アプリをダウンロードする
educalingo
Auszug

"Auszug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSZUGの発音

A̲u̲szug 


AUSZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuszugの定義

引っ張る。 部屋を出るように命じられた。 特定の作業室、特にハーブから、抽出されたジュース、特定の場所から部分的にコピーされた部分、特に声部の抜粋部分:声部抜粋部徴兵の老齢第一年齢グループ。 引っ張る。 礼儀正しい発言は、エジプトからの子供イスラエルのアウラダーの抜粋から、教会の厳粛な抜粋を抜粋したものです。


AUSZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Demonstrationszug · Entlastungszug · Farbauszug · Faschingszug · Gebirgszug · Hochgeschwindigkeitszug · Journalauszug · Karnevalszug · Katasterauszug · Klavierauszug · Kontoauszug · Listenauszug · Nahverkehrszug · Namenszug · Rechtszug · Rosenmontagszug · Siegeszug · Spielmannszug · Strafregisterauszug · Tagesauszug

AUSZUGのように始まるドイツ語の単語

Ausziehcouch · ausziehen · Ausziehfeder · Ausziehtisch · auszieren · Auszierung · auszirkeln · auszischen · Auszubildende · Auszubildender · Auszüger · Auszügler · Auszüglerin · Auszugmehl · Auszugsbauer · Auszugsbäuerin · Auszugshieb · Auszugsmehl

AUSZUGのように終わるドイツ語の単語

Anschlusszug · Arbeitszug · Diebeszug · Eroberungszug · Expresszug · Fastnachtszug · Gesichtszug · Heereszug · Hilfszug · Hochzeitszug · Intercityexpresszug · Kriegszug · Munitionszug · Museumszug · Nahschnellverkehrszug · Sanitätszug · Sommertagszug · Tageszug · Vorortszug · Wesenszug

ドイツ語の同義語辞典にあるAuszugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auszug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«AUSZUG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Auszug»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auszug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auszugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuszugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auszug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摘抄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extracto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abstract
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقتطفات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдержка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excerto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extrait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auszug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抜粋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발췌 록
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kutipan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoạn trích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estratto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витримка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uittreksel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utdrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdrag
5百万人のスピーカー

Auszugの使用傾向

傾向

用語«AUSZUG»の使用傾向

Auszugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auszug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auszugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSZUG»の引用

Auszugという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Jugend ist das Paradies, und nur in ihr blüht der Baum des Lebens, und nur in diesem Paradies hört man die Stimme Gottes durch die Welt gehen, und man hört, was die Vögel sprechen, was die Blumen erzählen, was die Bäume lispeln und die Bäche plaudern. Das spätere Leben ist nichts als der Auszug aus dem »Verlorenen Paradies«.
2
Samuel Smiles
Wie an seinem Umgang mit andern, so erkennt man den Menschen auch an den Büchern, die er liest; denn Bücher sind sozusagen nur ein auf Flaschen gezogener Auszug von allem, was Menschen tun und sprechen. Man muß daher die papierene Gesellschaft ebenso sorgfältig auswählen wie die lebendige.
3
Harald Schmidt
Brigitte Bardot hat ihre Memoiren geschrieben, und zwar woran sie sich noch erinnern kann. Wir haben einen Auszug aus dem Heftchen - aus der halben DIN A4-Seite.
4
Jean Paul
Der Mensch ist Auszug und Gipfelblüte des Tierreichs.
5
William Shakespeare
Die Stirn, die Augen sind nach ihm geformt, der kleine Auszug hier enthält das Ganze, das starb mit Gottfried, und die Hand der Zeit wird ihn entfalten zu gleich großer Schrift.
6
Jean Paul
Liebe ist ein Auszug aus allen Leidenschaften auf einmal.

«AUSZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuszugの使いかたを見つけましょう。Auszugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzer Auszug der pfälzischen Geschichte: Von den ältesten ...
Von den ältesten Zeiten an, bis auf den Zurückfall des Herzogthumes Baiern an das Kuhrhaus Pfalz, zum Gebrauche der Schulen Johann Georg Günnther. Theilung in das französische , lotharingische und deutsche Reich geschah: so fielen ...
Johann Georg Günnther, 1779
2
Ein Auszug aus der Augsburger Chronik
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Veranstaltung: Grundmodul Einfuhrung in die Geschichte der fruhen Neuzeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zu bearbeitende Text ist ...
Stefanie Krahner, 2009
3
Abregé Oder Concentrirter Auszug und Begriff Der von ...
Württemberg. i6 exiZmre wie einigem Rechte oder Billigkeits - Grunde ents ziehen, am allcrwmigsten aber 6) begehren könten , daß ihnen die äurantz Kella von ihren Bauern prästirte Vorspann, Frohnen und andere Lieferungen, auch ...
Württemberg, 1750
4
Das große Kotzen: Auszug aus dem Alltag einer unterbezahlten ...
In diesem Buch geht es darum, einmal so richtig Dampf abzulassen.
Robert Vogrin, 2010
5
Auszug der allgemeinen Weltgeschichte: mit einer Einleitung ...
150. Auszug. der. allg. ihm bey Cheronea ganzlich geschsagess. Dadurch wurde Philip in der That Ober» Herr von Griechenland. 7) Blieben die Atbenienser lange in einer solchen Unterdrückung? — Welches Volt wurde an die Stelle der ...
‎1776
6
Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...
Auszug. aus. dem. Lager. Ein derartiger Mangel an begrifflicher Schärfe kennzeichnet z.B. den detailreichen, polemischen Ansatz von Alain Brossat, L' épreuve du désastre, le XXe siècle et les camps. Paris 1996; fortan: Brossat 1996 .
Ludger Schwarte, 2007
7
Chronologischer Auszug der Geschichte und des Staatsrechtes ...
Christian Friedrich ¬von Pfeffel, Johann Philipp Schulin. Denkwi'irdige Begebenheiten *feinen ältefien Sohixmit Einwilligung der Churfi'irfien 7 Fürften 7 Graz -ven und des Reichsadels zum Generalvicarlo von Teutfchland7 und läffet dem ...
Christian Friedrich ¬von Pfeffel, Johann Philipp Schulin, 1761
8
Auszug Aus des von Ohlenschlager Geschichte des Interregni ...
"Auszug. ^. ^. Aus des von Ohlenschlager Geschichtt des lurerrezni nach Absterben Kaiser Karl des Vl. ersten Theil, Seite 426. und folg: /^ts wurden bald zu Anfang des Inlerreßm " ^ einige patriotische Gedanken eines gewiss sen hohen ...
Johann Daniel von Olenschlager, 1790
9
Auszug aus den Sitzungsprotokollen des ...
Inhalt. Auszug. aus. den. Sitzungsprotokollen. Giebel, Organismen im Kupferschiefergebirge 1. — Derselbe, erste zweifelhafte und zuverlässige Spuren der einzelnen Thierklassen in den geognostischen Formationen 7. — Sack ...
Naturwissenschaftlicher Verein (Halle, Saale), 1849
10
Auszug aus Eduard Blondheims geheimen tagebuche: ein beytrag ...
Der Auszug fängt sich in meinem sechszehn« ten Jahre an, kurz nach dem Anfange de< Tagebuchs, dessen Ursprung auch für mich karakteristisch ist, weil ich es, wie so vieles andre,ausNachahmungssiuht ansieng. Denn ich brauche dir es ...
Friedrich Traugott Hase, 1777

用語«AUSZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuszugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umzug: Wann Mieter die Wohnung beim Auszug wirklich streichen ...
Viele Menschen glauben, sie müssten beim Auszug in jedem Fall Schönheitsreparaturen an der Wohnung vornehmen. Oft sind derartige Klauseln im Vertrag ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Auszug: Mama, Papa, kann ich zurück?
Ich verspottete die Leute, die nach dem Abi nicht zu Hause rauskamen, bis ich selbst aus der Provinz nach Dresden ging. Eine Woche später war ich am Ende. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Wohnung renovieren: Das müssen Sie beim Auszug beachten
Beim Auszug streichen, Teppich entfernen und Dübellöcher stopfen? Falsch. Über die Pflichten bei Auszug und Renovierung halten sich hartnäckige Gerüchte. «DIE WELT, 5月 16»
4
Auszug aus der Wohnung: Wann ein Mieter streichen muss
Wann muss ein Mieter beim Auszug renovieren? Das hängt unter anderem davon ab, wie der Zustand der Wohnung beim Einzug war und ob die Klausel für ... «Merkur.de, 5月 16»
5
Osram-Werk in Berlin-Charlottenburg: Mieterhöhung zwingt Kreative ...
Schlink sagt allerdings, die Klage spiele keine Rolle mehr, da sich Ghafouri inzwischen schriftlich zum Auszug verpflichtet habe. Einen Nachmieter gebe es ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Bei Auszug: nachgemachte Schlüssel zurück an den Vermieter
Mitnehmen geht nicht: Nachgemachte Schlüssel müssen nach dem Auszug an den Vermieter übergeben oder zerstört werden. Foto: Armin Weigel. «Merkur.de, 4月 16»
7
Henry Kissinger: Ein Auszug aus Niall Fergusons Biografie
Als erster Historiker hatte Niall Ferguson Zugang zum Privatarchiv Henry Kissingers. Die Notate des US-Außenchefs werfen neues Licht auf Willy Brandts SPD ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Wohnungsübergabe und Auszug: Die wichtigsten Tipps für den Mieter
Sie möchten aus ihrer Mietwohnung ausziehen und haben sie bereits gekündigt? Damit ist es aber nicht getan. Damit es beim Auszug keine Probleme gibt, ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: Sanierung von Sporthallen nach Auszug wird ...
In welchem Zustand sind die Sporthallen nach dem Auszug der Flüchtlinge? 49 Hallen sind derzeit mit 10.000 Menschen belegt. Wie lange müssen sie saniert ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Wann Mieter beim Auszug Dübellöcher verschließen müssen
Ein Mietvertrag kann vorschreiben, dass Bohr- und Dübellöcher beim Auszug zu entfernen sind. Allerdings müssen die Löcher nicht unkenntlich verschlossen ... «Merkur.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auszug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auszug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA