Mauernische · Maueröffnung · Mauerpfeffer · Mauerraute · Mauerrest · Mauerriss · Mauerritze · Mauersalpeter · Mauerschau · Mauersegler · Mauerspecht · Mauerstein · Mauerung · Mauervorsprung · Mauerwerk · Mauerziegel

MAUERSCHÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Baseballmütze · Baskenmütze · Buchstütze · Dienstmütze · Fußstütze · Kochmütze · Kopfstütze · Nackenstütze · Pelzmütze · Pfütze · Pudelmütze · Rückenstütze · Sattelstütze · Schiebermütze · Schirmmütze · Schlafmütze · Stütze · Wollmütze · Zipfelmütze · nütze

ドイツ語の同義語辞典にあるMauerschützeの類義語と反意語

同義語

«Mauerschütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAUERSCHÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mauerschützeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMauerschützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mauerschütze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

射手座墙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sagitario pared
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wall Sagittarius
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार धनु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدار القوس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стена Стрелец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede Sagitário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর ধনু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paroi Sagittaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding Sagittarius
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mauerschütze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壁射手座
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벽 궁수 자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall Sagittarius
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tường Sagittarius
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவர் தனுசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिंत धनु
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar Yay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parete Sagittario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ściana Strzelec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіна Стрілець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete Sagetator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοίχο Τοξότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muur Boogskutter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägg Skytten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegg Skytten
5百万人のスピーカー

Mauerschützeの使用傾向

傾向

用語«MAUERSCHÜTZE»の使用傾向

Mauerschützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mauerschütze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mauerschützeに関するニュースでの使用例

例え

«MAUERSCHÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMauerschützeの使いかたを見つけましょう。Mauerschützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Späte Rache: Kriminalroman
»Und unser Mauerschütze arbeitete ein bisschen weiter weg. Sonnenallee. Hier unten.« »Moment, wie hast du ihn genannt?«, unterbrach Anne. »Mauerschütze. « »Wie ...«, begann sie, machte aber den Mund sofort wieder zu, weil sie spürte,  ...
Henrike Heiland, 2009
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
211 Mauerschütze ... Mauerschütze,. der. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung SCHREIBVARIANTE: Mauer- Schütze WORTTRENNUNG: Mau\er\schüt\ze Bedeutung und Verwendung ...
‎2004
3
Vom Ende aller Träume
Elena hielt mit zittrigen Fingern den Zeitungsartikel in den Händen, in dem scheinbar ihr Vater als ein DDR-Mauerschütze erwähnt wurde. Sie schluchzte ein letztes mal und Tränen tropften auf ihre Unterarme und auf ihre graue Jogginghose.
Jan Werner, 2010
4
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Die subjektive Tatseite ist ebenfalls erfüllt, da der Mauerschütze bei der Abgabe der Schüsse zumindest mit bedingtem Tötungsvorsatz gehandelt hat (vgl. zu seiner Prüfung später Rn. 75 ff.). III. Rechtswidrigkeit Fraglich ist, ob der ...
Christian Jäger, 2011
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Dies gelang nicht, weil die Streckenzugänge zusammengebrochen waren. Es wurden dann einige Schwartenschütze ohne Gasschutzgeräte gestellt. 4 Mauerschütze wurden unter Verwendung des Schlauchgerätes Westfalia aufgeführt.
Rudolf von Carnall, 1926
6
Der Herr der zerstörten Seelen: Roman
Ichbinkein unentdeckter Mauerschütze,Herrgott noch mal!« »Na gut. Aber beweisen Sie das erst mal, wenn's zumProzesskommt. Zum zweiten«, fuhr Berg unbeirrt fort, »wen haben wir noch?Tennhaff,dasOpfer von ›Einig Vaterland‹.
Heinz G. Konsalik, 2014
7
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
2 Das Kompositum Mauerschütze existiert in der deutschen Gegenwartssprache, hat jedoch eine andere Bedeutung als die gerade vorgeschlagene. Laut Wahrig ( 2006: 989) gilt die folgende Lesart als lexikalisiert: „Angehöriger einer ...
Verena Klos, 2011
8
Gerüttelt, nicht geschürt!: Schüttelreime
... Statt Hasen ein St. Osterklaus, das schließt man selbst im Kloster aus. Migrationshintergrund Starre, Vorfahr, und gaff', Ahne: Schwiegersohn ist ein Afghane! Grenzwertig Trocken bleibt der Mauerschütze, trägt er bei einem Schauer Mütze.
Matthias Oheim, Sven Eric Panitz, 2012
9
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
Das öffentlich-rechtliche Fernsehen hat aktuell 2011 mit dem Film >>Der Mauerschütze<< (Deutschland 2011, Regie: Jan Ruzicka) ebenfalls einen emotional packenden Spielfilm vorgelegt. Es geht dabei um einen 20Jahre zurückliegenden ...
Stiftung Berliner Mauer, 2011
10
Irrfahrt zum Orinoko: Republikflucht auf südamerikanisch
Der DDRPersonalausweis braucht einfach nur hochgehalten werden und der DDR-Grenzsoldat – darunter der eine oder andere Mauerschütze – auf - Befehl - lässt am Grenzpunkt Bernauer Straße Ecke Brunnenstraße in BerlinMitte durch ...
Herrmann Diener, 2013

用語«MAUERSCHÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMauerschützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüsse an der Kiefholzstraße: Vor 50 Jahren wurden zwei Kinder ...
Zumindest einer der Posten konnte für sein Handeln nach dem Fall der Mauer zur Verantwortung gezogen werden. Mauerschütze Siegfried Becker, in der DDR ... «Berliner Woche, 3月 16»
2
Grenztruppen der DDR: „Gegen Verräter ist die Schußwaffe ...
... um nicht als Scharf- und Mauerschütze erkannt zu werden. Für viele von ihnen war die Erkenntnis demotivierend, die Staatsgrenze der DDR nicht gegen den ... «Tagesspiegel, 3月 16»
3
Mira Bartuschek in „Mutter auf Streife“
Regisseur Jan Ruzicka, bekannt durch „Der Mauerschütze“ und „Pilgerfahrt nach Padua“, inszenierte den Familienfilm nach einem Drehbuch von Norbert ... «Showbiz, 5月 15»
4
Mutter auf Streife
Regisseur Jan Ruzicka, bekannt durch "Der Mauerschütze" und "Pilgerfahrt nach Padua", inszenierte den Familienfilm nach einem Drehbuch von Norbert ... «MDR, 5月 15»
5
Ferch spielt krebskranken Vater
Überzeugend und intensiv spielt in diesem sehenswerten Drama vor allem Max Hegewald ("Der Mauerschütze"). Heino Ferch gelingt in seiner Rolle als ... «RP ONLINE, 9月 14»
6
Max Hegewald
Ob im Fernsehfilm "Der Mauerschütze" (2010) mit Benno Fürmann, für den er mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet wurde, im Drama "Arnes Nachlass" ... «Heilbronner Stimme, 9月 14»
7
Die Fischerin
Regisseur Jan Ruzicka hatte bereits in seinem von der Kritik hoch gelobten Fernsehspiel "Der Mauerschütze" ein besonderes Gespür für Atmosphäre und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 4月 14»
8
Jan Fedder spielt in Lenz-Verfilmung "Arnes Nachlass"
... gefallen wäre", bekennt Hegewald, der 2012 für seine Rolle in "Der Mauerschütze" den New Faces Award als bester Nachwuchsschauspieler nominiert war. «Hamburger Abendblatt, 11月 13»
9
Hauptrolle in ZDF-Serie: Gerrit Klein (22) wird zum „Herzensbrecher“
Unter anderem war Gerrit neben Benno Fürmann (41) in „Der Mauerschütze“ und neben Annette Frier (39) in „Nichts mehr wie vorher“ zu sehen. 2012/2013 ... «Express.de, 10月 13»
10
Medien: Weniger ist mehr
... TV-Produktion „Der Mauerschütze“ zusammengearbeitet, es ging um den Schießbefehl an der innerdeutschen Grenze. „Weniger ist mehr“ ist leichterer Stoff, ... «FOCUS Online, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mauerschütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mauerschutze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA