アプリをダウンロードする
educalingo
Meerbrasse

"Meerbrasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEERBRASSEの発音

Me̲e̲rbrasse


MEERBRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEERBRASSEはどんな意味ですか?

シマウマは、35種と130種からなるげっ歯類の一種です。 熱帯および亜熱帯の大洋で世界中の群れに住んでいる長さ12センチメートルから2.00メートルの魚があります。 すべての既知の種の半分が南アフリカの水域に住んでいます。 地中海には24種があります。 いくつかの種はまた、汽水と淡水で発見されています。

ドイツ語辞典でのMeerbrasseの定義

海岸近くに生息する魚、または大きな頭部と長い背鰭を持つ汽水で生きる魚。

MEERBRASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahntrasse · Brasse · Cancer en Cuirasse · Dachterrasse · Fleischrasse · Herrenrasse · Hochgeschwindigkeitstrasse · Hunderasse · ICE-Trasse · Kulturrasse · Liegeterrasse · Passe · Pferderasse · Rinderrasse · Sinterterrasse · Sonnenterrasse · Terrasse · Trasse · Zwerghundrasse · passe

MEERBRASSEのように始まるドイツ語の単語

Meer · Meerane · Meerblick · Meerbrassen · Meerbusen · Meerechse · Meereiche · Meereis · Meerenge · Meerengel · Meeresablagerung · Meeresalge · Meeresarm · Meeresbewohner · Meeresbewohnerin · Meeresbiologe · Meeresbiologie · Meeresbiologin · meeresbiologisch · Meeresblick

MEERBRASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse · Basse · Bezirksklasse · Biomasse · Chasse · Gasse · Impasse · Kasse · Komfortklasse · Krankenkasse · Masse · Montparnasse · Rasse · Sasse · Sparkasse · Tasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse · klasse

ドイツ語の同義語辞典にあるMeerbrasseの類義語と反意語

同義語

«Meerbrasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEERBRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meerbrasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeerbrasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meerbrasse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲷鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

besugo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sea ​​bream
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشبوط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морской лещ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pargo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

daurade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kerisi laut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Meerbrasse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bream segara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá tráp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல் bream
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र bream
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izmarit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dorada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морський лящ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dorada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναγρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zeebrasem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

havsruda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sea ​​bream
5百万人のスピーカー

Meerbrasseの使用傾向

傾向

用語«MEERBRASSE»の使用傾向

Meerbrasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meerbrasse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meerbrasseに関するニュースでの使用例

例え

«MEERBRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeerbrasseの使いかたを見つけましょう。Meerbrasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... MAUXIA NORTEÑO BURGADO HEMBRA BURGADO MACHO CONGRIO COMÚN CONGRIO COMÚN AGUILA MARINA MEERENGEL MEERDROSSEL MEERBARBENKÖNIG MEERBARSCH MEERBRASSE, ARABISCHE MEERBRASSE ...
Willi Susser, 2011
2
Die Fauna der Nordsee
Die Marokko-Meerbrasse Dentex maroccanus kann bis zu 40cm lang werden und kommt in Tiefenbereichen von 20 bis 500 Metern vor. Sie kommt üblicherweise vom Äquator an um Afrika herum, im Mittelmeer und auf der atlantischen Seite ...
Sven Gehrmann, 2008
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Meerbrasse tötet ein Maultier iSS. 189 Span. Besugo mata mulo Die Meerbrasse tötet ein Maultier14 Núñez 1,164. El besugo gana mulo, y mata mulo Die Meerbrasse gewinnt ein Maultier und bringt es um15 ebd. 11,12. 8.5. Trage eine ...
Samuel Singer, 1995
4
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Sie sind nicht besonders anspruchsvoll und akzeptieren auch totes Futter ohne Probleme. Marokkanische Meerbrasse, Dentex maroccanus Valenciennes, 1830 Die Marokko-Meerbrasse Dentex maroccanus kann bis zu 40 Zentimeter lang ...
Sven Gehrmann, 2011
5
Azoren: Das subtropische Inselparadies
... (Beryx splendens) Blaufisch, Blaubarsch (Pomatomus saltatrix) Tunfisch ( allgemein) Stockfisch (getrockneter Kabeljau) Barracuda (Sphyraena viridensis) Achselfleckbrasse, Meerbrasse (Pagellus acarne) Boca-negraBlaumaul ( Helicolenus ...
Andreas Stieglitz, 2009
6
Edo Bibliothek
Zweiter Gang: Gedünsteter Seeaal mit s/m£aÄ;e-Pilzen und roten Bohnen; gegrillte Meerbrasse; klare Brühe mit Fisch und Ingwersaft. Dritter Gang: Sushi mit Karausche und gestocktem Ei; roh filetierte Meerbrasse mit geriebenem Meerrettich ...
Ekkehard May, John Schmitt-Weigand, 2003
7
Die Perfektion der Klinge
Karpfen, zwei Arten von Meerbrasse, Bonito, Karausche, Kranich, Fasan und Wildgans. Süßwasserfische wie Karpfen wurden am höchsten eingeschätzt. Meerbrassen werden aufgrund ihrer roten Farbe als Glücksfische angesehen. Da sie ...
Kerstin Guggermeier, 2013
8
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
Die Wendung „Ebi de tai wo tsuru" (mit einer Garnele eine Meerbrasse angeln) kann man wohl typisch japanisch nennen. Der „Tai" (Meerbrasse) gilt in Japan als bester Fisch und Leckerbissen und darf bei freudigen Gelegenheiten wie bei  ...
Csaba Földes, 2004
9
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... У Ч rîïilj Oplegnathus fasciatus; Papageienfisch, M esserkieferfis chart - brodai ? П ?Ч ГМ|| j Acanthopagrus (Pagrus) schlegeli; Dunkle Meerbrasse, s. a. c/гшм " f" Я tara У У гШа Gadidae; Dorsch, Kabeljau, Schellfisch - madura ~? У У rltj 50.
Werner Steinhaus, 2010
10
Sardiniens ältere und neuere Geschichte, dessen ...
den bewundernswerthesten Fisch in Europa halt *), seines Geschmacks und seines Ansehns wegen zu bemerken. Unter den Brassenarten sind der rothe Meerbrasse, der Meerbraf- se mit der Sackflosse , der Meerbrasse mit rothen Flossen, ...
Jean François Mimaut, Friedrich Gleich, 1828

用語«MEERBRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeerbrasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inselreich der Kontraste
Zu einem originalen Menü gehören in Japan häufig Fischarten wie Meerbrasse, Tintenfisch, Thunfisch, Lachs und Oktopus. Ob roh als Sashimi, Sushi, gebraten ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Zur Restaurantwoche „Cuina Oberta“ nach Valencia
... Schwein auf die ursprünglich aus Mexiko stammende Topinambur-Knolle oder die Meerbrasse auf eine Knoblauch-Pfeffer-Soße nach Thai-Art treffen lassen. «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
3
Mit Fingerfertigkeit und Glück
Völlig andere Fische – Meerbrassen, Dorade oder Meeräsche statt Dorsch. Extrem dünne Angelsehnen. Kleine, leichtere Haken, die auf dem unruhigen Meer ... «Volksstimme, 8月 16»
4
Urlaub auf Sardinien: Einfach mal die Luft anhalten
In den Gewässern vor Sardinien tummeln sich Meerbrassen, Meeräschen, Pfeilhechte und Barsche. Stachelmakrelen, Tintenfische und Kalmare mischen sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Wo die Sonne eine Möhre ist
Zum Sashimi von der Meerbrasse schneidet der Koch zarte Stifte vom Rettich und Möhren-Ringe, die über dem Kochlöffel zu Spiralen gerollt werden, ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Crème de la crème der Restaurants : Hier lassen sich's die Stars ...
Küchenchef Michael Bertozzi zaubert dort etwa eine Muschelsuppe mit im Holzofen gerösteter Meerbrasse und Austerncrackern. Für all diejenigen, die beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Kanaren: Seeigel stören Öko-Balance
Denn leider sind Seeigel-Feinde wie Drückerfische, Meerbrassen oder Lippfische auch geschätzte Speisefische. Diadem-Seeigel: machen alles platt, wenn die ... «La Palma 24 Journal, 5月 16»
8
Nopi, das Kochbuch: Ottolenghi, recht erwachsen
Die Kapitel Fisch (Hummersalat mit Fenchel und gegrillten Trauben, Meerbrasse mit Mango-Papaya-Salat) und Fleisch (Lammrücken mit Erdnüssen, Konfierte ... «derStandard.at, 12月 15»
9
Bayern-Bankett nach der Champions-League-Pleite in Barcelona ...
Auf Reinhauen hatten die Bayern-Stars trotz eines leckeren Menüs (u.a. gebratenes Rinderfiletsteak, Meerbrasse mit Fenchel und Paella mit Meeresfrüchten ... «BILD, 5月 15»
10
Angeln in Italien
Die Meerbrasse ist ein sehr beliebter Speisefisch und kann mit einer Süßwasserangeroute gefangen werden. Als Köder werden, Muscheln, Schnecken und ... «Hamburger Wochenblatt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meerbrasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meerbrasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA