アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daurade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAURADEの発音

daurade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAURADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAURADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daurade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdauradeの定義

鯛の定義は、目の高さで頭を飾る金色の三日月を特徴とする細かい魚の魚です。

La définition de daurade dans le dictionnaire est poisson de mer à chair fine, caractérisé par le croissant doré qui orne sa tête à la hauteur des yeux.


フランス語辞典で«daurade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAURADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tardigrade
tardigrade
tirade
tirade

DAURADEのように始まるフランス語の単語

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
davantage
davidien
davier
daya

DAURADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるdauradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAURADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«daurade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dauradeのフランス語での同義語

«daurade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAURADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dauradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdauradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daurade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

daurade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brachsen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

dauradeの使用傾向

傾向

用語«DAURADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«daurade»の使用頻度を示しています。
dauradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daurade»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAURADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daurade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daurade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dauradeに関するニュースでの使用例

例え

«DAURADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdauradeの使いかたを見つけましょう。dauradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainte-Marie "La Daurade" à Toulouse: du sanctuaire ...
De tout cela, il ne reste que des fragments épars dans quelques musées... Jacqueline Caille rassemble ici toutes les sources disponibles, dispersées dans les fonds d'archives les plus divers et dans la bibliographie internationale.
Jacqueline Caille, 2006
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Y coucher la daurade (voir nettoyage et apprêts du poisson). Napper le poisson avec le restant de la sauce. Recouvrir de chapelure. Beurrer. Gratiner au four. 170. DAURADE GLACÉE AU MUSCADET entrée froide (Nantes) 1 grosse daurade ...
Simone Morand, 1998
3
Histoire naturelle des poissins ...
59 La Daurade vulgaire (Chrysophrys aurata, nob.; Sparus aurata, Linn.) 6a 145 La Daurade à museau renflé (Chrysophrys crassirostris , nob.). 71 146 La Daurade à front bombé (Chrysophrys globiceps , nob.) .... 73 La Daurade sarbe,  ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
4
Histoire naturelle des poissons
5g La Daurade vulgaire (Chrysophrys aurata, nob.; Spams aurata, Linn.) . 62 145 La Daurade à museau renflé (Chrysophrys crassirostris , nob.). 71 146 La Daurade à front bombé (Chrysophrys globiceps, nob.). ... 73 La Daurade sarbe, ...
Georges Cuvier, 1830
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Ce sont ces plus grandes molaires fossiles, quelquefois même arrachées â une Daurade nouvellement morte, qu'on a nommées crapaudines ou bufonites, de même que celles de l'Anarhique-Loup et de quelques autres Poissons, parce ...
Auguste Drapiez, 1838
6
La myxidiose digestive à entéromyxum leei de la daurade ...
La myxidiose à enteromyxum leei est une parasitose digestive grave et fréquemment mortelle de la daurade, sparus aurata.
Renaud Fleurance, 2004
7
Histoire Naturelle Des Poissons
125 La Daurade à tête bossue (Chrysopfirys gibbi— ceps, nob.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 147 La Daurade cardinal (Chrysophrys cardinalîs, nob.; Spare cardinal, Lacép.) . . . . . . . . . . 1 30 La Daurade à tête crêtée (Chrysäpfirys ...
8
BAR
On peut donc penser à chercher des facteurs externes qui déclenchent la ponte chez la daurade et le bar. La daurade vit la plupart de l'année dans des lagunes hyper- ou hyposalines, où la température est souvent différente de celle de ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
217). DAURADE [Genre], '(Chrysophris, Lin.). — Acanthopt. sparoïdes. Ces poissons ont sur le cille des molaires rondes, formant au moins trois rangées à la mâchoire supérieure et sur le devant quelques dents coniques ou émoussées.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Nature, simple, sain et bon
Faites préparer 1 daurade de 1,5 kg par votre poissonnier en lui demandant de le vider par les ouïes et d'ébarber les nageoires du des qui sont très piquantes, mais de ne surtout pas l'écailler. Cuisez la daurade . Préchauffez votre four a 180  ...
Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, 2012

用語«DAURADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdauradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gens du voyage : la révolte d'un quartier - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils se sont ensuite retrouvés à la mairie annexe de Croix Daurade où Françoise Roncato, la maire de quartier et Daniel Rougé adjoint en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland se bat avec une daurade ! Pour le casse-croûte, les kayakistes devront pagayer encore un ... «Jactiv, 7月 15»
3
Toulouse: Une pétition en ligne pour que la mairie rende ses chiens …
Le 3 juin, à 23 heures, au quai de la Daurade, une trentaine d'agents de la police municipale et de la police nationale menait une action pour ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
... la fête à bord d'une péniche. On guettera aussi les Sunday Boat parties des fins d'après-midi du dimanche, au départ du quai de la Daurade. «Côté Toulouse, 7月 15»
5
La voix est livre : un festival du livre jeunesse à Toulouse du 21 au …
L'après-midi, au départ de la place de La Daurade, il sera accompagné d'un clown qui offrira des livres aux passants, demandera d'y inscrire ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Par exemple, un sar commun ou une daurade grise doivent mesurer au minimum 23 cm, un loup ou une mostelle 30 cm et un marbré 20 cm. «Midi Libre, 7月 15»
7
14 juillet : la circulation sera fortement perturbée dans le centre-ville …
... et Esquirol jusqu'à la rue de Metz, mais également place Saint-Pierre et place de la Daurade ainsi que le long de l'avenue de la Garonnette, ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
Environnement : dans le Morbihan, les daurades royales broient les …
... doivent faire face à un prédateur amené dans la foulée du dérèglement climatique : la daurade royale, migrante méditerranéenne. Parmi ces ... «Francetv info, 7月 15»
9
Où voir le feu d'artifice du 14 juillet ? Les cinq meilleurs spots à …
Vous pouvez cependant accéder au Quai de Tounis depuis le Quai de la Daurade. Le feu d'artifice sera tiré aux alentours de 22 h 45 depuis ... «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Une petite faim? Ne manquez pas le Dimanche toqué en septembre …
Il faut donc réserver sans tarder si vous êtes alléchés par un « parmentier façon lapin à la moutarde », par un « pressé de daurade royale dans ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daurade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daurade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z