アプリをダウンロードする
educalingo
Mazerat

"Mazerat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAZERATの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAZERATの発音

Mazera̲t


MAZERATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAZERATはどんな意味ですか?

浸軟

冷水抽出物、冷抽出物、冷たいバッチは、植物性原料からの揮発性または熱的に不安定な成分を溶解するプロセスである。 原則として、これは溶媒として水を用いた浸軟である。 植物療法では、関連する薬草から粘液および精油を溶解するために冷水抽出物が使用される。 この目的のために、微粉砕された植物材料を冷たいぬるま湯に注ぎます。 植物に応じて、抽出物を12時間まで放置してから取り出してもよい。 冷水セパレータは、環境に適合した農薬を生産するために園芸家によっても使用されています。 ネッティルの抽出物は特に成功していることが証明されている。

ドイツ語辞典でのMazeratの定義

ハーブまたはスパイスの抽出物。

MAZERATと韻を踏むドイツ語の単語

Autoreferat · Baureferat · Gemeinderat · Herat · Inserat · Konglomerat · Kreisverwaltungsreferat · Kulturreferat · Kurzreferat · Literat · Pfarrgemeinderat · Presserat · Referat · Regenerat · Ständerat · Zerat · desiderat · desperat · moderat · Ökonomierat

MAZERATのように始まるドイツ語の単語

Mazedonien · Mazedonier · Mazedonierin · mazedonisch · Mazedonische · Mäzen · Mäzenatentum · Mäzenatin · mäzenatisch · Mäzenin · Mazeral · Mazeration · mazerieren · Mazis · Mazisblüte · Mazurek · Mazurka · Mazze · Mazzen · Mazzini

MAZERATのように終わるドイツ語の単語

Agglomerat · Apparat · Ararat · Asphaltliterat · Autorreferat · Bharat · Fachreferat · Fanglomerat · Föderat · Grundsatzreferat · Hauptreferat · Kaffeehausliterat · Kommunalreferat · Koreferat · Korreferat · Montserrat · Planungsreferat · Zeitungsinserat · Zölenterat · illiterat

ドイツ語の同義語辞典にあるMazeratの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAZERAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mazerat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mazerat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAZERATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mazeratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMazeratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mazerat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

macerar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

macerate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी में डालकर रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضعف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вымачивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macerar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপবাসে ক্ষয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macérer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melelahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mazerat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浸軟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠약하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macerate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

macerate
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून नरम करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslatarak yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macerare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

macerować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимочувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitloog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blöta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

macerate
5百万人のスピーカー

Mazeratの使用傾向

傾向

用語«MAZERAT»の使用傾向

Mazeratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mazerat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mazeratに関するニュースでの使用例

例え

«MAZERAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMazeratの使いかたを見つけましょう。Mazeratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung
Ein Öl-Mazerat wird hergestellt aus den jeweiligen therapeutisch verwendbaren Pflanzenteilen, die nach Zerkleinerung, mit nichttrocknenden Ölen, wie Olivenöl, Mandelöl etc., angesetzt werden. Es lösen sich dabei die fettlöslichen ...
Siegfried Bäumler, 2007
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
... nach oraler Gabe unterschiedlicher galenischer Zubereitungen von Crataegus auf- am ausgeprägtesten und dosisabhängig bei einem Glycerol-Alko- hol- Mazerat aus jungen Crataegus-Tricben (63 bis 500mg/kg KG Mazerat. entsprechend ...
Franz von Bruchhausen
3
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Mazerat. Mazerat ist der Ausdruck für alle Auszüge, die durch längeres Verweilen frischgeschnittener Arzneipflanzen oder Drogen in einem Lösungsmittel gewonnen werden. Als Lösungsmittel können eingesetzt werden, z. B. Wasser, Alkohol ...
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008
4
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Denn Ludwig Mazerat, welcher Erbe des Eigenthums ist, hütete sich das Testament seines Oheims anzufechten, und behauptete auch nicht im gegenwärtigen Rechtsstreite, daß das Vermächtniß der Nutznießung ungültig sei , insofern kann er ...
Ludwig Lauckhard, 1845
5
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Nach dem Abseihen kann das Mazerat entweder kalt oder auf Trinkwärme erhitzt getrunken werden. Ratsam ist hierbei eine Erhitzung kurz vor der Einnahme, da hierdurch die in Kaltextrakten nachgewiesenen hohen Keimzahlen reduziert ...
Siegfried Bäumler, 2013
6
Hexenseifen: 15 pflegende Kräuterseifen mit der magischen ...
(Mazerat). Ölauszug. (Mazerat). Hierbei werden Kräuter oder Pflanzenteile in ein Gefäß gefüllt und dann mit Öl aufgegossen. Das Verhältnis sollte hier bei etwa 1 Teil Pflanze zu 3 Teilen Öl liegen, auf jeden Fall aber müssen alle Kräuter ...
Sandra Cramm, 2014
7
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Bei Schleimdrogen, z.B. bei der Eibischwurzel, wird der kalte Auszug bevorzugt. Dem Mazerat können nach dem Auszug auch weitere Kräuter zugefügt werden, um alles zusammen als Dekokt zuzuber'eiten. > Tab.1.2 Kombiniertes Verfahren.
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
8
Die Barfibel
Durch die Lagerung setzen sich Trüb- und Schwebstoffe am Boden der Fässer ab und das Mazerat kann abgeschöpft werden. Ein Teil dieses Mazerats wird sogleich destilliert, ein anderer bleibt so wie er ist. Die Mischung aus Mazerat und ...
Thomas Majhen, 2013
9
Spirituosen-Technologie
und erstreckt sich über die folgenden Fraktionen bis 50 Vol.-%, wobei die Reintönigkeit aber nachlässt. Verwendbarkeit: Für einen scharf schmeckenden Ingwerlikör wird hauptsächlich Mazerat oder Digerat (aus 1-1,2 kg je 100 l), für mildere ...
Erich Kolb, 2002
10
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Je nachdem, welche Pflanze eingesetzt wurde, wirkt das Mazerat zum Beispiel zusätzlich schmerzlindernd, beruhigend, belebend und seelisch aufhellend. ○ Aloe-vera-Öl, ein Auszug von Aloe barba- densis in Sesam-, Raps- oder Sojaöl, ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

用語«MAZERAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMazeratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News: Markteinführung des Brick Gins
Das Mazerat des Kubebenpfeffers soll zudem für eine hellgoldene Färbung sorgen. Die Flaschenabfüllung des sogenannten „straight organic distilled dry gins“ ... «Spirituosen-Journal.de, 10月 16»
2
Wie Münchner Wasser zu Gin wird
Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in die Brennblase und wird im kupfernen Kessel erhitzt. Durch die unterschiedlichen Siedepunkte von Alkohol und ... «Bayerische Staatszeitung, 9月 16»
3
Jonathan Maltus awarded OBE in Queen's birthday honours
... for Château Teyssier in St-Emilion, which he bought in 1994, and his single vineyard wines such as Le Dome, Les Astéries and Vieux Château Mazerat. «decanter.com, 6月 16»
4
Produkt-Tester werden im Online-Portal www.naturheilmagazin.de
Die Inhaltsstoffe der Hautcreme sind Jojobaöl, Weizenkeimöl, Aloe-Vera-Mazerat, Sanddornöl, Hamameliswasser, Bienenwachs und ätherische Öle stammen ... «PresseBox, 5月 16»
5
CMG Sports Club surfe sur les tendances du fitness
Cela amène à repenser l'offre ", souligne Benoît Mazerat, ajoutant : « d'une manière générale, la pratique sportive et l'envie de prendre soin de soi se ... «Les Échos, 4月 16»
6
East Jefferson real estate transfers for March 21-28, 2016
Park Ridge Drive 501: Michael A. Judin and Deanna M. Judin to Anthony R. Mazerat Sr. and Deborah G. Mazerat, $230,000. Paula Drive 9708: Verdin Group ... «NOLA.com, 4月 16»
7
BELSAZAR Vermouth Rosé: Gold bei der San Francisco World Spirit ...
... produzierten Obstbrände harmonisieren perfekt mit Wein und Mazerat und bereichern den BELSAZAR Vermouth mit einem breiten Geschmacksspektrum. «about-drinks, 4月 16»
8
Neu für Ihre Beratung: Gemmotherapie: Die geballte Kraft aus ...
Diese Wachstumspotenziale der Knospen werden im Mazerat vor allem durch eine Reihe von Aminosäuren wirksam. Diese sind zentral für den Nutzen der ... «DAZ.online, 3月 16»
9
Die 10 spannendsten Neuerscheinungen im Frühjahr 2016
Für dieses Destillat aus dem Hause Plantation/Cognac Ferrand wird zunächst ein Mazerat mit Queen Victoria Ananas-Schalen und weißem Rum hergestellt, ... «Eye for Spirits, 3月 16»
10
Les Lot-et-Garonnais se sont imposés
Thomas Caruso (Mérignac), 6. Aurélien Quilez (Leclerc Tonneins), 7. Lilian Mazerat (Bordeaux), 8. Théo Dezerable (Mérignac), 9. Luna Deltor (Ste-Livrade), 10. «ladepeche.fr, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mazerat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mazerat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA